The Music Inside Is the Same Paul* had signed up for piano lessons earlier in the year as a complete beginner, hoping for a creative outlet that might balance his academic work. He had progressed fairly quickly at first and showed quite a bit of potential but became increasingly distracted and had less and less time to practice. I had agreed reluctantly to be an itinerant teacher and come to his apartment, only because he pleaded that he couldn’t come to my studio for lessons and leave his two young children on their own. One week, he did not answer my knock at the door, so I headed back down the hallway to the stairs. Suddenly Paul burst through the stairwell door dressed in full, flamboyant drag, pulling off his wig as he approached. We both stopped and exclaimed, “Oh!” at the same time. I said, “I was just leaving. It looks like it’s not a good time for your lesson.” He was most apologetic about having forgotten and said he had just come from the big city three hours away, adding unnecessarily that he had a lot going on and would have to stop taking lessons. I knew he did indeed have a lot going on, between the children and his doctoral program to finish in the spring. Now, he said, he also was in transition to become “Paulina.” His ex-wife didn’t know yet. He hadn’t planned to tell me this soon. I heard later that Paulina had graduated with a PhD and moved away. Wherever she ended up, I hoped the digital piano had come along too, and that circumstances worked out for piano lessons to be an option again. Whether Paul or Paulina, there is music inside, and it only needs a chance to come out. *Name changed. Willow in June, Millhaven Creek Smashed on the rocks near the old mill and basket factory lies a white ceramic plate with black script that would have spiraled to the center from the outer edge. It seems poetic somehow, the general sense of the words I see while walking past and trying to resist the urge to gather the fragments and make sense of them, as well as the fact of the plate having been thrown with force onto the ground. Someone’s dignity, stolen by anger or despair. But my destination is the willow tree beside the creek with the wide cascade of rapids no more than half a meter high, so I keep walking. There seems always to be a willow near an old mill. The composer Rachmaninoff took care to plant willows at his secluded summer estate but only enjoyed them for seven years until 1917, when the place burned during the revolution and he fled by sleigh over the border into Finland. His dignity—and that of the willows—stolen by war. Willows grow quickly, anywhere from two to ten feet a year. The trade-off is that they only live for 20 to 30 years, but one can propagate more trees by taking “switches” from an old tree in the spring, placing them in water, then planting the rooted cuttings in the fall. One of the blessings of willows is that other species of trees can sometimes emerge from a fallen willow. Thus the life cycle continues, as does the dignity of the gentle elder.
Monthly Archives: October 2023
Poetry from Zebuzar Yusupova
I thank to independence There are no sadness in the heart, only happiness, The spirit of people rose from joy. Their sorrows turned into blessedness I thank to independence! Gardens thrive in various streets, The mountains are amazed at the patience of my nation. Even the spot of moon disappeared from the face I thank to independence! We gratitude our president, Our heads always be safe. We are united, come to our weddings I thank to independence! My words are endless to describe my country, My eyes shine with happiness every day. My friends, protect our motherland like heaven I thank to independence! My Uzbekistan, you are new, raise your prestige, You are my golden cradle, my heaven. You are dear to my heart, every moment in my soul I thank to independence!
Poetry from Sergio A. Ortiz
I Need A Lover When you give me that Yes, I approve of your fragrance look, that flash tilted stare you so carefully hid from others, you gave me the courage to send you a drink. I wasn't ready to give up and go home alone. For years you gifted me snippets of myself, happiness I will always remember. Even when I forget your last and first name those pictures won't vanish. Driving you home on those treacherous Puerto Rican mountains was like discovering a stolen Van Gogh, a universe of revolutionary starry nights and wild irises. A place where nothing and no one could touch us. It had to end. I wasn't ready to settle, and you insisted on hiding from macho eyes and their complaints. But what the hell, it wasn't all a waste. There was a lot of good sex and beer. Photographs I keep getting ass pics when what I want to see are you and me old together like stale breadcrumbs I gaze at the man I'm with, my summer climb, nothing to stop us from trailblazing joy We listen to a song from Camila, caliente, caliente frío y caliente Hot, hot, cold & hot The beach & the daiquiris are amazing The Myth of a Piece of Paper I never married but yes, I'm divorced. Same-sex marriages were not allowed in my time. My Lord the Moon painted lust on my face three times. Mr. Moon knows I cannot manage tempests on my own. He sends them to Her Majesty the Sun who then lights up my thirst-filled lips with fire & water. In the garden of faith & trouble all of us tread uncertain of the hazards lust might avail. No celebration, naive beliefs blown away. A mixture of dirt, wind, & rain. moon's glint the sun above my ghost The Stillness of the Moment It's time for lunar silent men to strike a pose. The ivy covering men's eyes must come off. The hour of kisses covered with mud has ended. Dogs scurry, hide in deep water. Sleepwalking cats made of glass perched on the tree of my remembrance shatter. Boys and girls without wings or halos vanish. I sit on a high chair wearing crocheted roses like the ones stretched out on the skin of my drums. Your ghost, clothed in musical silence, watching. Your conscience, a sore that sways through Cocytus staring at my face. Sergio A. Ortiz is a retired Educator, Bilingual-Gay PRican Poet, Human Rights Advocate. Pushcart nominee, Best of the Web, Best of the Net. He took 2nd place in the 2016 Ramón Ataz annual poetry competition, sponsored by Alaire Publishing House.
Note from Jerrice J. Baptiste
These are photos from Jerrice J. Baptiste of a school in Haiti run by the Souvenir Children’s Foundation where her aunt is volunteering. Jerrice is the niece of poet Roodly Laurore, whom we have published several times in Synchronized Chaos.
Please visit here to learn more about the Foundation’s primary schools and other humanitarian projects in Haiti, and please consider supporting them!




Short stories from Peter Cherches
The Picture of Peter Cherches
I was walking by the full-length mirror on the outside of my bathroom door when I did a double take. Instead of my mirror image, my face was a pastel portrait of me as a five-year-old; the rest of my body was as expected. I remembered that portrait. It was done in 1961, when my mother, my brother, and I spent the summer in The Catskills at The Tamarac Lodge.
One day a man came to The Tamarac to do portraits of interested guests. My mother had him do all three of us. The artist’s name was Charles Biro, and he had a history, a serious one, actually. He had been a comic artist earlier in his career, most famous for Daredevil Comics. But his pastel portraits weren’t in comic book style, they were realistic.
I hadn’t seen that portrait in years. How did a pastel of my five-year-old head replace my sexagenarian head in my mirror?
I went into the bathroom to look in the mirror above the sink. Same thing. Normal torso, pastel head.
This was really freaking me out. I couldn’t think of a plausible explanation. One mirror was bad enough, but two?
I’d have to leave my apartment and find an impartial mirror. I figured I’d go to the dry cleaner and tailor across the street. I knew they had a full-length mirror. As subterfuge, I brought a pair of pants for dry cleaning that I’d usually throw in a machine. I walked into the shop and put the pants on the counter. “Friday?” the Korean woman asked.
“Sure.”
I took my receipt, and then I turned to look in the mirror. Same thing. Pastel head.
“Excuse me,” I said to the woman.
“Yes?”
“Does my head look normal?”
She looked confused. “I don’t remember seeing you before, maybe you’re not a regular customer,” she said, “but you look fine.”
“So nothing strange?”
“You look like American,” she said.
Yeah, but did I look like an American of a certain age, or an American of a greatly reduced one? I didn’t want to bother her any more, so I called Allan Bealy, who lives a few blocks away. Allan, whom I’ve known for years, was editor of the downtown arts journal Benzene and the publisher of my first collection, Condensed Book. He answered. “Allan,” I said, “by any chance are you free for me to stop by for a couple of minutes? There’s something I need to ask you.”
“Sure,” he said. “I’m working on a new collage, but I can take a break. What’s up?”
“I’ll tell you when I get there.”
When I got to Allan’s apartment he asked me if I wanted anything to drink. “No thanks.” I said. “Tell me, how old do I look?”
He thought for a second. “Well, you don’t look your age!”
“How old do I look, five?”
“What? Of course not. Sometimes you act like you’re five, but I’d say you could pass for 58, 59.”
“So I don’t look like a kid, and my head doesn’t look like a pastel?”
“What are you talking about?”
I told him the whole story.
“That’s nuts,” he said, “are you sure this isn’t one of your stories?”
“I swear.”
“Let’s go into the bathroom and look into our mirror.”
I followed him into the bathroom. We both looked into the mirror. I saw Allan, normal Allan, and me with the five-year-old pastel head. “What do you see?” I asked.
“You and me.”
“And my head is normal?”
“As normal as it’ll ever be.”
“But I see the pastel head, the kid’s head.”
“Are you tripping?”
“Not for at least fifty years.”
“Do you feel OK?”
“I felt fine until I started seeing the pastel head in every mirror!”
“You might want to see a shrink,” he concluded.
I suspected he might be right. But maybe it was a passing hallucination. I figured I’d wait. If nobody else noticed, then it wasn’t such a big deal.
I went home and started reading a Val McDermid mystery. I got lost in the plot and forgot about my pastel-headed troubles for a while. Then I got up to make a cup of tea. I passed the full-length mirror on my way to the kitchen. I stopped and looked. Same thing.
This thing was throwing me for a loop. Was I really going crazy? I had to do something about it. I couldn’t go on this way, always seeing that pastel head in my mirror. So I went to my desk, and from atop the hutch I picked up the little bronze Buddha I had bought at an antique shop in Thailand. I smashed the mirror to smithereens with it. I’d have to sweep the shards up, but first I had to take care of the bathroom mirror. I was pleasantly surprised when I saw that my head in that mirror was now normal, so I didn’t have to smash it after all.
This was cause for celebration. I decided to go to the bar down the block for a drink. I’d take care of sweeping the shards when I got back.
When I got to the bar I took a stool and told the bartender, “Tanqueray on the rocks with a squeeze of lime, soda on the side.”
“Get outta here,” the bartender said. “You know we can’t serve little boys.”
Little Things
I generally avoid street fairs. I don’t get the point. Usually it’s the same mediocre food vendors at all of them, Italian sausages, Filipino lumpia, Colombian sweet corn arepas. Some people sell small craft items, handmade earrings, for instance, some sell scented candles and/or crystals, and there’s also lots of shoddy bed and bath products, like low thread-count sheet sets. The streets are clogged with people who consider this great fun.
I live off a main commercial drag in Park Slope, and there are several of these events every year on Seventh Avenue. If I’m heading north or south to the subway (the F is south of me, at 9th Street, and the Q and B are north at Flatbush Avenue), I have to walk through the street fair. That’s exactly what happened one Sunday in June, during the biggest one of the year, Seventh Heaven.
Sometimes during the fairs there are performances in front of certain businesses. The Brooklyn Conservatory of Music often has classical music, for instance. This time I also saw a small makeshift stage in front of the toy store around the corner from me, Little Things.
I was going to keep walking to Flatbush Avenue for the Q train, but then I noticed a ventriloquist with his dummy on the stage, sitting on a stool. I did a double take and saw that the ventriloquist was actually my next-door neighbor, and not only that, the dummy was a dummy of me, a little, bald Peter Cherches in a sailor suit. I had to find out what was going on. I waited about five minutes until his performance started.
“Hello, ladies and gentlemen,” the neighbor announced into a mic, “I’d like to introduce you all to my friend Little Petey. Say hello to your neighbors, Petey.”
Petey? I hate being called Petey. And what the hell gave him the right to appropriate me for a dummy without permission? I wondered if I could sue.
“Howdy, folks,” the dummy said. I had to admit, the neighbor was good at this; I didn’t see his lips move at all. And the voice was good, it really sounded just like me. “My name is Little Petey, and I’m tired of being a dummy. I want to be a man, a real man!”
Some people laughed. I wasn’t laughing.
The dummy continued. “I used to be a real man, but the guy who’s holding me now is my next-door neighbor, and this morning he kidnapped me and shrunk me and dressed me in this silly little sailor’s uniform and told me I was now his meal ticket, so please, don’t give him any money, it will only encourage him to keep me prisoner.”
The next thing that happened was the neighbor slapping the Petey dummy in the face. “Don’t you ever go rogue on me like that again, Little Petey,” the neighbor said. Some in the audience gasped, others laughed uncomfortably. “Now let’s give this another try, shall we?”
The Petey dummy spoke again. “Hello everybody, my name is Petey and I write funny little stories. Would you like to hear one of them?” Several in the audience let out a spirited “Yeah!” in unison.
The dummy started reading one of my stories from Masks, the one that takes place at the Key Food just down the block. This was unacceptable. Not only had the neighbor appropriated my physical likeness, he was using my material in his act.
“This must stop!” I yelled out.
Several people shushed me. One big muscular guy in a tight black T-shirt glared at me and said, “Let the dude do his act, asshole.”
Wait a minute, the neighbor plagiarizes my very existence and I’m the asshole? But I’m smart enough not to get into fights with guys like the asshole with the muscles, so I didn’t say anything else.
The neighbor now addressed the dummy directly. “We seem to have struck a nerve, Petey.”
“Don’t call me Petey. I hate being called Petey,” the dummy replied.
Wow, the dummy was becoming defiant again. I had to lend my support. “That’s telling him,” I yelled out. The guy with the muscles glared at me again.
“Well, what should I call you?” the neighbor asked.
“My friends call me Pete, strangers and readers call me Peter. Either one will do.”
“Well, then, why don’t I call you Pete?”
“That’s fine with me.”
“Well it’s not fine with me,” I yelled as I moved away from the muscle guy.
“Just who do you think you are?” the elderly woman I was now standing next to asked me.
“I’m the real Petey! I mean I’m the real Pete or Peter.”
“No, I’m the real Pete or Peter!” the dummy said.
“Thank you, ladies and gentlemen,” the neighbor said, stood up, and took a bow.
That’s it? That’s his whole act? People started applauding. Then a guy came out of the toy store and made an announcement. “Thank you all for stopping by Little Things. I’m happy to tell you we have plenty of Little Petey dummies in stock.” A bunch of people filed into the store.
I couldn’t believe it. I’d have to get a good intellectual property attorney ASAP and sue the neighbor’s ass. But I wasn’t going to just walk away without saying something.
I went up to the neighbor, who was packing up. “You bastard!”
“Hold on, hold on,” he said. “I was going to tell you. I’m cutting you in for a 50% royalty on every unit sold.”
A 50% royalty? Damn, I thought—being a dummy is a hell of a better deal than writing short stories.
Essay from Ayokunle Adeleye
Doctor of Medicine, or Interpreter of Results?
There is now a recalcitrant trend among our people. It is not new, but
it sure is growing. Before now, everyone knew to seek the (medical)
doctor out whenever they ailed. It was the doctor who then decided
what investigations to order, and what treatment to give, after
thorough history taking and relevant physical examination. What we
find now is rather different, the well-documented physician-apathy
(illness behaviour) nonetheless. Now, our people wake up with symptoms and head straight to the medical laboratory or diagnostic centre.
Between them and the technicians, somebody decides what tests to be done, what scans to be carried out — because medic no suppose chop — and then the inevitable happens…
Again and again, I have had to explain to patients that yours truly is
a Doctor of Medicine and not an interpreter of results. I am licensed
to treat patients who are patient enough to subject themselves to my
care, not those who already know what to do and merely need my medical licence and indemnity insurance to safeguard their rashness. I find myself in this situation when the laboratory technician (or scientist) sends them to me with a laboratory result I did not request, or the sonographer (or sonologist) urges them away with the report of a scan I did not order, and that is invariably not useful to the patient at that material time! This is even if the patent medicine seller had not emptied the patient’s pockets before Mr. No-Free-Consultations is remembered.
There have been instances where patients underwent absolutely
unnecessary investigations for want of physician guidance — outright
fishing expeditions, in fact. This middle-aged bricklayer fell off the
scaffolding and noticed a chest pain not amenable to the numerous
massages of the traditional bonesetter. He was advised (don’t ask by
whom) to go for an abdominal scan! And then the inevitable happened: they needed a “me” to interpret the useless report and prescribe medication. Needless to say, I sent him for a chest x-ray which expectedly revealed two broken ribs and lung contusion. And after specialist treatment, he was back on his feet in a week! The medical curriculum is there for a reason and that is the reason medical students stay the longest in the university! Everybody is important o, but if you did not spend seven to ten years studying Medicine and Surgery, chances are that you cannot know all of what “I” am expected to know. If e no be panadol…
Our people go to the pharmacy to ask what eyedrop to use. They do not know, or do not care, that there are more than half a dozen causes of ‘red eye’. Someone took her friend’s glaucoma eyedrop container to the pharmacy to buy, without any tests or diagnosis. The ophthalmologist must be avoided at all cost, and when they go blind it must be their village people, demons or arrows at work! The first aid for ear ache is olive oil. But no, our people must put ear drop (do not mind that there are various types), and even hydrogen peroxide with its exothermicity is not spared. The otologist is their enemy, and they only go to him for hearing aids — or polypectomy. Someone was taking his friend’s heart failure medication, never minding that the cause of his own chronic cough was tuberculosis! How many shall one recount? And when they complain to me and I say why not go to the hospital, they are quick to remind me that they are not sick; “they that are whole have no need of the physician, but they that are sick”. — Mark
2: 17.
Our people now only remember the hospital when they see the grave
approaching, but when they die after spending precious time going from one druggist to another, the medic must be held responsible for not performing magic. As I am writing this, a patient has come to complain of easy defatiguability after treating malaria and ‘typhoid’
exhaustively and undergoing self-prescribed blood work that confirmed nothing else. Guess what? He has simple old hypertension! He could have had a stroke or a heart attack if commonsense had not finally dragged him to the hospital…
Those are the things we see. And oh, let me not remember the
Google-said people. If Google is good enough to diagnose (not
diagonise, please) you, let Google treat you abeg. Do not endanger my medical licence with your recklessness; do not turn and say it was Dr. Ayk who managed you; we both know you had damaged your kidneys from consuming “mix” (a concoction of varied analgesics and steroids with or without vitamins and calcium tablets) from chemists for years. Hmm, all the roadside gbogbonise and homemade decoction nko — with and without alcohol? Perhaps in future we will discuss how some alagbo fortify their ‘natural products’ with conventional drugs!
It will take a lot of reorientation to even begin to scratch the
surface. For starters, let the relevant government agencies enforce
extant laws on what patent medicine sellers cannot dispense, let
pharmacies seize prescriptions, let medics stop over-the-phone
consultation AND PRESCRIPTION BY TEXTS, and let unlicensed health workers be dissuaded perceptibly. The Nigeria Medical Association should hasten doctor prescription stamps so our pharmacist siblings can root out fake prescriptions and save our people from themselves.
Let all genuine healthcare providers remember that customers may
always be right, but patients seldom are…
Ayokunle ADELEYE writes from Odogbolu LGA, holds an MBChB from Olabisi Onabanjo University, and is licenced by the Medical and Dental Council of Nigeria. He may be reached at adelayok@gmail.com.
Essay from Mykyta Ryzhykh
After 24 februar It turns out that during the cannonade and explosions you can: try to work, dine, hang yourself, fuck, jerk off, use drugs, yell at a cat, beat your young son, take away your mother's pension, pack a suitcase for departure, do crafts for elementary school, defend a diploma in zoom, wipe snot, wash away blood, stand in line for bread, throw away bread, steal potatoes in a store, feed a homeless dog, feed a homeless person, look for a mobile connection, call, be silent, eventually die... As a child, it seemed that war was something grandiose and unbearable. Today you begin to understand that war is the same as a vacation, going to the movies or the evening news. What does my cat think about what is happening? nothing, the cat is sleeping. And the neighbor's dog clings to the owners during the explosion and whines. And the neighbor's dog of the neighbors opposite, during the explosions, runs to the front door and growls loudly at what is happening outside the apartment. Now it seems that money is not important, nothing serious can be bought for money. But living without a mountain of money in your pocket is now even more difficult than before. When we were kids, we wanted to conquer the Alps. Now we want to conquer mountains of money. We want to take all the money that exists in the world for ourselves in order to buy out all the military factories in the world and destroy them to hell. The old woman from apartment number twenty says that out of habit every evening at 20.00 she turns on the TV and waits for the series. Instead, 24/7 TV shows news and air raid charts. I have no acquaintances who would teach me to laugh. I don't have siblings to teach me how to fuck at 12. Maybe at the age of 12 I would have fucked the war to death - it would be easier for everyone. At the age of 12, it seems to you that war and the battle for peace are the lot of the elite. At 22, it begins to seem that there can be no peace after the war. At 22, you begin to forget your age because you understand: war is the lot of children who do not want to grow up. At the age of 6, I was given a set of toy soldiers. All soldiers had 2 arms and 2 legs. Childhood is a place of lies. At the age of 21, you understand that in reality, nothing remains of the soldiers after the battles, except for a photo on a cemetery grave. I will soon be 22 years old. I do not understand anything...