Onomastics and the Toponymy of Boysun District
Mamatraimova Khadicha Eshali qizi
Student of the 2nd year, Group 424
Department of Uzbek Language
Faculty of Philology
Termez State University
E-mail: mamatrayimovaxadicha@gmail.com
Tel: (+998) 94 194 01 05
Annotasiya: Ushbu ilmiy maqolda oʻzbek tili geografik hududlar onomastikasi Boysun tumanidagi ayrim hududlarining nomlari misolida oʻrganiladi. Mavzu dolzarb boʻlib, oʻzbek tili onomastikasining rivojlanishada toponimika, oronimika, mikronomikaning farqlari va ahamiyati yoritiladi. Maqolaning maqsadi — oʻzbek tili toponimik onomastikasini kengaytirish hamda bir nechta hududlarning nomini ommaga keng mulohaza orqali yoritib berish. Tadqiqotda tahlil va solishtirma metodlaridan foydalanilgan. Natijalar shuni ko’rsatadiki, onomastikada shu vaqtgacha oʻrganilgan joy nomlari bilan birgalikda fan uchun yangi boʻlgan hudud nomlari ham keng jamoatchilikda oʻrganilmoqda.
Kalit soʻzlar: Onomastika, Boysun tumaning kichik hududlari toponimi, toponimika, oronimika, mikronimika.
Annotation: This scientific article examines the onomastics of geographical areas in the Uzbek language through the example of the names of certain territories in the Boysun district. The topic is relevant, and the differences and significance of toponymy, oronymy, and microtoponymy in the development of Uzbek onomastics are highlighted. The purpose of the article is to expand Uzbek toponymic onomastics and to present the names of several regions to the public through broad discussion. Analytical and comparative methods were used in the research. The results show that, along with place names previously studied in onomastics, new territorial names that are novel for the field are also being actively explored by the wider public.
Keywords: Onomastics, toponyms of small territories of the Boysun district, toponymy, oronymy, microtoponymy.
Аннотация: В данной научной статье ономастика географических территорий узбекского языка рассматривается на примере названий отдельных местностей Бойсунского района. Тема является актуальной, в статье освещаются различия и значение топонимики, оронимики и микротопонимики в развитии узбекской ономастики. Целью статьи является расширение топонимической ономастики узбекского языка, а также всестороннее представление названий нескольких территорий широкой общественности. В исследовании использованы аналитический и сравнительный методы. Результаты показывают, что наряду с ранее изученными в ономастике названиями местностей, активно исследуются и новые для науки территориальные названия.
Ключевые слова: Ономастика, топонимы малых территорий Бойсунского района, топонимика, оронимика, микротопонимика.
Introduction
Everything surrounding us in the environment—objects, events, and phenomena—has its own name according to its function, characteristics, movement, and state. Through naming, humanity preserves countless pieces of information in its collective memory. The field of linguistics that deals with the naming of objects and phenomena is known as onomastics. The term onomastics (from Greek onoma — name) is an independent branch of linguistics that studies proper names.
Proper names include personal names, place names, names of rivers, lakes, mountains, deserts and other natural objects, celestial bodies (stars, planets, galaxies), various socio-cultural objects (schools, enterprises, street names), as well as names given to animals. Onomastics embodies valuable information about humanity’s historical memory, national and cultural values, and linguistic thinking.
Within onomastics, several subfields are distinguished:
- Toponymy — the study of geographical names (cities, villages, streets);
- Oronymy — the study of names of mountains, mountain ranges, and hills;
- Micronymy — the study of names of small geographical objects (wells, canals, small hills).
The Origin of Selected Place Names
The toponym “Boysun” is derived from the ancient Turkic words boy and sin, meaning “great mountain” or “large mountain”. In ancient Turkic beliefs, alongside the worship of various natural objects, mountains were also venerated, and Boysun was considered one of such sacred mountains. According to local legends, wealthy representatives of ancient Turkic tribes lived in this area, and the term “Biysin” was interpreted as “the village of the rich”. Among the local population, this latter explanation is considered more acceptable.
Besherkak is a village located in the Boysun district of Surkhandarya region. The toponym originates from the names of five individuals who once lived in this area. According to the conclusions drawn by Sadriddin Ayni in his work “Tuhfai Khaniy”, written based on eyewitness accounts by Qazi Muhammad Vafo (Shuhrat) of Karmana by order of the Bukhara ruler Rahimkhan, Rahimkhan undertook his second campaign to Kohistan in 1170 AH (1756/1757 AD). Near the Kohistan fortress (present-day Kallamozor), clashes occurred between the Hisar people and other free inhabitants of Kohistan.
In this battle, Rahimkhan emerged victorious, executed the captured men, constructed a tower of skulls, and distributed women among his soldiers. When the population around the fortress was massacred, five shepherds who were grazing livestock survived. As a result, the pasture was later named Besherkak, reflecting the number of surviving shepherds.
Approximately nine kilometers from Besherkak village lies Uzunquduq village. This name is associated with the formerly nomadic population of the area. Due to the absence of surface water, residents dug wells to access water; however, because the water level was deep, the wells had to be dug very deep. As a result, the place was named Uzunquduq (“long well”), although semantically the term chuqurquduq (“deep well”) would have been more accurate, since uzun refers to horizontal length, whereas chuqur refers to vertical depth.
The area also contains several oronyms such as Qirqtaram, Qiziljar, Xolmurod Hoji O‘ri, and Galaqo‘ton. The name Qirqtaram is believed to have originated from the appearance of consecutively aligned hills resembling strands of hair. Qiziljar is associated with the soil type of the area, which is fine-textured and red in color.
In Uzbek, the word o‘r has two meanings: (1) ravine or depression, and (2) elevation or hill. In Xolmurod Hoji O‘ri, the word o‘r is used in the sense of elevation, referring to a hill where the house of a person named Xolmurod Hoji was located. The name emerged from local expressions indicating proximity to his house.
The name Galaqo‘ton is linked to livestock breeding. Qo‘ton refers to an enclosure or structure used to pen sheep herds, while gala denotes a gathering or large group. Thus, Galaqo‘ton signifies a place where many herds were gathered. Micronyms in the area include Kelitosh, Ko‘rquduq, Qaloqlisoy, and Qamishlov.
Research Methodology
This study was conducted using an anonymous online survey with the aim of expanding research in Uzbek onomastics, introducing new data, and examining the accessibility of this information for the general public. More than seventy-five participants residing in the studied areas took part in the survey. No age restrictions were imposed, and personal data were not disclosed to ensure participant safety.
Review of the Literature
Toponyms constitute a significant part of the linguistic layer of a language. Professor E. Begmatov notes that nearly 50,000 toponyms from the regions of Kashkadarya, Surkhandarya, Khorezm, and Fergana have been identified and collected by Uzbek linguists. In the article “Oronyms Formed from Mongolian Lexical Units” by O. Begimov and Z. Aminova, it is stated that Southern Uzbek oronyms contain words and affixes characteristic of the Altaic period shared by Turkic and Mongolian languages. In later stages of the Uzbek language’s development, these elements underwent various phonetic, semantic, and grammatical changes, giving rise to new names through Uzbek-specific morphemes.
Additionally, S. Qorayev’s book “The Meaning of Geographical Names” provides explanations of key concepts related to place names in the sections “An Introduction to Toponymy” and “Terminology of Toponymy”. Such studies demonstrate that toponymy has been extensively researched.
Research Results
The results of the survey indicate that the majority of participants were young people (53%). Their knowledge of the etymology of local toponyms, oronyms, and micronyms, as well as their understanding of lexical-semantic and phonetic features of these names, was assessed. The findings confirm that the naming of geographical objects is closely connected with the natural-geographical conditions, functional characteristics, and worldview of the local population.
Discussion
During the research process, it was revealed that some place names are semantically inconsistent. Therefore, the issue of assigning new, more appropriate names was also considered. Scientific works in onomastics—including monographs, dissertations, and articles—were analyzed to identify their strengths and weaknesses, and recommendations were made for incorporating additional data.
Conclusion
The geographical names (toponyms) of Boysun district are closely linked to the region’s natural and geographical conditions, historical development, ethnic composition, and the worldview shaped by the local population over centuries. Place names in the area have emerged based on mountain relief, water sources, flora and fauna, historical figures, tribal names, and legends.
The study demonstrates that alongside toponymy, oronymy and micronymy are also actively used in Boysun district, and their significant role in the development of Uzbek onomastics has been substantiated. These names serve as important sources for preserving national and cultural heritage, traditional lifestyles, and historical memory. Therefore, the study of geographical names in Boysun district is of great importance not only for linguistics, but also for history, ethnography, and geography. The results of this research are considered to have significant scientific and practical value in enriching Uzbek onomastics and transmitting place-name heritage to future generations.
References
1. Турсунов С. Сурхондарё вилояти топонимлари. – Тошкент: Алишер Навоий номидаги Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти, 2008. – Б. 33.
2. https://uz.wikipedia.org/wiki/Boysun
3. Ayniy Sadriddin. Asarlar, 4-jild, Toshkent, 1965 yil,
4. Umarov I. va boshqalar. Surxon vohasida…, 2014
5. Tursunov S. “Surxondaryo viloyati toponimlari”. T. 2008-y
6. S.N.Tursunov, Q.Rashidov. “Boysun”. Boysun. 2011-y.
7. Бегматов Э. Жой номлари – маьнавият кўзгyси. – Тошкент: Маьнавият, 1998. – Б. 66.
8. Бегимов О.Т. Аминова З.П. Оронимы, образованные из монгольских словарных эдиниц // Молодой учёный. Я международный научный журнал. №.11(115)/2016/. – C. 1660.
9. Qoraеv S. Ko‘rsatilgan asar. –B. 6-23; 190-197.