La bandiera della pace

ci sono nomi che hanno peso e 

sostanza diversi dal loro significato.

la terra è un’eco che si sgretola sotto i piedi,

la bandiera della pace 

è una statua di piombo,

la sollevi con fili d’acciaio, non sventola, 

non ha terreno in cui crescere, 

ma non smette di volare.

…….

The Flag of Peace

There are names that have weight and

substance different from their meaning.

The earth is an echo that crumbles underfoot,

the flag of peace

is a leaden statue,

you lift it with steel wires, it doesn’t flutter,

it has no soil to grow in,

but it doesn’t stop flying.

Imma Schiena – RT

Italy