Poetry from Noah Berlatsky

Too Much Love

All day I have tried to get the cat to sit on me.

And finally just as I am about to finish a movie

and stand up, she does, and so does the dog.

She is beautiful and fluffy and purrs

her warmth into my hand.

It is a lot of warmth. The dog is also warm.

My temperature spikes. I have to pee.

My nose is running and I have no Kleenex.

We all believe we want love and endless love

but it is too much, my body cannot bear it,

the weight of floof and love.

Poetry from Ibrahim Honjo

THE CURSE OF WAR

Let the wars be only in them

and let only they bleed to exhaustion

but to survive and celebrate victory

over themselves

let their wars keep them alive

and let the riots disturb them at all times

and let the riots boil them into sick brains

like hungry birds pecking grains

and let him quench his bloody thirst

such as quenching quicklime

let them eat their flesh

and because of defeats and victories to exhaustion

and let the war never cease in them

until they destroy themselves

on a day that will not be reminiscent of other victims

so, fight you to whom wars are sacred

you have eaten our meat enough

taste your own now

fight within yourself and drink from your womb

and the poisoned wombs of your mothers

who renounce you in death

and curse the days when they gave birth to you

therefore, worship your shadows today

because tomorrow no one will worship them

if my curse reaches you

you will be saved from new bloodshed

Poetry from Bhagirath Choudhary, translated to English by Samar Al-Deek

Poetess, Writer, Great Humanitarian 

Samar Al-Deek  

Translates Bhagirath Choudhary’s “Let My Child Live” 

Let My Child Live

How could any mother ?

Ever gets so terrified

From her own brother

And how much ?

She ever gets so victimized

By existential pain

And life’s burden so insane 

That she takes a decision

For any damned reason

Trying to save

Life and future of her child

From brother savages so wild.

How on earth ?

A mother can throw her child

Over the barbed wire

Trying to save her child

From beastly hell’s fire

To an utter stranger

And that too

To a foreign soldier.

She has lost 

Her faith almost

In her own kith and kin

Who are bathed

In human blood and sin

So vile and utterly wild

Who are chasing her

And her unfortunate child

To ravage her femininity

And her sacred humanity 

She will stay back

So her wild cousins

Can tear her skin

And humanity apart

But making sure 

That at least for her child

It will be possible

To make a fresh start.

All rights reserved

Bhagirath Choudhary

French Translation from Samar Al-Deek

Comment une mère

Peut-elle jamais être terrifiée

Par son propre frère ?

Et jusqu’à quel point

Peut-elle être ainsi brisée

Par la douleur existentielle

Et le fardeau insensé de la vie,

Au point de prendre la décision,

Pour quelque maudite raison,

De tenter de sauver

La vie et l’avenir de son enfant

De la sauvagerie de son frère devenu féroce ?

Comment une mère, sur cette terre,

Peut-elle jeter son enfant

Par-dessus des barbelés,

Essayant de le sauver

Du feu infernal et bestial,

Pour le confier à un parfait étranger,

Et de surcroît

À un soldat étranger ?

Elle a presque perdu

Toute confiance

En ses proches,

Trempés dans le sang humain et le péché,

Si vils et si sauvages,

Qui la pourchassent, elle

Et son malheureux enfant,

Pour ravager sa féminité

Et son humanité sacrée.

Elle restera en arrière,

Pour que ses cousins déchaînés

Puissent déchirer sa peau

Et son humanité,

Mais en s’assurant

Qu’au moins pour son enfant

Il sera possible

De recommencer une vie nouvelle.

© Bhagirath Choudhary — Tous droits réservés

Translation from English to the French language by © Samar AIDeek

_____________

Poetry from Billy BiN

The Woman

Woman is the most beautiful ray of sunshine

at the mercy of billions of rainbows

she is also the rainbow-in-the-earth

with a fine determination not to remain silent.

Quatrain by Billy BiN (born Billy Nzalampangi Ngituka)

Country: DRC (Congo Kinshasa)

****

Illiberty

At a time when wars are tearing each other apart

and great dangers lie ahead

our planet, with all those who torment it.

millions or even billions of people in humanity

are indeed without freedom, no freedom at all.

on the razor’s edge of “illiberty”.

Six of Billy BiN (born Billy Nzalampangi Ngituka)

Poetry from Soumen Roy

Upbeat

☆☆☆

Living at the edge, 

a hope that lingers with faith 

The time is yet knock in, 

and the sailor at this end keeps on sailing.

The destination has been declared. 

Awakened and aware, silence speaks its glory. 

The sleep is sound today. 

Dreams peek from the sleeves of slumber. 

A smile floats at the edges of the river. 

That had been a testament of winter. 

Spring knocked long before the fall, 

and the luminosity keeps sailing, on and on.

Poetry from Jerome Berglund

the new axioms 

pocket calculated risk

You may also have recently noticed a conspicuous trend in an absolute surge of Netflix recommendations on your scroll or in your email box of content exploring plots of false allegations, frame jobs, deceitful accusers. Perhaps you can take a wild guess as to why that might be. No doubt it has at minimum a small something to do with an exponential hum of suggestion, implication, speculation, prevalent whispers, which has steadily increased in volume and urgency over the course of our lifetime, indeed has been exponentially, incrementally ramping up since our grandparents’ day, hell since before the talkies in the silent film era, back to the rosicrucian cavorting of Francis Bacon, until the shrill shrieking of pleas for justice, begging for prosecutions, wailing for the lost, raging for those who might still be saved has reached a veritably deafening fever pitch which threatens to drone out our ability to function as an organized society, and our willingness most pressingly to surrender selves dutifully, forego privacy and autonomy willingly thanks to a prevailing faith in the functionality of this farcical machine we inhabit and make for insignificant cogs in, but which lacking the cumulative combination of contributing blood and labor and their equivalency defined via capital the great mill stone ceases its requisite grinding, and that they cannot allow. So until we might be less expensively replaced by sex dolls, human dolls, artificial girlfriend experiences, until Boston Dynamics can replicate a suitably sniveling and groveling serf and a compliant, adaptable hostess, Bill Gates will have to keep his mosquito legions nominally in check. But those celebrities, politicians, movie stars, musicians, comedy writers, late night hosts, book club paragons, most of them have done things unsavory. Not the acts you thought couldn’t get any worse. Outrages ripped from the pages of the Brothers Grimm. From Edgar Allen Poe. From H. P. Lovecraft. From Stephen King most especially. 

in the z-space tracking stuff you never heard of

And despite your best attempts to dismiss and disregard you’re going to start hearing about it. You likely have begun hearing about it, and shall in time know more than you’d like to. And that’s not all. Because to further muddle and confuse matters, you may begin to discover that a handful of the most egregious preexisting assumptions of guilt you have spent years processing and reconciling yourself with were in fact among the vanishingly slim, nearly non-existent fraction of a percent of false allegations, of frame jobs, of deceitful hired accusers. This one in a thousand it’s important to recognize, who are laughably, preposterously, outlandishly overrepresented in media, yet in their actual cases (watch for this, and review with bias of hindsight as more illustrations slowly come to light) are presumed guilty immediately without due process, are vilified and smeared far and wide, are the subject of elaborate campaigns and prominent ‘documentary’ programming, of tabloid savaging and wholesale ostracism by the culture and its reining authorities. Now, when a universally revered daughter-marrying pedophilia advocate and enthusiast for consumption of human flesh can keep attracting a-list talent and producing laureled films, garnering the most prestigious honors (and on a parallel track political iterations receive standing ovations for their barbarousness, and have streets and libraries named after them) one wonders how such a permissive and accepting (of profound malevolence at least) industry could so roundly and definitively turn on, condemn and abandon a comrade no more guilty than the rest of their despicable club, while giving a pass in perpetuity to the vast majority for getting out of jail free with on every flamboyant high crime from strangulation to flashing a minor. I’ll tell you: they tried to interfere. Which is not permitted. The skinny, thus, is the patsies of these group efforts, presumably being too valuable alive as salable commodities to retire permanently – more acceptable where they might be enshrined with a profitable tourist attraction, provide a lucrative library of music for divvying to corporate bidders, be commodified to sell a great many dorm room posters and screen printed t-shirts – and/or holding some preventive trump card measures in place should they be heaved into traffic, say a video of underage victims of abuse in a secret holding facility beneath a famous museum, as well as when the retaliation for breaking some sworn oath requires visible humiliation and sadistic glorying in raking person over coals and reputation through the mud as a deterrent to others with some shred of conscience remaining who might be considering similar ill advised candidness, bright whistle brandishing ideas. So examples must be made, and all knowingly play their various perverse and hypocritical roles. That malicious world, perhaps more so than any other, does love a piñata. 

grimoire school

There is a further curious incentivizing element in that if or when the ruse comes to light the real string pullers donning people’s faces like Hannibal Lecter benefit doubly, can appropriate engineered precedent, cite their example, exploit such unjust martyrdom to build their future cases, introduce a liberal seeding of reasonable doubt. For how well they already know the vulnerabilities and exploits to that legal framework in their lowdown, dirty game of manufacturing consent and unscrupulously monopolizing popular perception, having explored each themselves. How can the public truly guarantee an accuser wasn’t hired for reputation assassinating? Is it certain the corrupt police, the final evolution of slave catchers, famous for fabricating evidence, losing exonerations, actively participating in violations of the elites, covering up after their misdeeds, framing innocent plausible parties, can we ever accept at face value the testimony of law enforcers famed for their completely immortal license, or coroners whose findings agree not whatsoever with independent subsequent auditing, who most recently are demonstrably staging deaths and swapping out bodies. 

bitcoin pizza underground

And the reporters, who lied confidently and knowingly, completely bamboozling us time and time again about shocking practices they were apparently not just aware of but hideously participating in, surely we cannot ever trust them again under any circumstances, can we? And then there’s science and history. What a delight to learn that a human trafficking, honeypot operating, morality compromising genocidal spy through an intricate network of publishing empires has been doing all in the planet’s assembled collective power to completely misinform humanity for generations through a devastating stranglehold on school textbooks, science journals, encyclopedias, atlases. Combine this with the irrefutable evidence that these very conspirators were (and so far afflicted platforms have furnished zero indications the capability and pattern in the slightest bit has relented) completely controlling Google, Wikipedia, 4chan, reigning over Reddit, and their cabal is completely rigging, quashing opposition and elevating sympathetic narratives to steer every platform of social media, which itself is a massive op to encourage users to supply exploitable intelligence details. Have a child? Perhaps you heard in America school photograph apparatuses are searching for new vendors, because the ubiquitous nationwide gold standard was being controlled by an island predator using the resulting images as a catalog for literal kidnapping and torture. That was happening, and is only one suckery tip of a single tentacle of this octopus of pervasive treacheries. They will age you years coming to grips with. Verily, how can we be expected to believe again?

magical realism ghosts of christmas

Jerome Berglund has worked as everything from dishwasher to paralegal, night watchman to assembler of heart valves. Currently residing in New Orleans, previously having lived in the Longfellow neighborhood of Minneapolis which was locus to the George Floyd protests, his writing as often as possible strives to engage with significant social and economic concerns of our day that align with missions of decolonization and abolition across prevailing institutions. He has been involved in grassroots activism for the good causes of Occupy Los Angeles, Standing Rock, and the Black Lives Matter movement, supported outreach efforts promoting ecosocialism. Many haiku, haiga and haibun he’s written have been exhibited or are forthcoming online and in print, most recently in bottle rockets, Frogpond, and Presence. 

Poetry from Joey Whitton

The Mother God

The Mother God goes walking gracefully

Without the worries of the world

Stepping madly on the edge

Of the conceptual lake.

Sunny climes and tall pine trees

A cottage of silver and spice

Dwelling for unclouded love

Of every rock and stone.

In Memoriam, Johnny Thunders

I dreamt I met Johnny Thunders, and what a resplendent dream it was. To see him sprawled out in a near comatose sleep, and wake up and get another shot. We were sitting in his car, I showed him my work, he thought it was good. I knew he had only a limited time, so I tried to pick out my best poems. As he was heating up the spoon, what a tragic figure he became. I knew he had to leave. But he thought my work was good. He said he had to go soon, on some sort of delivery run. Never got a chance to hear him play.

In the early morning outside in the drizzle of rain, I saw him get up and leave. Shaking off the effects of drug-induced sleep, he got in his car and drove away. And what must have gone through his mind in those final hours: an absurd man willing to face the uncharted desert, choosing lucidity and consciousness over hope and belief, able to face the world without despair, yet careful not to go forth unguarded. The thing is the action—the will and determination to shoulder responsibility in the face of vacant, desolate, detached silence, and to go forth. To continue on destroying the maps, knowing the chartered course is wrong. When one is realized, the desert seems deep and fathomless and goes on eternally. One must have courage and a certain muted insensitivity, for man’s domain is not one of solace for the meek and faithful and all lives irrevocably come to an end. 

Yet that does not stop this absurd man as he stops, takes in the morning dew, prepares himself for another shot, starts up the car and moves ever forward. Stagnation and reintegration must always be avoided at all cost. Such hope is detrimental to this man who suffers all the more for it. I watched him pull out and continue deep into the bowels of the desert. Surely, this would be the last anyone would see of him.

There would be no maps left behind, as it should be. For no maps would suffice in an unchartable area. And nothing postpones the day of reckoning, no acts of rebellion will save oneself, yet the warrior rebels to the end. In such an act—an ungraceful man shrouded in illusions throughout his life at last shows his nobility—and one must conclude that all is well.

Burning, Burning, Amerikhan Inferno

I’ll bet you didn’t know the Amerikhans were allowed to build their own facility at the Olympics in Milano. Burning, burning. It wasn’t put up for debate; the alternative—a full blockade of Italia. When the tanks rolled over frozen corpses, you believed yourselves superior, from the land of the free. You believed blacklisting Dellusian athletes was just fine. You believed they could compete only by denying their country. Now you find yourself in the same jam—but they don’t dare ban the good ole U. V. of A.  

The facility spirals concentrically, down, down, round and around. The lowest, deepest level—burning, burning, frozen ice like Frownland—is reserved for gold medal winners who protest against the United Vassals of Amerikhan.  

The reptilian Vice Premier makes snap judgments, a drumhead trial if you will—this being foreign territory, at least for now. His long, iguana-like tail coils round and round the condemned, flinging them down, down far below to their allotted space. The motion is so fast it blurs, casting down half the contingent, until El Presidente calls:  

Good work, good work—but leave some left to compete.”  

Burning, burning. The disco inferno under the mirrorball continues on.

Joey Whitton is a poet with a BA from the University of South Alabama. Born in Salem, Massachusetts, and raised in San Diego, he has lived in Mobile, Alabama, since the late 1990s. Hardcore punk has inspired his writing for decades. His poetry has appeared in Flipside and is forthcoming in Misfit Magazine, Sky Island Journal and Poetry Pacific.