My dear mother – light of my heart My mother, your love shines light into my heart, Every prayer of yours is a shelter over me. The entire universe reflects in your eyes, One glance from you soothes all my pains. When you are here, my heart fills with trust, In every word of yours, love and dreams come alive. The home you step into feels like paradise, My heart blossoms just because you exist. When I fall, I find salvation in your hands, Every day with you is bright and pure. My mother, you are the purest light of my heart, Without you, my world feels restless.
Onajonim-qalbim nuri
Onajonim,mehringiz qalbimga nur sochar,
Har bir duoingiz boshim uzra panoh bo’lar.
Ko’zlaringizda aks etadi butun borliq,
Bir nigohingiz dardlarimga malham bo’lar.
Siz borsiz-u,ko’lim to’lar ishonch bilan,
Har so’zingizda yashar mehr va orzular.
Qadam bosgan uyingiz jannatdrk tuyular,
Borlig’ingizdan yuragim bahor bo’lar.
Yiqilsam,qo’llaringizda topdim najot,
Siz bilan har kunim yorug’ va beg’ubordir.
Onajonim,siz-qalbimning eng pok nuri,
Sizsiz bu dunyom ham beqarordir.
Berdinazarova Jasmina Mirshod qizi was born on July 28, 2007 in the Pastdargam district of the Samarkand region. She is currently a 1st-year student of the Department of Philology and Language Teaching: Uzbek language at the Samarkand campus of Oriental University. Her article “The main ideas and theoretical principles of the Montessori methodology” and the poem “Dadam-suyanch togim” were published in the creative anthology “Ilm nuri”. She was a guest on the “Assalom Samarkand” program, which will be broadcast on the Samarkand TV channel in 2026. Her dream for the future is to interest young people in literature and achieve great success.
I, Charos Ismoilova, an 8th grade student at the Bukhara Presidential School, dedicate this poem to the 35th anniversary of the independence of my homeland, Uzbekistan.
The breath of a free land Coos of pigeons on the roof, Happy laughter is the proof.
Those whose blood was spilled centuries ago, Are the saviors of this era. My nation stands tall, Despite the falls of all. Thirty – five years, living with peace, Uzbekistan’s peace shall not cease.
Angry dark air, pinkandoranging outside, banners in on HEADLINES of tragedy-war-genocide.
In Arthur MacArthur’s granite shade (his slow gray empire sword picketed by peacenik pigeons)
old plaid men playchessplaychessplaychessplaychess for their lives. Stability checks liberty bleeding,
Justice dies en passant.
And HEADLINE’s black arts wrestle my gentled soul to earth. But then enter golden wonder sun’s Blue Commandos, infiltrating the park even as new mozzarella tourists wander cluelessly in.
And teeter-totter boombox juniors skitter zigzag
across old decorums, untutored yet in the
long division between war games and their play (these innocent! Alien alike to criticism and discipline).
And improvised ivory and emerald and ruby
and amethyst and sapphire devices
explode explode along the green, and
HEADLINE, distracted, loses its hold. O, inconsolable
Morning: captured by its own good looks.
LOCKS & BOXES
Accords between meek aand might are accordions
compressed and stretched, stung and tortured between locks and boxes: