Poetry from Christopher Bernard

After Reading a Play by Aeschylus


Torn by the god
between the rocks of the Aegean
and the high wave of the Caucasus,
she falls on the black glass
of the stage –
Io, beloved of Zeus,
driven across the world,
maddened by jealous Hera;
turned, grotesquely, into a cow.

Prophecy lies:
there is no end
to the voice of her suffering.

The god’s love is the storm
of the ten thousand eyes of Argus.
He is blind as the sun
in its munificence
moving across the air
exalted after pleasure.

Humankind
is a child of water made of stone.
Their pain is darkness and silence.
The mouth of a hero
who knows everything and nothing
buzzes with gadflies and ashes.

Yet the woman’s cry is the daughter of generations.
It reaches us, gnarled in a distant wind.
It echoes long in the canyons of time.
It does not allow forgetfulness
or peace
in suffering traced 
in a poet’s words
wrought of gossamer and iron.

_____

Christopher Bernard’s book The Socialist’s Garden of Verses won a PEN Oakland Josephine Miles Award and was named one of the “Top 100 Indie Books of 2021” by Kirkus Reviews. His two children’s books, the first stories in the Otherwise series –  If You Ride A Crooked Trolley . . . (serialized in Synchronized Chaos under the title “The Ghost Trolley”) and The Judgment Of Biestia – will be published in November 2023.

Poetry from Zebuzar Yusupova

I thank to independence

There are no sadness in the heart, only happiness,
The spirit of people rose from joy.
Their sorrows turned into blessedness
I thank to independence!

Gardens thrive in various streets,
The mountains are amazed at the patience of my nation.
Even the spot of moon disappeared from the face
I thank to independence!

We gratitude our president,
Our heads always be safe.
We are united, come to our weddings
I thank to independence!

My words are endless to describe my country,
My eyes shine with happiness every day.
My friends, protect our motherland like heaven
I thank to independence!

My Uzbekistan, you are new, raise your prestige,
You are my golden cradle, my heaven.
You are dear to my heart, every moment in my soul
I thank to independence!

Poetry from Elmaya Jabbarova

White woman with long black hair and a black blouse with flowers on it.
Elmaya Jabbarova
Music is the voice of the heart

The sounds of music are balm to the heart, 
Who played it, 
To what religion, race, what nation, 
Searching, searching is a stranger! 

Most heart-poundingly penetrating, 
It is the sound of the call to prayer, 
the word of the Koran, 
Charming as an angel, 
Mother is a lullaby, Mother is a word! 

The sound of the spring, the thunder, 
Rustling leaves, raindrops, 
Howling wind, blizzard, 
Each is a note, oud! 

When a bird wants to fly for joy, 
Songs in his tongue like cranes, 
When you want to get into the heart of your loved one, 
Like waves in the roaring sea! 

Let the wishes be garlanded alone, 
May there be mercy and freedom in the world, 
Let a song be heard from everyone's tongue, 
May music be the crown of glory! 

Elmaya Jabbarova - was born in Azerbaijan. She is poet, writer, reciter, translator. Her poems were published in the regional newspapers «Shargin sesi», «Ziya», «Hekari», literary collections «Turan», «Karabakh is Azerbaijan!», «Zafar», «Buta», foreign Anthologies «Silk Road Arabian Nights», «Nano poem for
Africa», «Juntos por las Letras 1;2», «Kafiye.net» in Turkey, in the African's CAJ magazine, Bangladesh's Red Times magazine, «Prodigy Published» magazine. She performed her poems live on Bangladesh Uddan TV, at the II Spain Book Fair 1ra Feria Virtual del Libro Panama, Bolivia, Uruguay, France, Portugal, USA.



Essay from Iftikhar Zaman Ononno

Young South Asian teen boy with short brown hair with eyeglasses and a white collared school uniform top.

Tree Plantation

Tree plantation means planting trees more and more. Trees are important element of our environment. They are our best friends. They give us oxygen and take carbon-dioxide. They prevent the earth from becoming desert and they maintain the balance of nature. They give us food, shade and shelter. We get fuel and wood from trees. They save land from erosion. They are useful in many ways. They prevent natural calamities. But men are destroying them at a random. They are cutting down trees with the increase of population.

So, we should not cut down trees. Rather, we should plant more and more trees. All the year tree plantation is good. From June to August is the proper time for planting trees in Bangladesh. We can plant trees on both of road side, river side, pond, big field, small field, canal side and in the garden. Besides, any open space in and around homestead should also be used for planting trees. We should preserve the planted trees. Public awareness should be raised to make the tree plantation programs successful. If we want to preserve our environment, we should plant more and more trees. So, tree plantation is very important to make our nature safe.

Iftikhar Zaman Ononno is a student of grade 7 in Harimohan Government High School, Chapainawabganj, Bangladesh.

Essay from Marjona Qurbonova

Young Central Asian woman with long black hair, a black top and a red jacket standing in front of a chandelier with many white globes of light.
Marjona Qurbonova
Achievements and challenges of online learning in teaching foreign languages

Qurbanova Marjona

Department of Applied Disciplines 

Abstract: This article discusses the importance of online learning in foreign language teaching. Nowadays some people in all countries prefer to learn something online in a position of staying at home and on the time they want. Online learning is creating a number of facilities if its drawbacks are not regarded. Now we shall see its advantages and disadvantages together.

Key words: online education, information, university, course, Internet, student, lecture, technology, screen, foreign language.
Education plays the most important role in the life of people. A big piece of new and necessary information appears every minute. Nowadays online study or learning turns out to be more and more practiced. Many universities started to share their courses online. So, what is online education?                                       

Online education is the form of education that takes place over Internet. It is called as ‘e-learning’ or ‘online learning. Students attend online lectures with the help of computer or a smart phone. Although online education has become popular nowadays, it has both advantages and disadvantages. 

Advantages
Online learning is convenient. These is obviously the greatest benefit of online learning; as long as you own a computer and have an internet connection, it does not matter in which part of the world you are. Learners can access information from anywhere, anytime.
It is flexible. Learning becomes easier when aligned with one’s learning needs and preferences. Online learning allows learners to study at their own pace, whether they are students, busy adults, or employees. 

Online learning is cost effective.  The cost effectiveness of online learning is quite impressive; no more travel and accommodation expenses, reusable online content. It can be tailored to different needs. Different people learn in different ways, and online learning does everything in its power to ensure that all learning needs are met. Looking for economically viable options online learning for students is the best way;

It is immediate. Not only learners are able to begin their online learning immediately, but they are also able to see immediate results; whether self-paced or instructor-led.
It is unrestricted.  With online learning location is no longer a barrier; neither are culture and nationality.

In addition to studying, you can also work. In fact the majority of applicants who choose distance learning drop out they don’t want to give up, but they want to learn. In online learning you can study on weekends, when you return from work, even at night;  
  
It saves your time! Students in online programs can effectively manage their time, learn the materials, and complete assignments on their own schedules to name just a few benefits of online learning. Transportation to and from training centers you can save the time you spend waiting. In online learning  if you want you will receive information on the spot;

If you consider yourself aspiring, distance education is the greatest way for you.   The advantage is that some classes are held in groups. There are some students in the group the faster some understand slowly. In this regard, distance learning is a method more efficient.

Disadvantages
It may be a “solo” act. It is true that, although online learning might be convenient and flexible, it is also a solo act... Some people absolutely need personal contact with their educators or trainers in order to learn successfully. It is difficult to have group discussions in online education. Student-teacher interaction is also limited. The probability of being distracted is high. In face-to-face communication there are no classmates who are constantly reminded of upcoming assignments. If you want to successfully complete a distance learning course, find yourself you need to be diligent and careful;
It may be impersonal. No matter how we try to fully transfer human communication platforms, no matter how natural it seems to form relationships behind computer screens; a virtual environment is just not human.

Nothing can replace human contact. Too much time spent in front of a computer screen may be harmful. Being constantly online is the new reality, but the truth is that using a computer or a tablet all the time can cause poor vision, strain injuries, and other physical problems. 

It requires self–discipline. If your e-learning audience lacks self – discipline, it is unlikely that they will be motivated to self study. Traditional learning and training have the benefit of easily tracking both progress and falling behind, this works for many learners as well, as some people prefer their progress to be closely monitored in order to perform.

Technology Issues – Many students face technical issues like slow internet connectivity. This hampers the learning experience. The biggest enemy of online learning is the internet's slow performance of providers or disconnection. In this case, the applicant the desire to learn leads to exhaustion or nervousness.
Cheating – Students can cheat easily if exams are conducted online. They can copy the answers as they give the exams from their own house.
Inability to focus – Many students find it difficult to focus on screen for long period of time. Students get distracted easily towards social media or other sites too.

Possible lack of control: No matter how carefully you design e-learning course, there is no guarantee that your massage will get across. There is always the risk of your learners just going through the material without paying any attention. It is difficult to measure program results. Question remains: are students learning what instructor is saying that they should be learning? Students must be self-motivated and disciplined to progress through his or her program in a timely manner. 

In conclusion, the facts are that there are advantages, and disadvantages to every type of learning environment. Students have to analyze both the pros and cons, factors which contribute greatly to making an informed decision, about the direction of his or her career path. Students have to decide, how they are going to accomplish their goals: online, in the classroom or a combination of both. Today’s online learning is better than yesterday’s; and online learning of tomorrow will be better than today’s.

References:
1. https://elearningindustry.com/advantages-and-disadvantages-online-learning
2. https://www.weforum.org/agenda/2020/04/coronavirus-education-global-covid19-online-digital-learning/

Poetry from By Olanrewaju Timothy Fatoye

Why Lack What We Need?!

In shadows deep, where darkness takes its heed,
We lack what we need, in dire times we plead.
No power's grace to light our path with care,
Insecurity's cloak, a burden hard to bear.

A student's dreams, once bright, now dulled by strife,
In the absence of light, she walked a perilous life.
With every step, uncertainty did breed,
In the heart of the night, where shadows feed.

Vicious whispers echo through the streets,
As the city sleeps, in darkness it retreats.
No watchful eyes to guard, to intercede,
A tragedy unfolds, in this forsaken creed.

Innocence is lost, a life now gone,
In the absence of trust, a mourning dawn.
We lack what we need, in this tragic decree,
A society's lament, in somber harmony.

With power's absence, and security's despair,
We mourn the cost of a world unfair.
In a symphonic voice, we must take heed,
For in these voids, the darkest deeds proceed.

Poetry from Bruce McRae

         A Big Thank You


I would like to thank the bluebird
for introducing me to the concept of evil.
Also, a note of gratitude to that cat-thief 
in Copenhagen for relieving me of my worldly bounty
(you know who you are).
Some of these pauses were first published
in the Giant Book of the Head.
Without the assistance of spectres
this line would never have seen the light of day.
And I want to take this opportunity 
to mention the red-assed sprites
cavorting in my mind, and to also thank them
for their unquestioning support,
as well as the bent angels, their advice 
being given freely, whether called upon or likewise.
Lastly, a big nod and wink to the blind horse,
for which none of this would have been,
or should have been, made possible.




    Carrying On In The Same Manner


Nobody remembers how the universe ended.
Some aren’t even aware that it did.

“Imagine Creation’s Big Bang, but in reverse,”
suggested a prominent physicist,
time scattering like shattered molecules.
Time a monster with a lamb in its mouth.
Earth shaking like a ride at a fairground.

“Carry on as if nothing has happened,”
the constable talking in his sleep instructed.
“Things are in the saddle and they ride mankind,”
Emerson obliquely commented from the garde de robe,
unaware he’d been dead for many decades,
the cosmos reverting to its standard darkness.

 

                           Double Feature


An empty cinema, a few last shattered dreams going about 
the business of expiring. You can practically hear the stars 
in dialogue. You can sense the disbelief, suspended from 
a spider’s web-strand ever since the advent of the talkies. 
On the ‘silver screen’ is a fine powdering of laughter and 
ashes. In the back row are two apparitions locked in a kiss, 
quite oblivious to the Age of Reason. 

Bruce McRae, a Canadian musician, is a multiple Pushcart nominee with poems published in hundreds of magazines such as Poetry, Rattle and the North American Review. The winner of the 2020 Libretto prize and author of four poetry collections and seven chapbooks, his poems have been performed and broadcast globally.