Tan-renga from Andrew Brindle and Christina Chin

Andrew Brindle (plain)

Christina Chin (italic)

after the sirens

slogans and marches

a breath, then a choice

decisions made without 

parliament consent 

voices echo

through algorithms and bots

truth grows silent

chips export ban 

see you at the new low

screens glow of wars

streamed in high definition

who can look away

they blame the victim 

and praise the aggressor 

borders close

yet the seasons change

and the river flows

stopping deportations

because they need workers

rich men dream of Mars

yet here, our hopes

burn in the dust

no funds for 

the homeless 

Poetry from Donia Sahib

Middle Eastern woman with brown eyes and a white lace embroidered headscarf.

Θέμα:

الغَيث الماطِر

مرَّ عليَّ مرورَ السحابِ الثِّقالِ

المحمَّلِ بالغيثِ الماطرِ

أَسكبُ عليَّ العلمَ منهمراً من مَجمعِ البحرين

أسماؤُك الحسنى منبري

فيضُ حروفِك يتجلَّى لغةَ العرفانِ

وأحاديثُ قدسيّةٌ موثَّقةٌ في كتابِ النور

أُحدِّثُ خليلَ الروحِ عنك الذي يفهمني بلغةِ أهلِ السماءِ

لكنه يُصنِت ويصمتُ كأنَّه قدِّيسٌ في معبدِ النور

لأنَّه يعلمُ أنَّه لا يستطيعُ أن يُجاريني في الكلام

أُحبُّه وأبتغي منه الوصال

فهو وطنٌ لروحي المغتربة

وسط زخمِ الأرواحِ

التي لا أرى فيها سوى الظلام

إلهي، أسألك أن ترشدني بوحيك وإلهامك

فقد تغيَّرت نظرتي عمَّن حولي

وأنا الآن أنتظرُ منك الجواب

على أعظمِ سؤالٍ بيني وبينك:

من هم الوزراءُ الثمانية؟

تُسافر مهجة روحي إليك ترفرفُ

كأجنحةِ الحَمام، بمنسكي القائم 

في عالمِ الرَّحْموتِ والجَبَروت

صلتي بك؛ العبدُ يناجي ربه الملك العظيم

أُسافرُ في رحابِ ملكِك المخفي

إلى عالمِ الملكوتِ بوعي الأنبياءِ

أتهيأُ لأنطقَ بلغةِ أهلِ السماءِ

وأشهدُ أنَّ يومَ لقائنا الموعودِ

شاهدٌ ومشهودٌ

القصيدة بقلم الشاعرة الأميرة الهاشمية دنيا صاحب – العراق

The Rain of Grace

He passed by me like the heavy clouds,

laden with the rain of divine mercy.

He poured upon me knowledge, cascading

from the confluence of the two seas.

Your Most Beautiful Names are my pulpit,

and the radiance of your words manifests

as the language of divine gnosis.

Your sacred utterances are inscribed

in the Book of Light.

I speak to the beloved of my soul about You —

the one who understands me

in the language of the dwellers of Heaven.

Yet he listens in silence,

as though a saint within the Temple of Light,

knowing he cannot rival my speech.

I love him, and I seek union with him,

for he is the homeland of my exiled soul

amid the tumult of spirits

where I see nothing but darkness.

My Lord, I ask You to guide me

through Your revelation and inspiration,

for my vision of those around me has changed,

and now I await Your answer

to the greatest question between us:

Who are the eight ministers?

The essence of my soul travels to You,

fluttering like the wings of a dove,

toward my sanctuary standing firm

in the realms of Mercy and Might.

My bond with You —

a servant confiding in his Sovereign, the Almighty King.

I journey through the vastness of Your hidden dominion,

into the world of the Kingdom of Light,

with the consciousness of prophets.

I prepare myself to speak

in the language of the people of Heaven,

and I bear witness that

the day of our destined meeting

is both the Witness and the Witnessed.

Poem by the Hashemite Princess and Poet

Donia Sahib – Iraq

Poetry from Patricia Doyne

NOBEL PEACE PRIZE 2025

He sent ICE into factories, fields;

seized workers, whisked them off to jail.

Alcatraz in the Everglades

is bursting with brown immigrants.

He wants the Nobel Peace Prize.

Sent National Guardsmen to LA,

threatens Portland, Chicago, and more.

He’ll quell protests in blue-state burgs

with military troops and guns.

He wants the Nobel Peace Prize.

He took health care away from millions;

food stamps, too, and meals on wheels.

He’s gunning for Social Security,

and all programs that help the poor.

He wants the Nobel Peace Prize.

Why? He’s ended seven wars!

Which? Don’t ask.  Big wars.  Bad wars.

When? Fake News is so unfair!

Broadcast license should be revoked.

Surprise! He didn’t get the Nobel Peace Prize.

Poetry from J.J. Campbell

Middle aged white man with a beard standing in a bedroom with posters on the walls
J.J. Campbell

———————————————————————

a river of disappointment

caught in a river

of disappointment

fading sun

the star spangled

light ceases to

exist

get in line, do

your job

creativity withers

at the butt of a gun

but there’s always

one soul

one vagrant that

defies the odds

bound and determined

to crash the gates

raise a little hell

for good

what people tend

to forget

when you get to

the end of the rope

and hope has left

the building

living is no longer

an option

so it isn’t a matter

of dying for a cause

or dying trying to

break free

it is only a matter

that you do

————————————————————

a medical condition

an only fans model

messaged me yesterday

and asked why she gets

wet when she reads

my poetry

i laughed and was getting

ready to message her back

and tell her she might have

a medical condition

but then my ego came running

into the room and knocked me

out of the way and typed

because they are good

that fucker doesn’t know

how to play anything slow

but, i also know he

is mostly correct

now if she could only

send some pictures or

videos so my ego could

really enjoy his victory

——————————————————–

this lost soul

another bland

waiting room

just me and

my thoughts

freud starts

laughing

wonders what

painting will i

turn into a

vagina

of course, it’s

the one across

from me

drowning in

my loneliness

wondering if

this lost soul

is all i will

ever be

hope is

a stripper

with loose

morals

desire is

getting up

each morning

and ignoring

the pain

when both run

extremely thin

as my old friend

would say

it’s just waiting

around to die

———————————————————-

through the cracks of life

love always seems

to squeeze through

the cracks of life

when you least

expect it

and then you

wonder oh shit

where does this

fit in

and it’s not that

you don’t want

it to

but there are only

a certain number

of hours in the day

between the micro

and the macro you

almost get just

enough sleep

to exist

and now love

that essential need

for most of us

squeeze it in

it will work out

at least until

it doesn’t

———————————————————-

while giving death the finger

sunken eyes

cheating death

as best as you can

beauty queens never

age well these days

another shot of

something strong

fuck cancer

one last dance while

giving death the finger

let the mind wander

into a field of endless

possibilities

remember the jazz

clubs

long cigarettes

a flirty little skirt

and a bunch of

hungry animals

wanting a piece

wipe the tears

and think fondly

of what these kids

will never know

one last glance

the longest goodbye

i’ll make sure the

roses are always

fresh

J.J. Campbell (1976 – ?) is old enough to know better. He’s been widely published over the last 30 years, most recently at Disturb the Universe Magazine, The Beatnik Cowboy, The Rye Whiskey Review, Misfit Magazine and Yellow Mama. Hopefully, he will have a new collection of poems out soon. He does still have a blog, although he rarely has time to write on it. such is life. (https://evildelights.blogspot.com)

Poetry from Rezauddin Stalin

Middle aged South Asian man with short dark hair and a jean jacket over a plaid shirt.

Farewell

Is every farewell a kind of death?

Is return a form of rebirth?

We, the dwellers of this earth, depart—

Each destined for Koh-Kaaf’s end.

None welcomes those who return.

Their companions are bees,

They dance holding fire’s hand.

Their drink is the bitter nectar of stone.

Guides lead them toward illusion.

Their homes have no doors—

The key is lost forever.

Fearing return, the earth begins to walk again.

Its orbit shifts in the joy of parting.

Where the road ends—at the North Pole—

Narcissus stands, gazing.

Farewell is more precious than return,

And death, more meaningful than birth.

Translation: Farzana Naz Shampa

Poetry from Taro Hokkyo

Older East Asian man with short graying dark hair, reading glasses, and a dark coat, seated in front of a computer and curtain.

WINGLESS ANGEL

I was born in a kingdom with underground passages. The king was a tyrant and the queen a woman made up of lies. Poverty, lowliness, and humiliation. I was raised like a guinea pig for experiments. I was raised with the seed of a soul. I have wanted wings since I was a child.

Since I was a child, I wished to fly away from the harshness and darkness of this life. An old man once said to me: “I want to fly. Nothing is certain in this world, but whoever denies heaven will be denied by heaven. I believed it.

I began to have a will to the sun. I knew that even in the land of underground passageways, we are made up of the power of the heavens and the earth. It is not a flight to the top. Rather, we fly to the bottom. To the very depths of humanity.

The ugliness of human beings, their meanness toward the upper class and their pride toward the lower class, became my strength. Wingless flight. I descended to the bottom of the underground passage. There, the living had no purpose, and their souls were as good as dead. Here it became clear to me for the first time that I was an angel without wings.

I planted the seeds of my soul in them without reserve. The will to the sun. With their last strength, they ran up the underground passageway and escaped to the earth. To a land without a tyrannical king and a false queen.

Burnt by the sun and with blinded eyes, they ran up to a high cliff. Then, arms outstretched, they soared toward the sun, one after the other, light and full of happiness.