Bakeame: Rain in the sunshine
after the downpour
white blossoms
falling from damaged
tree limbs
softer than a dream
lover’s skin
…………………………………………………….
Fuchikunun: Rain that comes inside
A glimpse
of nothingness:
an empty
mirror reflects
interior rain
…………………………………………………..
Mifu San-U: Merciless rain and wind
Like Sinead
singing in the rain
the voice of
an angel
besieged by
demons
Pipipiri: A little light rain
Light Spring
rain:
recalling all
those who
passed before
us
………………………………………………………………
Wakabu Ame: Rain falling on new leaves
Early morning
Spring rain
on new leaves:
a festival of
white
………………………………………………………………….
Oniwaaarai: Rain after a religious festival
After the outdoor
wedding
rain consecrates
the union
Deiu: Rain mixed with ashes
So much
black rain
!
How many
people have
died
?
………………………………………………………………….
Zanteki: Remaining raindrops after rain
Lingering drop
on bare
new budding
branch
about to
fall
………………………………………………….
After the funeral
incessant
rain on a tin
roof