Essay from Iqra Aslam

“In the textured glass, a body, blurred. Wrong collection of pixels to be Michel.” - the line that destroyed me. I read a line in a book. It is beautiful --- the line is beautiful I must explain what it means to me for a line to be beautiful, because you see --- it can be subjective and defining my terms is a habit acquired. An aftermath of studying philosophy. And so I find this line beautiful because it is simple yet unique. It --- I have to stop and think to explain--- evokes in me instantly an explosion of emotions. Which emotions though? Bear with me, I will explain: First, I feel tricked as if a magician played a hand, and although I was attentive to their every single move, I still missed the secret of the flash, between the Turn and the Prestige. Then I feel dumb as if my _amman_had asked me when I was young to bring her a specific piece of thread, and despite my multiple rounds of deep searching the Danish cookies box (where she stored all her sewing threads), I informed her of my failure to retrieve what she had asked of me. Only for her to come and show me how the thread was right there, in front of me, I shouldn't have even opened the box. Finally, I feel bitter like a mathematician working for years on an impossible problem, on the verge of making a breakthrough, but someone else already finds the answer--- an answer so simple that it hurts. And so I read every beautiful line, knowing it could have been mine. I tell myself: The Universe of language is rich with beautiful lines, the more that are taken, the more arise. The Space in the marginalia is infinite, and whether it takes seconds or eons, I will have my time --- to craft a line; simple and beautiful. But until then, I must burn, green with envy, I will toss and turn. Even though I am glad that Zadie Smith came up with it, and yet I can't stop lamenting the loss of another good line. I know I will never commit the biggest literary sin, called plagiarism. But I have mastered the Original Sin of coveting the word forbidden.