
Poetry from Susie Gharib
Surveillance
They keep a constant surveillance on our lexicon,
processing every content pattern,
every sound and stimulus,
intending to detect any intimidating competence.
They monitor every word of our utterance,
targeting the sense inherent
in the radiating features of our crafted letters,
scanning every idiosyncratic figure of speech
with unremitting reconnaissance.
Clairvoyance II
He sees humanoids dating the human species,
Aliens sunbathing on terrestrial beaches,
newlyweds booking rooms
on the overpopulated Moon.
He hears the throes of a newborn era,
free of -isms and hybrid terrors,
the jubilation of deer and fowls
over the ban of hunting on every ground,
including the Crown’s.
Ephemeral
Ephemeral is this stillness of five at dawn,
when what would follow is sheer turmoil.
No wonder suspense has become a much-dreaded foe.
Illusive is the silence that aspires to lull discourse,
since a torrent of abuse
will be blighting our morns,
seducing with the semblance of a dialogue
our entire afternoons,
only to then burn the midnight oil.
Frail is this temporary cloak of warmth,
the coziness of lying snug
inside a breath-warmed home,
with curtains fortified against wind and storms,
but cowering before a psychological cyclone.
Milieu III
I see carcasses everywhere
of birds and abandoned pets,
of a pigeon lying supine,
hit in the middle of its breast,
of a cat, its mouth wide-open
with the last throes of death,
and each daily walk with my discerning dog
is more than any living soul can bear.
Littered with the hookah’s remnants,
these streets abound with burnt-out coal,
some scattered cones,
and the residue of incessant gossip
that sheathes pavements, street corners,
and the auras of pedestrians,
whose breaths still linger,
weaving webs of indelible distress
Poetry from Patrick Sweeney
where the moon moth spent the night back to the house, the same germline in every brave smile temporal shifts of fruit flies on a rotten banana sun shower loosening the tongues of lavender in a Faraday cage of his own making a species that applauds and weeps for one another old men and kids staring down into a rainy sinkhole finding space for a star on the boy's torn and wrinkled paper his second-wind dandelion wish playing army, the dying heroes of S.Vogdes Street
Poetry from Anna Zanidaki

Demand
They all boldly project
A responsibility they have
As if we don’t feel it either
They also possess it well.
The price that will be found
And will lead them
Remember it my friends
It will be their own west.
After they chose
Our children’s east
Let them erase it
From the sight of our eyes.
They left them helplessly
As if they were only
Their own people
And there they will look frozen.
A body that they wounded
A soul that they burned
And everything was destroyed
They made an altar of money.
Without shame or hesitation
They blamed these
A supposed human error
And so they brought it down.
A responsibility that should have been theirs
Who should take it
After everyone learned
A mistake with the bow.
Their discordant sounds
All together they set up
An absurd theater
Innocent though they died.
But with the rhythms of the lyre
A tear of pain is shed
They shout from end to end.
2 .
They wanted me.
To sit faithfully and patiently listening
But my ears grew tired of the influences
Of irrelevant and heartless types to dictate
As if everything revolved around them.
My usual reward was patience
But my worst, as I realized
On my own authority, a simple
Simple and never ambiguous no, pure, clean.
They never wanted to see inside me
To see my sides and textures
As everything inside me, they tore
The garments of my soul and burned my entrails.
Besides, who would be
Right and always true
To see and cast even a glance
On my own dreams, I want to, but no.
I was to blame for all this
My magnanimity was in a superlative degree
And it was not fitting for them, unsuitable for immoral and ungrateful people.
But I would always have a good reason, which they proclaimed within themselves as a given.
But the worst and most unjust thing was
Not for me simply and naturally
But for those who wanted to crawl
To accept and accept foreign inhospitable layers.
Now I knew, I suffered, I learned and above all
For my own good, I would never be a giver
Where it was not worth it and more, where it caused them
Fear, terror, insecurity and imperative, removal.
No matter if they wanted me according to their own standards and measures
I chose my own bar
Without regretting it at all
And to finally face that view.
Which does not come from riches and palaces
Parents’ parchments and not only
Despite life’s narrow streets and its steep sides.
I deal with all types of poetry. My writing has been awarded and has participated in various anthologies. I have published four poetry collections and a short story and am a radio producer.
Poetry from John Dorsey
Caroline
for a while
every poem i wrote
was my way of imagining
that we were making love
in the grass
or the alley
by the candy store
or just about anywhere
i could remember
ever holding your hand
i imagined the summer breeze
& an armful
of red haired babies screaming
until we took turns
rocking them to sleep
& you gently
placed flowers
in their hair.
The Marrow of Blueberries
i dream you
are the marrow
of blueberries
& the roman spike
of aging rose bushes
& you say
i am living proof
that the sun
will make
you bleed.
Poem for Katie Teagarden
all through high school
i don’t believe
we ever exchanged
more than a few words
you always looked nervous
standing by the swimming pool
waiting for the whistle
the sun always brought
your freckles out
while the quiet
kept you pure
on your the final morning
i think it rained.
John Dorsey is the former Poet Laureate of Belle, MO. He is the author of several collections of poetry, including Which Way to the River: Selected Poems: 2016-2020 (OAC Books, 2020), Pocatello Wildflower, (Crisis Chronicles Press, 2023), 100 Mornings, (Sacred Parasite, 2025), and Trump Stamp, (Crisis Chronicles Press, 2026).
Essay and poem from Faleeha Hassan, translated into English by Hussein Nasser Jabr

Love, Honour, and the Hand of Fate: Reading the Knight’s Tale
There are stories in which love brings two people together. In The Knight’s Tale, love first divides. Geoffrey Chaucer places two imprisoned knights, Palamon and Arcite, before the same vision: Emily walking in a garden below. Companionship quickly becomes rivalry, and both men are prepared to suffer—and eventually fight—for the woman they desire.
What draws me to the tale is the question beneath its armour, ceremony, and courtly language: When two men fight over a woman they scarcely know, are they fighting for love—or for the idea of winning her?
Beyond the Romance
Geoffrey Chaucer, one of the foundational figures of English literature, understood human contradiction. In The Canterbury Tales, different voices reveal different faces of love, morality, faith, desire, and weakness.
The Knight’s story reflects his world: honour, combat, order, and destiny. Yet beneath its noble surface, The Knight’s Tale is also a story about power.
Palamon and Arcite barely know Emily, yet each claims profound love for her. Their intensity is undeniable, but intensity is not necessarily intimacy. Emily becomes the centre of their world before either man has truly entered hers.
And Emily has a desire of her own: she would rather remain unmarried.
That changes the question. It is no longer simply which knight deserves her, but whether either man has truly considered what she wants.
Honour, Desire, and Fate
In Chaucer’s world, love and combat easily share a language. Men fight to prove devotion and risk death to defend honour. A tournament is created to settle the rivalry, turning Emily’s future into part of a public contest.
Yet Chaucer does not simply condemn chivalry. Honour, courage, and loyalty have genuine value in this world. The complication begins when ideals become entangled with jealousy and possession.
And above both knights stands a power neither can command: fate.
Arcite wins the tournament, but victory cannot secure his future. His death overturns the apparent conclusion, and Palamon ultimately receives what force could not win for him.
A man may win the battle and lose the future.
Another may lose the battle and inherit what remains.
Emily and the Modern Reader
For contemporary readers, Emily may be one of the tale’s most thought-provoking figures. She is admired before she is known, fought over before she has chosen, and surrounded by structures that largely determine her future.
Her prayer, however, reveals another story beneath the romance: a woman whose own desire does not correspond with the desires surrounding her.
Reading a medieval work today does not require us to judge it entirely by modern assumptions. But historical distance should not prevent us from asking questions.
Good classics survive those questions.
Great ones become more interesting because of them.
From the Knight to the Miller
Reading The Knight’s Tale beside The Miller’s Tale reveals Chaucer’s remarkable range.
The Knight gives us temples, honour, combat, ceremony, and elevated love. The Miller gives us bodies, deception, adultery, and laughter.
One raises love toward the heavens.
The other pulls it into the bedroom.
Yet both ultimately ask whether human beings truly understand what they call love.
Final Assessment
The Knight’s Tale endures because beneath its medieval world lies a conflict that remains familiar: love and possession, honour and jealousy, choice and destiny.
We still confuse intensity with intimacy.
We still sometimes call desire love.
We still imagine that winning something means we can keep it.
And we still discover that life does not always honour the victories we carefully arrange.
Palamon and Arcite believe they are fighting each other.
In the end, neither is powerful enough to fight fate.
Perhaps the greatest contest in Chaucer’s tale was never between two knights at all
A Book Review by Raida Jirjees
Book: The Canterbury Tales
Author: Geoffrey Chaucer
Translator: Nevill Coghill
Edition: Penguin Classics
Publisher: Penguin Classics
Publication Year: 2003
Pages: 528
ISBN: 9780140424386
Mubāhala *
To the one who shrinks his love
to “Blessed Friday.”
For you, I say:
Come — let our hearts weep as one.
My letters—bowing and prostrating long at the altar of your silence — and yours.
My excuses — stitched in secret just to glimpse you — and yours.
The ache of my days
and yours.
My fear, raised by your own hand
and yours.
Then let us swear together,
and lay the soul’s burning
upon whoever betrays.
- Mubahala: “Mutual cursing; a ritual in which each opposing party says ‘the curse of Allah may be upon the ones of us who are wrongdoers.’”
(Taken from: https://rekhtadictionary.com/meaning-of-mubaahala?utm_source=chatgpt.com)
Poetry from Yeon Myung-Ji

The Ark
Maori warriors flattened the lands won through bloodshed
and named it the South Island.
When the giant bustard flapped its wings,
the roots of the grassland trembled even in the wind.
On New Zealand’s earthquake island, isolated at 00:02,
three white-faced cows.
This tiny island of earth, where everything collapsed leaving only just enough,
is it God’s planned ark?
Counting toward infinity, then snap, short by the number 3.
Into that very plan, God drags the three cows.
The crumbling and cracking vast land is no longer a pasture for the cattle.
Like those times, excluded from the game of hopscotch at dusk,
the abandoned herd of cows.
The cows, puzzled by the suddenly narrowed field, comfort one another.
The cows can no longer go up
nor go down; nibbling on grass, they are peaceful for now.
The cows do not know God,
yet calmly, they rub their flanks together and graze.
That silent endurance of the cows.
Every crack in the world is a tear shed by God.
Seventeen-Year-Old Miss Marco Polo Sheep
By Yeon Myung-ji
Miss Marco Polo Sheep of the Pamir Mountains loved almond blossoms
and was an aspiring singer
who sang along to K-POP.
An aspirant,
what a beautiful occupation.
Riding the rhythm on the breath of the wind,
an aspirant walking the grassland.
She loves the wild goat
that endured the winter, tightly chewing on festuca grass.
The beasts of winter
must be winter aspirants.
The ghost of the snow mountains, the snow leopard,
must be a snow aspirant.
When you lie face down on the grassland, the grass sways,
and when you flip over the back of a stone, fish swim—
the aspirants of nature.
Only when a river flows from the belly
does the voice break through, says Miss Marco Polo Sheep.
Even if bitten on the nape and blood flows,
the song of the idol goat cannot be given up.
The pop song, which claimed that when the snow melts,
the leopard would melt too,
was plagiarism anyway.
The moonlight darkens,
and the snow leopard of Pamir, a high and desolate land,
drags its long tail across the ridge—
the ghost of the alpine.
The aspirant of a fairy tale,
caught off guard by the seventeen-year-old Miss Marco Polo Sheep.
Profile
Poet Yeon Myung-ji began her literary career in 2013 with the poetry collection 『Gashibi』, published in the Minerva Poetry Series.
Her published works include the poetry collections 『Sitting Like an Apple』 and 『Where would the House of the Sorry’ be? 』 the e-poetry collection 『Seventeen Marco Polos,』 and the travel essay 『Step by Step, Walking the Camino.』She has received the Tolstoy Literary Award, the Homi Literary Award, the Cheongsong Gaekju Literary Award, and the Aviation Literary Award. In 2025, she was awarded the Bronze Prize in Poetry at the Literature Asia Awards, Grand Prize Winner,9th Kim Myung-bae Literary Award.
Her poems have been translated and published in local languages in India, Pakistan, Kosovo, Italy, Egypt, the United States, and Belgium, Greece, UK, and Germany.