Does God have a listening device?
because you are a drug addict
because you are a thief
because you are promiscuous
and you told your boyfriend
to tell my brother that he, the guy you were seeing, had a gun
You abandoned the child
left your daughter with her paternal grandmother
You’re so bad that you were in my brother’s bed
the night your mother died
Your sisters cared and cooked for her
while my brother gave you pleasure,
you moaned into the darkness, into the half-light,
as the silvery moonlight covered
the shadows of your bodies
in the room next to mine
Sometimes you would would come over in the afternoon
The two of you would go straight to his room
Afterwards, you would stand on the stoep
and smoke marijuana
While your mother, who had tumours deep inside her brain,
was waiting to die
Perhaps it is best that you disappeared
Maybe you’re in Johannesburg
Women lose their innocence there
And they never return
We will tell your daughter,
that she was wanted
that she has your nose, your lips, the colour of your eyes
We will tell my niece,
that you, the woman that she called mother
for the first three years of her life,
the woman who gave birth to her,
that she called, mummy,
We will tell your daughter that you loved her.
This is for me, for the woman whose mother never loved her
When you gave birth to me, you drew
an invisible survival map on my body
Like your mother had drawn on your
own body when you were born
You weren’t my best friend
No, we were never friends
You had your reasons, I suppose
You never taught me about make-up
You never painted my nails
You never said, I love you
So, now I look for Second Mothers in other women
You had your reasons, I suppose
You hit my father with a hairbrush
when he went for radiation therapy
When I shouted at you, you turned on me
You said that the social workers would come for me
You had your reasons, I suppose
I had failed you
I hadn’t given you grandchildren
I hadn’t given you a son-in-law
you could boast about to your friends
You abandoned me as a child
You had your reasons, I suppose
You call me mad, you have your reasons
Yes, you have your reasons
Can you acknowledge now the role
that you played in my madness, mother?
Die mense gaan dink jy’s mal
She puts her fingers in a circle
and rotates it around her ears.
My mother laughs laughs like a maniac
From far away, the sound of my father’s voice,
I have cancer. There’s nothing I can do
for you anymore. Look after yourself, my child.
It’s like he was saying goodbye
The darkness has taken its toll on me
It has also given me the wings of a dove
The world looks different up here
Believe me, it does
It’s less terrifying, there’s more connection
Question mark
Wednesday, early morning
It is the 22nd of July 2026
Waves of Charles Bukowski’s making
Our father
is finishing radiation therapy
on Monday
My back hurts
It is the middle of winter
At night, he looks at pornography on my computer
The computer that people out of the kindness of their hearts
fundraised for me
I am greeted, Good morning, in the darkness
By curvy women
And busty babes
An online casino, rainbow lights flickering
Is this what his despair feels like?
Every night, he
surfs the web
Looking for
Curvy women
Busty babes
There’s nothing I can do about this
There’s nothing I can do about the online casinos
That I find on my computer
The cigarette ash
The packets of marijuana
The crystal meth
His pipes
Dear God, please tell me what am I supposed to do
When he makes a fist
When he screams, Dyke!
Yes, this is what I wake up to
Please, make it stop
I just want it to stop
And I don’t
want to read
this memoir
that he is writing
I have
a terrible cough
and headaches now
because
he smokes
all the time
in the house
He has a vape
He smokes that
He smokes cigarettes
He smokes marijuana
I don’t know
if he is still using tik
He used to hide
that in his drawer
Where his son
played computer games
Is this
what suffering is,
Or, is it terror?
Is it the stuff
that nightmares
are made from?
This is what my despair feels like
My sadness
my yearning for days gone by
The longing for the brother
I used to know gone up
in webs of smoke
The zol a cobweb in his hand
What am I praying for?
Your soul?
Yes, maybe,
I am praying
for your soul
Maybe that is
what a sister
is supposed to do
for her brother
I just don’t know
how much more
of this I can take
I am living
on the edge
every day
My mental health
Is in a precarious
state of balance
I am scared
I will be hospitalised again
My sister says
that she thinks
I am sick
and I need
to see a doctor
They pay no attention
to my brother
who is the cause
of my distress
I am the problem
I knit
I knit
I am knitting
a scarf
for my niece
I don’t know
how long I will be sane,
this time
I ask my father,
How can my own brother do this to me?
How?
Why, why, why?
My father turns his head, and says,
There’s nothing I can do for you now
I have cancer
Look after yourself, my child
There is nothing
I can do
for you, my brother
But I will
pray for you
For an about turn
in your life
How I can remember
All the tides that came before
The shift and change in my mood
Like yesterday, like yesterday
As I feel it come upon me now
How sacred
your boyhood was, once.
Once. Once
I think of all the harm
that you have done to me,
I think to myself that you
would never have done
that to the women
You worked with when you
were a credit risk analyst at that bank
The white women, the pale Amazons
But you did it to me,
To your sister
What kind of a man are you,
Or are you just a drug-fueled monster
At the point of no return?
I have forgiven you
What else can I do?
I have my own life to live
I must look after your daughter,
encourage your son