Poetry from Milena Pčinjski

PLAY

Between the tips of your fingers

and the edges of my lips,

the silence trembles –

like a pendulum in an endless play.

Milena Pčinjski, MA – Biography

Milena Pčinjski (Милена Пчињски) was born on October 28, 1986, in Prokuplje, Republic of Serbia, and currently resides in Ćuprija. She holds a Master’s degree in English Language and Literature. She is recognized as an international poet who writes in both Serbian and English. Her poetry has been published in numerous collections and anthologies of contemporary Serbian literature, as well as in international and online poetry compilations. Her poems have been translated into English, Hungarian, Russian, Romanian, Bengali, and Finnish.

She is a member of several book clubs in Serbia and regularly participates in literary events and poetry competitions. In 2025, she published her poetry collection Verses Imprisoned (Заробљени стихови). She works as an online English professor and also serves as a translator and editor for Area Felix, an international Serbian e-magazine dedicated to creative literature and culture. Additionally, she is a proofreader for the Association of Writers –SKOR, where she also serves as the President for the Pomoravlje Region.

Her collection Verses Imprisoned was awarded the Honorary Silver Diploma by the Orthodox Cultural and Artistic Almanac Arina NN in Nizhny Novgorod in 2025.

Milena is an honorary member of the International Advisory Board of the Academy of Farsala in Greece, as well as of the Global Literary Society, where she received a Certificate of Appreciation for „her excellent contribution to the Global Movement of Positive Literature” from Bhagirath Choudhary, the founder of the organization. She is currently preparing her second poetry collection.

Poetry from Graciela Noemi Villaverde

ROMANCE OF THE TREE AND LIFE

The seed was the first whisper, closed in on itself,

holding within its tiny womb all the history yet to be born.

It descended to earth not as a rest, but as a pact:

to surrender to the darkness in order to learn to see the light.

The tree grew like a bridge between two worlds.

Its roots conversed silently with what has already gone,

while its branches raised their arms toward what has yet to arrive.

It was a home for the bird, shade for the weary,

a slow breath that sustained the rhythm of day and night.

Life loved it with hands of rain and golden sun.

It taught it that growing is not only about rising,

but also about sinking deep so as not to be blown away by the wind.

Each ring on its trunk was a kiss kept safe,

a year that passed and remained etched in its being.

 The moment arrived when its leaves began to fall,

not as a defeat, but as a return.

The tree did not fight against the coming calm.

It embraced death as one embraces an old friend:

with gratitude for all that had been lived, without fear of the silence that would follow.

Because it knew it would not disappear, but rather change form.

It would become fertilizer for the seed that will awaken tomorrow,

firewood to warm someone on a cold night,

wood to support a roof or rock a child’s cradle.

There was no end, only a transformation.

The tree merged with the earth that sustained it,

and in that intimate and eternal embrace,

life and death joined hands,

understanding that they were always two halves of the same heartbeat.

GRACIELA NOEMI VILLAVERDE is a writer and poet from Concepción del Uruguay (Entre Rios) Argentina. Based in Buenos Aires, she graduated in letters and is the author of seven books of poetry which have won several awards. She works as the World Manager of Educational and Social Projects, of the Hispanic World Union of Writers. UHE World Honorary President of the same institution Activa de la Sade, Argentine Society of Writers. Commissioner of honor in the executive cabinet IN THE EDUCATIONAL AND SOCIAL RELATIONS DIVISION, of the UNACCC SOUTH AMERICA ARGENTINA CHAPTER.

Poetry from Abdullah Akhmatovich Mengkobilov

I AM A POET…

Why don’t I tell a girl what’s on my mind when ten people are arguing?

I am a poet,

I am the reason for various conversations,

sometimes in succession.

I spit,

I live with your bright memory,

I burn my love tree, turn it into ashes

I scatter it at your feet

My God,

what is this frog without you,

Isn’t your thread fixed on the throne?

No event can surpass me,

My lofty thoughts are gone!

The fire is burning,

my insides are burning,

the sky is bleeding from my eyes,

Oh-h…

My heart will become a banner for the throne,

it will be destroyed by slanders…

Nothing will burn, nothing will end,

the universe will not be fair without a trace,

Zuhal will preserve my heart,

life will preserve my name…

A harem or a white father,

will never destroy me

Like the red tongues of fire,

I will burn, blazing, blazing…

My God,

I swear by the Love you gave me,

no words can extinguish me,

I am a poet,

if I die one day,

Lovelessness will take me away….

Biography: Abdullah Akhmatovich Mengkobilov (Abdulla Vakhsh) was burn in  Tashkent, Republic of Uzbekistan. Poet, writer. President, National Award Committee of Uzbekistan. Extensive experience in establishing and successfully managing national and international organizations in the fields of culture, science, literature, and the arts. Co-Chair and Expert of the Literary Committee of the Assembly of the Peoples of the World; Member of the Governing Council of the World Organization of Writers (WOW). Established professional relations with creative unions and cultural institutions of Uzbekistan, Tajikistan, Russia, Kyrgyzstan, as well as leading literary academies across Europe and Asia. Many years of professional experience within the National Television and Radio Company of Uzbekistan (NTRC), combined with a deep understanding of the country’s cultural heritage and artistic traditions. Fluent in Uzbek, Russian, Tajik, and Kazakh, enabling effective communication with cultural and academic communities across the region and internationally. 

LEADERSHIP EXPERIENCE AND PUBLIC ACTIVITIES International Academy of Literature, Arts, Culture and Social Sciences (Tashkent, Uzbekistan) Founder and President / Publishing Director September 17, 2023 – Present Provides strategic leadership to an international institution bringing together researchers, artists, writers, and public figures. Leads the World Union of Folk Art Figures, coordinating the expert and creative activities of approximately 450 distinguished scholars and cultural leaders. Organizes expert evaluation, selection, and publication of outstanding literary and scientific works on an international level. Literary Committee of the Assembly of the Peoples of the World in Uzbekistan Co-Chair and Chief Literary Expert Present Leads expert commissions responsible for the evaluation of literary, artistic, and cultural projects. Selects candidates and works for international awards, festivals, and state honors. National Television and Radio Company of the Republic of Uzbekistan (NTRC) TV Journalist and Editor-in-Chief Covered state cultural initiatives and promoted national values, culture, and prominent figures of Uzbek arts and literature. 

CREATIVE ACHIEVEMENTS Author of more than 250 literary works translated into 30 languages worldwide. Contributor and laureate of numerous international literary anthologies, including publications in the United States and the United Kingdom.  He is currently the President of the National Award Committee for the Noble Laureate Award for Uzbekistan.

Poetry from Manzar Alam

Call of Death 

I forgot the day when I opened my eyes

In a world where everything decays and everyone dies

Where Beauty lives just for a moment or less

Where old age visits us much early we guess

Where Spring never lasts long

And winter engulfs

Every beauty and song that Nature bestows

I fail to remember, 

I was happy or not 

When Almighty had sent me

in such an elusive a world.

Perhaps I was unhappy and  my soul was so.

But the pangs of my soul nobody could know.

I don’t now remember that touchy moment

When I was placed first in the lap of my mom

Who kept me safe for so long in her womb,

Who fed me milk, from the breast of her own

Which bestowed me a power

and kept me alive. 

When I grew up little by little

I saw people dying but never returned

I saw my sister dying one day

I missed her presence every moment and day.

Her loss in my life gave me real message

That no one on the earth is our friend 

But Death on this earth is a great comrade

Who lives with us every night and day.

Whatever I think wherever I go

I feel Death’s presence every moment and so.

Death calls me frequently every night and day

But O’dear Death I’m never afraid. 

Today or tomorrow you will take me with you.

I would take last journey certainly with you.

You are a connector of mortal with immortal I know.

You would lead me to the world where the immortals would live.

That living abode would be given by Lord.

The grading of which

will  depend on the deeds

Where we the mortals are fated to live.

(Manzar Alam, Bangladesh)

Poetry from Mahbub Alam

Shattered Glass

Our loves are like shattered glass,
And day by day,
The clarity fades from our sorrow-stricken lives.
How rare it has become to find the traces of humanity in human hearts!


Our fragile hearts tremble,
Shatter like glass into countless shards.

Life has become
A blurred afternoon, veiled in mist.

Or like a restless wanderer,
Unsettled by the tok-tok, tok-tok of a woodpecker
Beneath the scorching, crackling sun,

Melancholy deepens,
And darkness veils the world around us.

Severed limbs,
A broken mind,
Blind eyes.

How far can we journey on
When every step is steeped in pain?

Yet life leaves us no choice.
We keep moving forward.

How much farther must we travel?
How much more blood must we shed?
When will the destination of our long journey finally emerge from the haze?

Will the earth awaken to joy beneath the gentle sunlight?
Of a bright, pure morning?

Or has even that hope
Dissolved into the mist?

Who knows?

Love lies shattered like broken glass,
Scattered across roads and fields,
Strewn everywhere,
Day and night—

Chapainawabganj, Bangladesh
21 September, 2026

Md. Mahbubul Alam is from Bangladesh. His writer name is Mahbub John in Bangladesh. He is a Senior Teacher (English) of Harimohan Government High School, Chapainawabganj, Bangladesh. Chapainawabganj is a district town of Bangladesh. He is an MA in English Literature from Rajshahi College under National University. He has published three books of poems in Bangla. He writes mainly poems but other branches of literature such as prose, article, essay etc. also have been published in national and local newspapers, magazines, little magazines. He has achieved three times the Best Teacher Certificate and Crest in National Education Week in the District Wise Competition in Chapainawabganj District. He has gained many literary awards from home and abroad. His English writings have been published in Synchronized Chaos for seven years.

Once when he was in grade ten in 1990, his Bangla letter was selected as the best one from Deutsche Welle, Germany Radio that broadcast Bangla news for the Banglalee people. And he was given 50 Dutch Mark as his award. They would ask letters from the listeners to the news in Bangla and select one letter for the best one in every month.     

From 17 to 30 September, in 2018 he received a higher training in teaching English language in Kasetsart University of Thailand for secondary level students through a government order from education ministry. 

On 06 November 2015 he achieved Amjad Ali Mondal Medal for his contribution in education field by a development organization in the conference and felicitation function for the honorable personalities at Rajshahi College Auditorium. 

On 30 December 2017 from West Bengal in India he was declared a ‘Literary Charioteer’ in Bangobandhu Literary and World Bango Conference and they awarded him with a Gold Medal in their International Literary Conference and Prize Giving Ceremony.

In 2018, he achieved Prodipto Lirerary Award in Prodipto Literary Conference at Kesorhat, Rajshahi for poems in Bangla literature. He received honorary crest from the administration of Chapainawabganj District Literary Conference and Cultural Function in 2021 and 2022 consecutively. 

His poems have been published in many international online magazines such as Juntos Por las L Raven Cage Zine, and Area Felix.  His poems have been translated and published in Argentine and Serbian, and he participated in many international online cultural meetings. 

Poetry from Francis Godoy

Ancestors

A note on the fridge read: Make rice. Back at 5. – mama

It’s been a while. What did my sister say again?

A piece of advice: listen to your ancestors.

Wait, I’m not even fluent. How will I—

Step 1:

Enter the pantry. Note: Be aware of the tiny squeaking creatures. 

Translation: Watch your feet.

Step 2: 

Locate the goods. Preferably jasmine. 

Steps 3 & 4:

Pot and water. Grab in less than 30 seconds. 

Am I understanding this right? Did they even have a clock back then?

Step 5:

Wash until clear.

Quick, time check. 4:33. I’m on my fourth wash.

Guess I am fluent.

Surely it’s 

fine.

Step 6:

Pour the water in. Just enough.

How do I know what’s enough? 

I didn’t even measure the rice. 

I forgot the finger rule. 

I am SO f*cked.

4:44. 

Ten minutes to cook normally.

Six minutes to figure it out.

Ancestors? No response. Not even Tagalog.

I guess they’re scared of her too.

The Olympics

I’ve never felt so American

Until Stephen Curry got on that court.

Three pointer?

                              Over the tall French man?! 

                                                                                  SWISH!

God… 

Why have I never stood up during the pledge of allegiance?

Poetry from John Grey

LEAVING TOWN, TAKING AN OLD SONG ALONG FOR THE RIDE

It’s only twilight.

Not the likelihood of loneliness.

But then a familiar melody

interrupts encroaching dark,

a tune, not sentimental,

but with nostalgia’s aching beat. 

He pauses on the rickety top wooden step.

Moth wings thump

the parlor screens, 

a hound howls in the distance.

But old songs need no radio,

are transmitted by breeze:

whatever their words,

the meaning is the same –

someone is leaving forever.

And then that melody

bestrides time,

cruises mindlessly through young nights,

past the stylish store windows

of Main Street,

picks out the softest of local girls,

the darkest of nights down by the lake,

embraces an echo out of the past,

sets his lips in motion. 

The steps are deeper 

than they were the day before.

The outside world 

is suddenly impersonal.

But he moves on.

Once hummed regretfully,

no song is ever going back.

A BEAUTIFUL FRIENDSHIP?

Sure, it’s the beginning of something.

Every moment is.

A baby is born.

An idea pops into a head.

But what it’s the beginning of,

only the future knows.

We just met.

And yet so did any number 

of other people.

Every minute of the day,

the world is one giant handshake.

It’s also a kiss.

But nowhere near as huge.

EVENTS TO WHICH I WAS NOT INVITED

There was that all night drinking session at the crossroads

and, of course, the tete-a-tete on Elaine’s couch.

The get-together in Randy’s apartment on the outskirts

of Brown University is one that stands out for me,

especially as I heard later, they discussed the relative

merits of the French and Russian authors until dawn.

Throw in Roseanne’s pajama party, Cliff’s baseball

game outing, Leo’s restaurant reunion, and a

whole pattern emerges. On the one hand, there’s

the fun I might have had. On the other, the pain of

being forgotten or purposely not asked. If only the

former could say to the latter, why don’t you meet me

somewhere, we’ll have a ball, just the two of us, and

everyone else can spend a lifetime wondering, “Why

didn’t he invite me?” Truth is you’re not wanted. Only hurt

can show disappointment that kind of good time.

HOUSE HUNTING

While we talk

the wide-eyed windows

listen in

understanding

as they do

a thousand languages

whether a sound has a face

or is merely Formica whispering

saying nothing

merely rattling gently

from curt summer wind

while we stroll through 

an open house

room after room after room

gathering windows like daisies

as we look for a place

where we can sign our names

and ring a bell

that only we can answer.

WRITER’S BLOCKADE

I wait, 

forgetting how to write,

hidden from view,

no light going forward…

what a time to discover

I can’t imagine anything…

grind my teeth,

use my hand as a claw

to scrape the surface of my desk…

maybe I should 

shut up shop,

go somewhere,

have breakfast…

but it’s seven o’clock

at night…

that might work…

breakfast at suppertime…

the metaphor’s like

an alien landing

between the tabs 

of a blank screen…

take me to your words,

it says.

John Grey is an Australian poet, US resident, recently published in Midnight Mind, Willow Review and the Pennsylvania Literary Journal. Latest books, “Bittersweet”, “Subject Matters” and “Between Two Fires” are available through Amazon. Work upcoming in the MacGuffin, the Bayou Review and Plainsongs.