Essay from Jacques Fleury


In the modern literary landscape, the act of submitting one’s work can often feel like launching a message in a bottle into an indifferent, uncharted ocean. For the contemporary writer—particularly those navigating the margins of the Black and Haitian American diaspora—the mailbox becomes a site of quiet, vulnerable siege. Too often, our earnest inquiries vanish into an abyss of systemic non-responsiveness, our unique cultural rhythms rejected by rigid Eurocentric gatekeepers who demand that writers of color perform a narrow, curated script of trauma to be deemed “authentic.”

Yet, every so often, an editor’s response arrives not as a cold, automated rejection, but as a lifeline of radical hospitality.

For me, that lifeline materialized as an enthusiastic invitation from Synchronized Chaos and its Editor-in-Chief, Cristina Deptula. Upending the transactional coldness so prevalent in publishing, Cristina extended a level of professional courtesy and profound human respect that I had rarely been afforded elsewhere. In an industry where marginalized voices are routinely rendered invisible by silence, she established a rare and sacred sanctuary—proving that my voice was not just heard, but deeply valued.

To be welcomed into this literary home was to experience a profound artistic renaissance. Synchronized Chaos did not just publish my words; it granted me the sacred room to experiment, to falter, to stretch, and to “play around” with the very boundaries of my craft. This uninhibited freedom awakened a deep, dormant nostalgia within me, mirroring the foundational days of my youth under my high school writing coach, Mr. Powers, who fiercely protected and fueled my creative fire. In the pages of Synchronized Chaos, that protective flame was lit once more, expanding into a boundless sandbox of global genius entirely devoid of rigid walls.

Beyond serving as a canvas for my voice, this digital ecosystem became a gateway to international resonance. It was through the journal’s curated avenues that I found the path to becoming the Recipient of the prestigious International Naji Naaman Literary Prize for Creativity (2026), alongside contributing poetry to La Fenêtre De Paris. Today, my words no longer occupy a lonely margin; instead, through this online model, my Haitian American identity exists in a beautiful, borderless dialogue with poets, essayists, and critics from Greece, Ukraine, Bangladesh, and Uzbekistan.

This living blueprint for equitable publication has culminated in our panel selection for the 60th Anniversary AWP Conference & Bookfair (#AWP27) in Chicago, titled “International Collaboration and More Equitable Publication in Online Lit Mags.”

The conference will take place from March 17–20, 2027, at the McCormick Place Lakeside Center in Chicago, IL. Because this is an accepted, pre-recorded virtual event, the panel’s video will be available to stream on-demand for one month following the conference.

By de-centering the Western canon and utilizing digital spaces to bypass traditional colonial gatekeepers, we are proving that true equity happens when a publication expands its mold to fit the writer, rather than forcing the writer to dilute their culture. Finding refuge in Synchronized Chaos is a transformative gift—one that turns a yielding heart into a global symphony, and one I proudly pass forward so the rest of the world may fly.

 Jacques Fleury is a Haitian American poet, novelist, educator, essayist, arts critic, author, and Harvard University literary arts scholar whose internationally published voice spans continents. The recipient of the 2026 International Naji Naaman Literary Prize for Creativity—chosen from over 4100 global competitors from 83 countries—he holds prestigious memberships in France’s La Fenêtre de Paris and Lebanon’s Maison Naaman pour la Culture. His celebrated books, among them his opus Chain Letter To America: The One Thing You Can Do To End Racism… is held globally from Massachusetts libraries to the UK’s Askews and Holts, and historic sanctuaries like the Harvard Bookstore & Grolier Poetry Book Shop. Discover more of his Boston Globe-featured work at Authorsden/JacquesFleury.—

Poetry from Dilnura Xudoyqulova

Gratitude — The Essence of a Happy Life

Give thanks for this beautiful land we call our own,
For this blessed garden God has graciously sown.
May our ancestors’ spirits guide us from above,
And may Uzbekistan’s borders stretch as far as our love.

As my parents once wished for me with all their heart,
So I prayed to God for you, right from the start.
As my parents cherished me with tender care,
So shall I cherish you, my homeland fair.

Thanks be to Allah, whose blessings shine so bright,
For letting me behold this land of pure delight.
Thanks be to Allah, whose grace has made it true,
That I was born in this blessed land, beneath its skies so blue.

One heartfelt prayer to Allah I send,
May peace in our homeland never end.
Let us raise our nation’s glory high,
And be an example for the young ones who follow by!

Dilnura Xudoyqulova
1st-year student, Faculty of Languages
Navoi State University, Uzbekistan

Poetry from Otaxonova Nodira Farxod qizi

Sometimes…

Sometimes you grow weary of this life,

You realize who your true friends really are.

Left all alone amidst a web of lies,

I didn’t like growing up, Mother…

​Calling themselves “friends,” they act as foes,

Devising different tricks each passing day.

They trample upon my pure love and soul,

I didn’t like growing up, Mother…

​The worries of this world will never end,

The adult world feels so foreign to me.

Regrettably, it’s too late to return to childhood…

Otaxonova Nodira Farxod qizi was born in Shovot District, Khorezm Region, Uzbekistan. She is a second-year student at the Faculty of Uzbek Philology at Karakalpak State University.

Essay from JÖrayeva Marjona Baxtiyor Qizi

I Long for Your Love, Mother

I am far away, yet my heart longs for peace,
Where all my loved ones gather in sweet embrace.
But if I tell you what I truly desire,
It’s our peaceful home, filled with love and grace.

A spotless courtyard, green trees all around,
Long wooden platforms with quilts spread wide,
The gentle songs of birds are the sweetest sound,
Oh, Mother, I long to be by our loving home’s side.

You would bake our bread, so warm and fresh,
And break it apart as soon as it was done.
We’d dip it again and again in cool water,
And eat with delight beneath the morning sun.
“Thank you, Mother, may you always be well,”
We’d say with love, as our hearts would swell.

My beautiful youth still lives in our home,
My playful days with the girls I would roam.
I miss those days, dear Mother, so much,
Those childhood moments, their warmth and touch.

I am truly happy, surrounded by love,
My husband cares for me with kindness and grace.
I am grateful to them, yet deep in my heart,
I miss you, dear Mother, wherever I am.

Though far away, my heart stays with you,
In every task, your thoughts see me through.
Even if someone lays the world at my feet,
No one can ever make your place complete.

Whenever I miss you, tears fill my eyes,
I drift into memories as each evening arrives.
Though everyone around me may care and adore,
I still long for your love, Mother, evermore.

JÖRAYEVA  MARJONA BAXTIYOR QIZI was born on October 18, 2003, in Termiz District, Surxondaryo Region, Uzbekistan. From 2022 to 2026, she studied Uzbek Language and Literature at Termiz State Pedagogical Institute. She is currently a first-year master’s student in Uzbek Language.

Poetry from Lan Xin

To Dearest Eva Petropoulou Lianou

Poem by Lan Xin

Dearest Eva Petropoulou Lianou,

You come bearing the hidden ancient spiritual messages,

Your eyes hold the all-seeing eye of the cosmos.

At the very moment we first meet,

You behold my past and future lives across cycles of rebirth.

You give your whole heart to uphold my soul’s sacred mission.

Though countless words may be woven to praise all that is beautiful,

None can fully capture the radiance of who you are.

You are an angel of poetry in this three-dimensional mortal world,

Building a rainbow bridge of verses upon the earth.

You are also a bearer of light across parallel realms,

A living embodiment of truth, goodness and beauty,

A bridge connecting the civilizations of East and West.

You are a messenger of love and peace in the mortal realm,

And the manifestation of love and peace within higher dimensions.

You are an angel blessed with grace and fortune,

Bringing blessings and good fortune to all beings wherever you go.

You are my sister across cycles of reincarnation,

My fellow traveler walking beside me in the vast parallel universe.

Though mountains and seas divide us, and our homelands lie far apart,

Our souls resonate as one, our hearts deeply aligned.

Though thousands of rivers and mountains stand between us, you feel near.

Boundless love carries us through all barriers of time and space,

Hand in hand, together, amid the parallel realms.

Essay from Yuldasheva Shodiyona

Money, Roads, and People: A Few Words About Life

On Saving Money Without Forgetting to Live 

You know, people often think that keeping money in one place is a sign of being wise. They feel at ease when they see the number in their bank account growing. But I do not think that way. Money is a tool, not a goal. Living only to count it and look at it is like smelling food without ever eating it. 

On “Feeding” Money 

Some people spend their whole lives saving money for “later,” “the future,” or “their children.” Of course, their intentions are not bad. But that “later” often never comes. Health fades, time runs out, and dreams are left gathering dust on the shelves. 

Travel is one of the most beautiful ways to spend money, because travel gives you experiences rather than things. Getting lost in the streets of a new city, tasting an unfamiliar dish, learning to say “thank you” in another language—all these things enrich you, not your shelves at home, but your inner world. And the most interesting part is that no one can take these memories away from you. Clothes wear out, technology becomes outdated, but the sunset you watched from a mountain peak will always remain yours. 

Of course, this does not mean “spend everything you have.” Balance matters—you should also think about tomorrow. But here is the question: are you living to save money, or earning money so that you can live? Often, the answer can be seen in a person’s eyes. 

Friendship: A Two-Sided Coin 

Now let’s move on to the most complicated subject: friendship. Many sweet words are spoken about it, but the truth is not always sweet. 

The good thing is that a true friend is one of life’s greatest treasures. They listen to you without asking for anything in return, reach out when you are feeling low, and celebrate your success without envy. Finding such a friend is a blessing, and you should cherish them. 

But there is also a bitter truth: not everyone who seems to be your friend truly is one. Some people stay by your side only during your good days. Others look for something to gain from you—money, connections, or simply a chance to use your feelings to make themselves feel better. And the hardest part is that you cannot always recognize such people right away. They may wear the mask of a “friend” for years. 

Betrayal is the darkest side of friendship. Breaking your trust, speaking about you behind your back, or abandoning you during difficult times can leave deep pain. But it is important to understand that betrayal does not come to destroy you; it can help you clear away what is false. After each betrayal, it may become clearer who is genuine and who is not. It is a painful lesson, but a useful one.

That is why people say that friendship should be measured not by quantity, but by quality. One true friend is a thousand times more valuable than five false ones. 

Difficulties Are Teachers, Not Enemies 

Now, let’s consider the difficult parts of life. Many people see hardship as “misfortune.” But if you look more deeply, it is often difficulties that shape a person. 

Think about it: how strong can someone become if life has always been easy? Strength is born through resistance. When money is lost, a friend betrays you, or your health faces a serious trial, it is in those moments that a person’s true character becomes visible. 

Difficulties teach you three things: patience—the understanding that things take time to work out; gratitude—learning to value the little things, such as health, ordinary peace, and the genuine people who stand beside you; and strength—discovering a power within yourself that you did not even know you had. 

In Conclusion 

Life is like a complex woven tapestry: some threads are bright, others dark, but together they create a beautiful pattern. Spending money not only on saving, but also on experiences; valuing friendship without idealizing it or giving up on it; and accepting difficulties as teachers rather than enemies—these, in my opinion, are the secrets of truly living. 

And in the end, it is worth remembering this: no one lives a perfect life. Everyone has their own mistakes, their own pain, and their own journeys. What matters is coming away from that journey having learned something—that is all.