Poetry from Delsa López Lorenzo

I am like Don Quixote

¿Do you think I’ve lost my mind from reading so very much? Or have I gained true wisdom from the books I’ve read? The pain of the oppressed strikes me like a club. Modern giants (take note) I attack with chivalry. Do you know who I resemble? I am like Don Quixote. 

And I fly toward the windmills to right the wrongs of the world. I travel through cities and deserts, without a Sancho. The cunning ones slip away along the roads. I do not want evil to rise again. I stand firm. I keep moving. My hand is raised high. I am of a tempered spirit. I am like Don Quixote.

 I am a Knight-Errant of a living, present time. I fight for humanity. I fight on foot, without Rocinante. I am a Knight-Errant. Evil has become a scourge. I will hold my head high. I am righteous—righteous and bold. I have already drawn my sword. I am like Don Quixote.

Delsa López Lorenzo. Cuba. Retired from the Credit and Commerce Bank of Yaguajay. Poet and storyteller; she writes for both children and adults. She serves as the Cuban director of the magazine América sin Fronteras (America Without Borders), founded in Mexico by Dr. José Ángel Ramírez. She has been accredited as an Ambassador of Peace by humanist organizations and was honored as a “Distinguished Woman” in the Mujeres Ilustres (Distinguished Women) program of Sancti Spíritus province, hosted by Saylí Alba Álvarez.

She has served as a juror for both in-person municipal events and online international events. She is an accredited member of the Mother Tongue Chair at the Simón Bolívar Municipal University Center (CUM). In Yaguajay, Sancti Spíritus, Cuba, she hosts various ongoing cultural programs sponsored by the Raúl Ferrer Promotion Center. These include Poesía para la vida (Poetry for Life), the Bernardo Amador Yunes Literary Workshop, and special programs serving the elderly, prison inmates, pregnant women, children with special needs, primary and secondary school students, and children in daycare centers, as well as workshops on décima poetry and repentismo (improvisational verse). Her work has been included in anthologies across Europe, Latin America, the United States, Cuba, Spain, Peru, Ecuador, Argentina, Mexico, and other countries.

She has won numerous awards in Cuba and abroad and has been featured in magazines, newspapers, and radio and television programs both in her home country and internationally. Her publications include the poetry collection for adults Réquiem para un amor (Mexico); the children’s and young adult storybook Paraíso de mascotas (Cuba); and the children’s books Juan Pirindingo y otros cuentos and Saltarina y el maja rastrero (United States). Her poetry collection for adults, Clamores de un hacedor de versos, is currently being edited for publication in Cuba.

Poetry from Menda Vreto

What the Earth Remembers

The earth remembers

what history forgets.

It remembers the first song

a mother gave to the darkness,

the hands that shaped clay

before anyone knew the word art,

the footsteps of dancers

who turned the dust of their homeland

into a language of joy.

It remembers languages

that crossed mountains and oceans,

stories carried in the trembling voices

of those who refused to let them disappear.

Every culture begins

with someone saying,

“This is who we are,”

and another heart answering,

“I will remember.”

A melody may be born

in a village no map can find

and travel farther than kings.

A painting may speak

without a single word.

A poem may cross a border

where no traveler is allowed to go.

This is the quiet power of culture:

it survives.

Through exile.

Through war.

Through time.

Through the silence of generations.

It survives in a grandmother

who remembers an old song,

in a child who learns a word

from a language nearly forgotten,

in the artist who takes yesterday

and gives it a new tomorrow.

We are not separate stories.

We are fragments

of one unfinished human story,

written in countless alphabets,

sung in countless voices,

painted in colors

the world has not yet named.

And perhaps this is why

we need one another:

to see what we cannot see alone,

to hear what our own silence hides,

to discover that beneath every tradition,

every language, every sacred memory,

there is a human heart

asking the same ancient question—

Will you remember me?

So let us remember.

Let us keep the songs alive.

Let us protect the stories.

Let us honor the hands

that created beauty before us.

For when a culture disappears,

the world loses more than a tradition.

It loses a voice

it will never hear again.

And when we preserve one another’s heritage,

we do more than save the past—

we give the future

a richer language

with which to dream.

Menda Vreto is an Albanian writer who lives and creates in Italy. She is the author of several books published in Italian, and her works have been translated into several languages internationally. She regularly collaborates with both online and print magazines, where she publishes literary articles and essays. Her work has received significant recognition. Among her achievements is the Special Jury Award in the literary competition Il Silenzio Uccide (Silence Kills), where her work was featured prominently in the anthology.

Her first book also attracted the attention of the prestigious magazine Marie Claire, which featured her extensively, recognizing both her work and her journey as an author. Menda Vreto proudly bears the surname Vreto, a name connected to the distinguished figure of the Albanian National Renaissance, Jani Vreto. She considers this family name a legacy of profound cultural and historical significance.

Poetry from Katica Protić

WE SEARCH FOR EACH OTHER

I long for solitude.

I wander away with myself,

anchored

on the ridge of memories.

My thoughts drift

back into the past.

I remember this very ridge.

Perhaps for a reason,

solitude has brought me here.

Here,

we gave ourselves to each other,

washing away

the sins of our youth

in the sea.

You ask about me:

Where am I? What am I doing?

I ask myself the same:

Where are we?

We have been searching for each other for years,

while life passes us by.

And if we were to meet,

would we recognize each other?

And which one of us

would be the real one,

the original one?

Author: Katica Protić, Dubrovnik, Croatia

Katica Protić is a Croatian poet and prose writer from Dubrovnik. She is a mother of three and a retired former director of a private company. She has been writing poetry and prose since her early youth. Her literary work is deeply rooted in emotion, human experience, love, pain, and the beauty of life. She has published two independent poetry collections, Maybe We Met in Our Dreams and Love, Pain, Sea and Salt. Her poetry has been featured in more than 100 joint anthologies, with her work represented by anywhere from one to thirty poems in individual collections. She has received approximately 40 certificates of appreciation, commendations, diplomas, and awards, including bronze and gold medals.

Among her notable achievements are three consecutive first-place awards in literary competitions in Australia. Her poems have been published internationally, reaching readers and literary publications from Australia to India and the United States. Her prose has also received recognition, with awards in Croatia, the United States, and Australia. Through her poetry and prose, Katica Protić continues to share her personal vision of life, love, human resilience, and the world around her, carrying the voice of a woman whose words are shaped by both experience and emotion.

Poetry from Vesna Malović Petrović

LOVE STORM

When you came into my life,

it wasn’t just a step!

You arrived like a wind that doesn’t ask

if the sky is ready to open!

You were a lightning bolt that tears the sky apart

and leaves my heart defenseless!

You brought down the walls

I had built for years!

You shattered the silence into a thousand thunderclaps!

With one glance, you raised a sea within me.

With one touch, you stirred a storm inside me!

Now the winds carry my thoughts toward you,

like leaves fleeing before a tempest.

Thunder carries your name through my chest.

Rain slides down my soul like a confession.

Every drop is the fear that you will disappear.

Every lightning bolt is proof that you exist.

And I stand in the midst of that wild sky,

without shelter, without fear, without turning back.

For once the heart learns your storm,

it never again knows how to live in silence!

For if this love is the storm that breaks me,

let it thunder, let it burn, let it destroy everything!

It is better to burn in your storm

than to live in a world

without the thunder of your heart !!!

Author: Vesna Malović Petrović

My name is Vesna Malović Petrović, a poet from Serbia, residing in the town of Veliko Gradište, where I live and create.

I was born on June 4, 1960, in Inđija, Srem, Serbia. I mainly write love poetry and poems for children. I also enjoy humor, and from time to time I write humorous texts and playful poems. My poems have been published in numerous international joint poetry anthologies and foreign literary magazines and have been translated into several foreign languages. I am also the recipient of numerous literary awards and recognitions.

Poetry from Shah Jehan Ashrafi

THE EGO TRIP

The ego trip

A hell-bent show.

A lavish spectacle,

a reckless display.

A luxurious hotel,

with a five-star sway.

A self-woven shroud,

Displayed with pride.

A swelling ego

Is hard to hide.

A shopping complex,

A spilled bill.

The world starves,

Take a chill pill.

Designer outfits,

Gaudy jewelry.

Slum dogs envy,

The opulent’s spending spree.

The limousine’s tires

Burst on glassy shards.

Silent tombs

Speak in graveyards:

‘All that comes from dust

Shall return to dust!’

Shah Jehan Begum Ashrafi was born in U.P., India, and grew up in Mauritius. She studied English and French literature at the University of Mauritius. After completing her postgraduate degree in education at the Mauritius Institute of Education, she taught English, French, and literature in various secondary schools. She wrote several plays for the National Drama Festival in Mauritius. Her first published work is a study guide to Arthur Miller’s play ‘All My Sons’. Writing poetry is her passion, and she is also working on a novel and some short stories. She was on the editing panel of Rajeshwari Chauhan’s novel ‘Daniel’s Diary’. Now the author lives in Canada and wishes to take up other jobs and widen her experience and knowledge. Shah Jehan Ashrafi completed her Master’s degree in English Literature and Creative Writing from the University of Montreal.

Poetry from Dr. HC Rozalia Aleksandrova

PRAYER FOR BULGARIA

Teach me, God, till my last breath,

to watch the sky with love.

To sing the songs of birds and magic,

to suffer for the broken flower.

Teach me God and give me strength

To turn myself into a sea.

And anyone who dares touch my shore-

Let me embrace them with canvas of love.

Teach me God and give me faith,

To see the end of sorrows

And place one heart – to you devoted

At the feet of my Bulgaria.

***

What you have sown, you will reap.

What you have gathered, you will give.

And you will not wonder from the afterlife

whether you were a dream or a longing.

And you will not discover beyond the heavens

that the wind has a Bulgarian heart.

What we were supposed to accomplish,

the Lord God himself will reward.

Dr HC Rozalia Aleksandrova lives in Plovdiv, Bulgaria. She was born in the magical Rhodope Mountains, the cradle of Orpheus. Author of 12 poetry books. Editor and compiler of over 40 literary almanacs, collections and anthologies. She is a member of the Union of Bulgarian Writers. 

Her poems were translated into many languages: Polish, English, Arabic, Spanish, Danish, Korean, Serbian, Italian, Albanian, Percian, French, Mandarin, Romanian, Azerbaijani, Greek, Turkish, Bangla, Hebrew, Duch, Bengali, Russian. Her poems have been published in prestigious collections, almanacs, literary magazines and websites in Bulgaria, Europe and world. In March 2006 she created a poetic-intellectual association “Quantum and Friends” for the promotion of quantum poetry in civil society, Plovdiv and Bulgarian phenomenon. Initiator and chief organizer of the International Festival of Poetry SPIRITUALITY WITHOUT BORDERS from 2015. Every year she publishes one almanac for a Festival.

She is Doctor Honoris Causa of University UNQE – Mexico and member of the Federation of World Leadership and Hi Intelligence, representing Bulgaria. She is in Director`s board of Belgium literary site Atunis Poetry. She is ambassador for East Europe of Prodigy magazine, USA. She is honorary member of WFAI.  She is a winner of the prestigious CESAR VALLEJO Prize for Literature – 2022, 2023 and prize of UHE – Golden Eagle – for Poetry and Peace 2023, 2025. Winner of the Mahatma Gandhi Leadership Award 2022 and others. She was literary advisor in Central Chinese TV from 2023. She is literary consultant of IAETDAA – 2025, USA. She is literary advisor for Bulgaria of PLWV. She was awarded as one of the 100 most influential people in the world for 2025 by the Egyptian magazine Al-Rowad.

Apart from being a poetesse, she is also a scientist. She deals with the study and reflections of quantum and torsion physics in the field of language, poetry, culture, medicine, philosophy and methodology of science. She has published a book with popular science essays “Let’s open the door to the meaning or reflections of information science“, Plovdiv 2015 and new book “The Wonders of the Poetry”, Plovdiv 2025. 

Poetry from Tanja Ajtic

The heart died on the palm

You left me in my mind,

thus I’m so pale,

helpless in a black spider network.

I’m afraid.

Twilight has already fallen to your lips,

and someone was laughing at the corner of the street

At your dilemma

and with the laughter broke

debris.

You stretched out your palm, felt my tears on it.

Thoughts of my silly desires.

My heart died in your palm.

But not!

Even this darkness can’t erase

the longing of old glances.

Nothing calls for us and doesn’t ask.

Each of us is surrounded by a wall.

Tanja Ajtic was born in Belgrade, Serbia. She lived and studied in Serbia. She is a poet and writer but she is also an artist. She also deals with fine graphics. Since 2002, she lives and creates in Canada. Moved to Belgrade, Serbia 2023. Tanja Ajtic is a member of many groups and associations. In Serbia, she is a member of the prestigious Society of Writers of Belgrade. Her poems and stories have been published two hundred collections (books), anthologies and electronic books. Her poems have been published in twelve languages. She published her book Outlines of Love.

She participated with books and anthologies at many fairs in the world with other authors. In 2024 and 2025, Ajtic collaborated with Indian poet Sourav Sarkar on two joint poetry collections that present two works by the poet in one book. – She won second prize in Great Britain from the Serbian Library in London (2019). – She won III World Prize for Excellence ;Cesar Vallejo; 2021 in the category of artistic excellence Lima, Peru, by the World Spanish Union of Writers and International Award of Excellence; from the World Spanish Union of Writers, UHE Mexico. –

She won the I International Award of Excellence Cita Del Glateo; Antonio De Ferrariis, IX edition 2022 – Rome, Italy, a prestigious award in the group of poets for the English language (IX edition of the award for foreign poetry in English) in 2022, Rome, Italy. – Winners of Foundation Naji Naaman literary prize iz 2023; (21 st Edition), from the Republic of Lebanon, Honor Prize (for complete work) for Literary prizes 2023. Poetry for the competition was submitted in three languages: English, French and Arabic. – Winning the 2023 “Zheng Nian Cup” Literary Award – Third Prize by the Beijing Mindfulness Literature Museum, China. – Winning Third Prize, Friedrich Schiller International Literary Competition (2025). She is the winner of many awards, diplomas and certificate. She is currently writing poetry, short stories, haiku, Gogyoshi poetry as well as graphics artist as a freelance artist.