Poetry from Nilufar Anvarova

Young Central Asian woman in dark braids and a pink and blue patterned dress standing on a pathway in front of leafy trees and grass.

Old Matmusa

Years later, Matmusa also

He got old like everyone else.

Gather your children for a while,

He also took the donkey.

Telling life one by one,

He remembered his youth.

A hero is a tandoor,

He remembered fondly.

There is beauty in your speech,

Ceramic pot, mill.

Harassment to the police,

There is no doubt about it.

You are a ready-made mold,

Matmusa said that.

You are a true and wise seeker,

Matmusa said that.

Regarding the organization,

It was difficult when I was a teenager.

In the roar of the lion,

He said I have a hand.

So that’s all

Set the event.

Sozlan is much more than that,

It made sense.

The sound of children

They look at each other.

Matmusavayo is waiting and exclaiming,

He combs his hair.

The main character is the end,

The conclusion is gone.

Sozi hit towards youth,

It’s good to remember the past.

My children, my tulips,

Don’t be curious, never.

Because now people

The broken heart is narrow!

Nilufar Anvarova, a student of the 8th grade of the creative school named after Erkin Vahidov, Margylan city

Essay from Jacques Fleury

Black and white image of a shirtless man from the back. He's in a cap and casual pants standing on a sandy beach with foliage in the background.

A Story about the “Where Are You From?” Conundrum…

A what appears to be a “black” guy discreetly steps into a room full of “white” people. Well, as “discreet” as a “black” guy can be in a room full of “white” people. Presumably, and rightfully so, the first thing they see is his “blackness”. But wait, there’s more… The next thing they hear is his “accent”. So, the “black” guy knows what comes next.  They will try to discover just what kind of “black” he is. He notices a “white” guy coming his way with the usual disarming wide grin he’s come to know so well designed to lower the defenses. The “black” guy got a twisty feeling in his gut. He knows that this is NOT going to go well or maybe it’s brought on by a self-fulfilling prophecy.

“Hi there, I’m Dick!” The “white” guy exclaims with exaggerated gusto.

“Hi! I’m Jean-Pierre,” says the “black” guy. “I used to know a Dick …” The “black” guy says wistfully.

“Oh, is that riiiight?!” The “white” guy trails off, rapidly batting his eyes, as is somewhat caught by surprise. Then quickly proceeds to his original intention of interrogation style questions, which could be interpreted by some as a form of microaggression among non “whites”.

“So….where are you from? The Caribbean? He asks with the widest grin on his “white” face. Notice how he attributes the name Jean-Pierre to the Caribbean when, in reality, it is of Franco-European origin. Had the “black” guy been a “white” guy, he would most likely attribute the name to France.

Jean-Pierre displays an equally disarming wide grin and blurts out what he’d rehearsed in front of the mirror at home many times over.

“Thank you for your curiosity. Naturally, I come from Mr. Semen and Madame Ovary.  I was born in South Central Vagina. Any other explanation would be an exercise in fertility…” He accentuated his response with a guffaw, leaving Dick in a germinative stupor…

Young adult Black man with short shaved hair, a big smile, and a suit and purple tie.
Jacques Fleury

Jacques Fleury is a Boston Globe featured Haitian American Poet, Educator, Author of four books and a literary arts student at Harvard University online. His latest publication “You Are Enough: The Journey to Accepting Your Authentic Self”  & other titles are available at all Boston Public Libraries, the University of Massachusetts Healey Library, University of  Wyoming, Askews and Holts Library Services in the United Kingdom, The Harvard Book Store, The Grolier Poetry Bookshop, Amazon etc…  He has been published in prestigious publications such as Wilderness House Literary Review, Muddy River Poetry Review, Litterateur Redefining World anthologies out of India, Poets Reading the News, the Cornell University Press anthology Class Lives: Stories from Our Economic Divide, Boston Area Small Press and Poetry Scene among others…Visit him at:  http://www.authorsden.com/jacquesfleury.–

Silhouetted figure leaping off into the unknown with hand and leg raised. Bushes and tree in the foreground, mountains ahead. Book is green and yellow with black text and title.
Jacques Fleury’s book You Are Enough: The Journey Towards Understanding Your Authentic Self

Poetry from Nigar Nurulla Khalilova

Light skinned Central Asian woman with short blond hair and a tight blue top under a black sweater, seated at a brown wood table.

PRAYER

Winter, be merciful,

Reduce your cold nature,

Homeless people in Gaza,

The bodies of the kids

Are shaking from your freezing.

Hunger does not spare the unfortunate.

Even the stars turned away from them.

Death is breathing.

Oh, Almighty God, help them,

Kindness disappears in the world,

It wasn’t You prepared this fate,

You are compassionate, great!

Nigar Nurulla Khalilova is a poet, novelist, translator from Azerbaijan, Baku city, currently in the Kingdom of Saudi Arabia. She is a member of Azerbaijan Writers Union. Nigar N. Khalilova graduated from Azerbaijan Medical university, holds a Ph.D degree. She has been published in the books, literary magazines, anthologies and newspapers in Azerbaijan, Russia, Saudi Arabia, USA over the years. Nigar N. Khalilova participated in poetry festivals and was published in the international poetry festivals anthologies. Conducted data in the Austin International Poetry Festival (AIPF), 2016-2017.

Essay from Dennis Vannatta

Chopin and I (Third Movement)

1.

 It has to be one of the most familiar pieces of music ever written.  Astrophysicists, Albanian sheepherders, nonagenarians, nine-year-olds—everyone knows it, can hum along to its plodding

   dum dum da dum

   dum da dum da dum da dum

We hear it played in commercials, Bugs Bunny cartoons, and funeral processions of kings and presidents.  But I don’t understand it.  What was Chopin thinking?

Marche Funèbre,” Sonata no. 2, op. 35, 3rd movement

 I certainly don’t question the dum dum da dum bit.  We don’t need the title to know it’s a funeral dirge, each dum hammering one more nail in the coffin.  Or, rather, it’s a glacial march, mourners moving reluctantly, haltingly forward, each step bringing them closer to their beloved’s tomb, or pyre, or hole in the ground, gone, gone forever.

 I watched JFK’s funeral procession on the tube in black and white, November, 1963.  Tired of the Royals, though (will Netflix ever finish off The Crown?), I skipped the one for Queen Elizabeth II.  More vivid than either in my mind’s eye, I see cute little Mark Lester leading a black-crèpe-draped, horse-drawn hearse down a sooty London street in Oliver.  Did they play “Marche Funèbre” to accompany him?  I don’t recall, but I’d put my money on it.  The funeral processions I’ve participated in, though, all involved a line of cars, lights on, caravanning down city streets as drivers (in the old days) slowed to the curb to let us pass or (today) whipped around us, glaring or flipping us off or, mostly, fiddling with cell phones.  I’ve never seen a funeral procession on foot in real life—and certainly none on horseback.

 Wait, though.  That march, that cadence, it does ring a bell.  Elgar’s “Pomp and Circumstance,” me capped and gowned shuffling solemnly forward, stutter-step at a time?  Close, but not that.

 Ah, I have it.  September, 1969.  Pvt. Dennis Vannatta, fresh out of MP school, arrives for his first posting at West Point in time for the brilliant fall colors adorning the banks of the Hudson but, alas, too late for Woodstock, only a few miles away.  

 I heard some great stories about what transpired there, a few of them possibly true.  Our cadre, though, had more serious issues on their minds.  Anti-war demonstrations were firing up around the county, and rumors had it that hordes of radicals were about to descend upon the United States Military Academy shouting incendiary passages from Howl and “On Civil Disobedience” and otherwise wreaking havoc.  It was up to us MPs to maintain order.  We were to remain especially vigilant in the face of coeds from Vassar, just up the road in Poughkeepsie, intent on seducing us away from our duty.  We were all, needless to say, anxious to have our mettle tested if face of such a threat.

 To brush up on our riot-control technique, one morning we were assembled on the 57th MP parking lot with our M-14s, bayonets (in scabbards) fixed.  We formed in ranks, shoulder pressed to shoulder, rifles slanted forward butt against hip, bayonet point directed right at the hypothetical nose of the would-be rioter.  Then we began to move slowly, inexorably forward:  left half-step followed by right brought up alongside left, left half-step followed by right . . . etc. etc. Each step was planted firmly, boot-soles scuffing the blacktop.

SCUFF-scuff SCUFF-scuff SCUFF-scuff . . .

How could any hirsute draft-dodger stand to our onfall?  Oh yes, this was serious stuff.

 Not!

 There are no wisecrackers like Army wisecrackers.  At this distance of more than a half a century, I don’t remember any specific jokes, but I do remember that we laughed a lot to the mounting fury of our platoon sergeants, and I do remember that no joke measured up to the supreme gesture of my pal Ken Watson, who SCUFF-scuffed his way across the parking lot with a condom affixed to his bayonet.  Make love, not war.

 Ken would always keep a condom or three handy for when he scored with one of the coeds at Ladycliff College in Highland Falls, just beyond the main gate at West Point.  We’d go to the bars in search of said coeds, and there they’d usually be.  We’d sit eyeing them, Ken rehearsing his foolproof seduction strategy.  We’d sit, stare, talk—to each other.  He never worked up the courage to actually talk to a coed.  Ken Watson, nineteen years old, from Blue Mound, Iowa, away from home for the first time.  Great guy.  I loved him.  A few months after arriving at West Point, I was “levied out,” as they called it, to West Germany, and a month after that, Ken was levied out to Vietnam, where he drove his jeep over a landmine and came home in pieces.  I still miss him, still laugh thinking of that condom-adorned bayonet, still think that

SCUFF-scuff SCUFF-scuff SCUFF-scuff . . .

is the saddest damn thing, my own personal funeral march.

*

 It may seem an associational stretch to tie Chopin to Vietnam, but he, too, had war on his mind.  Chopin was inspired to write “Marche Funèbre” after the Polish uprising against Russia in 1830.  An aside:  the wording of the previous sentence gave me trouble, and I’m still not satisfied with “inspired by.”  “To commemorate” was considered but rejected.  “To celebrate”?  No.  “To honor”?  Huh uh.  “In recognition of”?  Meh. 

My problem is that I don’t know what Chopin felt, and my efforts to imagine it get mixed up with my own feelings about Vietnam.  Chopin himself was not an insurrectionist.  He wrote Sonata no. 2 from the safety of Paris, having left Poland shortly before violence broke out, and in fact never saw his homeland again.  As for me, I read about the carnage in Vietnam in The Stars and Stripes while quaffing primo beer at my duty station in Germany, when not heading to Paris and the like on three-day passes.  I was damn glad I wasn’t “in country.”  I also felt a tiny bit guilty.  Today, an old man, I feel more than a tiny bit . . . well, not guilty, exactly.  But I feel that I missed out on something that my brothers-in-arms experienced with an intensity that I can only imagine.  I didn’t fight; I didn’t have the courage to abandon everything and escape to Sweden; I went to the Black Forest and drank Parkbrau out of spring-top bottles.

 But what did Chopin feel?

2.

 We need to return to the music itself.

 Here, my perplexity only deepens because that famous dum dum da dum is only the first of three motifs recurring throughout the third movement.  The other two aren’t funereal at all.

 After the dum dum da dum is repeated, with variations, a few times, the score suddenly shifts from minor key to major, and we rise, we soar.

 It’s as if funereally plodding Mark Lester suddenly began to pirouette down that grim London street scattering rose petals, the black-caparisoned horse, too, hearse-freed, lifting its knees in time to the swelling music, proudly prancing.  Hm.  I did in fact see something like this—now what is that movie?—cavalry-mounted horses dancing in rank as if auditioning for a martial Folies Bergère.  Ah, I have it:  Oh! What a Lovely War, the cavalry training for a war that no longer needed cavalry, one in which they’d dismount and rise rank on rank out of the trenches to be mown down in their millions.

 I can’t seem to get away from war, which surely does a disservice to that soaring major-key motif where something is affirmed.  Was Chopin celebrating a Poland of the past, that aristocratic Poland that once lorded it over the barbaric Russians?  Or was he envisioning a wished-for Poland, free, and Warsaw the Paris of central Europe?  What did Chopin affirm?  Not just Poland but something for all of us, surely.

 I think of my father-in-law, a callow lad of little education and no means emerging from Jersey City to marry the woman of his dreams and found a construction company in Queens, eventually owning condos in Florida and apartment houses within surf-sound of Rockaway Beach.  But it wasn’t his material accomplishments that cause me to think of him as one of the very few great men I’ve known; no, it was his generosity, goodness, humanity.

 A six-foot-five giant of a man, he died hard, broken, so crippled by arthritis and age that he couldn’t even push himself in his wheelchair, each breath an effort, an agony.  From half a continent away, my wife and I kept a deathwatch via cellphone, both dreading and hoping for the call that would inevitably come.  Then my sister-in-law called to say that a priest had administered the last rites.  The end was near.  The next morning a text came, advising us to check the attached video.  And there he was, sitting as upright as he could manage, grimacing from the pain, the effort to leave us all with a model of courage, of affirmation; there was Big John Kimball, singing.

Well, I’m gonna lay down my sword and shield, down by the riverside
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna lay down my sword and shield, down by the riverside
Ain’t gonna study war no more

 You can see him on YouTube in the A&E documentary, The Hooligan Navy, where he and other rejects from regular service (flat feet for him) sailed into the stormy waters of the Atlantic in wooden boats (couldn’t be detected by radar) in search of German submarines.  It was during the war that he met lovely Marie Marksamer at a USO in Rockaway, married her, and afterwards went into the construction business with a pal he met in the service.  A Coast Guard honor guard accompanied him to his grave.  Big John would not have wanted Chopin’s funeral dirge played, but I think he, a life-affirmer to the end, would have approved of the major-key motif. 

 I just cannot seem to get away from war, though.  Was Uncle Ted in the military?  Not that I know of.  Why do I think of him, anyway?  Maybe I’ll find out as I write this.

  As a child I was fascinated by Uncle Ted as only one who hasn’t decided what color sheep he’s going to be can be fascinated by the black sheep of the family.  My relatives on both sides of the family were country folk and Baptist, but my mother’s side were back country folk and hard-shell Baptist.  Most of them never got out of those Ozark hollows where they barely scraped by on hard-scrabble farms.  Uncle Ted, my mother’s brother, left and never looked back.

 He would come to visit, though, and when he did, oh, he was something!  He’d burst into the house dancing and singing, activities not enthusiastically embraced in our staunchly Baptist household.  While my mother scowled and my father, never failing in courtesy even to Uncle Ted, tried to look amused, I would throw myself into his arms, and he’d sling me about the room in a wild waltz.

 I recall one night our singing at the top of our lungs,

  She’ll be riding that old red rooster when she comes,

  When she comes!

And when they tried to correct us, we sang,

  We will kill six white horses when she comes,

  When she comes!

 I laughed so hard I had a coughing fit and nearly vomited.  My mother yanked me out of Uncle Ted’s arms and then grabbed him by the lapels of his wool coat, which smelled to me of January and cigarette smoke, and pressed her nose right up to his lips.  I thought she was going to kiss him.

 Then:  “Get out!  I won’t have this in my home, Ted.  Get out!”

 She dragged him to the front door and pushed him out into the winter night.  (Later, my sister, seven years my senior, explained to me that Uncle Ted had been drinking.  “Drinking what?” I asked.)

 I haven’t mentioned Aunt Beat, Uncle Ted’s wife.  Typical.  She tended to get ignored, all attention drawn to her pyrotechnic husband.  What did she do that night?  Did she leave with her banished spouse?  Or remain inside with us—and if she did so, did Uncle Ted wait for her out in the cold?  I think she cried, but maybe I’m just imagining what I think a woman in her position probably would have done.

 The grim details were never discussed in my presence, but even as a child I knew that he led her a hard life.  Why else was she rarely mentioned without the obligatory “poor Beat”?  Indeed, although I could hardly believe the calumny, until my sister laughingly disabused me of the notion, I thought she was called Aunt Beat because Uncle Ted beat her.  Poor Aunt Beatrice.

 I could have told you only two things for sure about Aunt Beat back then:  that she smiled a lot and that she was a “good church lady.”  (This was before the time of Dana Carvey and Saturday Night Live.)  To us, a good church lady was a woman who, beyond whatever home life she might have had, lived of and for and pretty much in the church.  A church lady would help out in the nursery, serve breakfast to bereaved families before funerals, clean up after Easter communion—whatever was needed.  I never saw Aunt Beat actually do any of these things—she and Uncle Ted lived in Warsaw, then Fulton, then Jeff City—but I didn’t have to.  We all knew what a good church lady did.

 It was the smile that seems more meaningful in retrospect.  She suffered much with Uncle Ted, who was a “real rounder”—which back then I guessed had something to do with basketball—but that perpetual smile she wore as she sat almost invisible at family reunions was not a long-suffering smile.  It was the smile of a woman who knew that something, eventually, was coming to her.  I think the thing for which she patiently waited was that second motif in Chopin’s “Marche Funèbre.”

 But first, the funeral had to come.  I was in college when Uncle Ted died.  I wasn’t much concerned with aunts and uncles by then and didn’t go to his funeral, don’t remember what he died of, probably didn’t give a thought to Aunt Beat.  I saw her a year or two later at a Christmas reunion.  I was on the cusp of losing my 2-S student deferment and was more concerned about getting drafted than the fact that Aunt Beat had brought a man with her, one George Oakley.  Still, Aunt Beat and a man!

 The scandal came later.  I learned about it in bits and pieces over the next few years.  Evidently, that first time George had been introduced to everyone simply as “a friend.”  Then they were more than just friends:  romance was in the air.  Then they were married, followed not long afterward by George’s death.  Aunt Beat inherited everything—quite a chunk, in fact, because George owned a string of auto parts stores.  A lawsuit followed, initiated by George’s children from his first marriage.  Entertaining stuff.  But then the real shocker.  George’s first wife did not die, leaving him eligible again, until after the George-Aunt Beat romance was in full swing!  Ohmygod!  There’d never been anything like it in the histories of the Vannatta-Stadler families.  “I can’t believe I let that woman [i.e., Aunt Beat] into my house!  They slept in our house!”  my mother wailed.  

 Aunt Beat bought a condo in Naples, Florida, and died some years later.  I picture her walking on the beach.  Maybe she thinks for a moment of her life with Uncle Ted.

  Dum dum de dum . . .

But then she thinks of what came next, and here comes that little smile as Chopin shifts to a major key, and Aunt Beat begins to dance!

3.

 Land sakes, as they say in these parts, how on earth did I get to this point, following Aunt Beat as she waltzes down the beach in Naples, Florida?  I don’t know if her condo was near the beach.  I don’t even know if she liked the beach.  Maybe, like me, she hated the feel of sand anywhere on her body, hated to sweat under a beating sun, sweat mixed with salt from the drying seawater.  Ugh.  

 I can blame it on Chopin, though, the way he’s messed with me with his loopy “Marche Funèbre.”  If only it were a simple binary dirge-vs.-major-key crescendo, death vs. life, I could handle that.  After the major-key motif, however, Chopin shifts again to, well, what, exactly?  My two years of grade-school band (playing an asthmatic alto sax) did not prepare me to discuss in technical terms what Chopin does at this point.  The score does not pound nails into coffin; it does not soar with the angels; it becomes instead gentle, lilting, tender.  It could almost be a lullaby.

 Chopin never had children.  Indeed, it’s difficult to picture the Chopin of Hollywood and cable-TV legend, or even the Chopin of sober biographic reality, as having children.  Maybe he did try to picture it, though.  He wrote his “Marche Funèbre” a little more than halfway through his thirty-nine years.  Maybe he was looking forward to a life of myth-busting conventionality with a wife turning the pages of the score as he played piano and toddlers played at his feet.  Or, alternately, maybe he saw the rest of his life as it would truly be—fame, affairs, a slow death from consumption, leaving no progeny—and his lullaby was a nod to what he’d never have.  All I know for sure is that I hear children in that third motif, children playing among the tombstones.

 Aunt Beat and Uncle Ted never had children, either.  My strict Baptist parents did, unaccountably, have children, among them, of course, moi.  My wife and I have two children.  My daughter has cats; my son has three sons.  I shall now regale you with several pages of cute anecdotes about my grandsons.

 Well, no, I’ll spare you that.  But I can’t ignore thoughts of children that arise naturally (or mysteriously?) under the influence of “Marche Funèbre.”  Not surprisingly, perhaps, those thoughts never stray far from death.

 No prospect terrifies a parent more than the death of a child.  I’ve been fortunate in knowing no one closer to me than a fairly distant acquaintance to suffer that calamity.  But I thought about the possibility every single time one of my children fell sick.  I’d be surprised if other parents didn’t share that same experience.  A friend, for instance, told me that the first time he saw his son’s blood (a cut finger), he was staggered by the realization that his son would one day die.  And I’m sure he prayed, as every parent prays, Please God, let that day not come until after I’m gone.  The likelihood that the vast majority of us parents will get our wish in that regard is cold comfort indeed because, now or later, come that day will.

 It is, one might say, simply nature’s way.  Another friend of mine offered a variation on this when my son was born.  “Well, there’s one for you,” he said.  I asked him what he meant.  He said my son had come to take my place.  The son comes into the world; the father, his purpose fulfilled, moves out of it.  

Nature as zero-sum game—no doubt true, if rather chilling for us superfluous fathers.  More to the point, true or not, it doesn’t evoke what I feel in Chopin’s lullaby.

 Maybe this.  Just this morning I had coffee with a former student of mine whom I hadn’t seen in twenty years.  He caught me up on what he’d been doing, and I him, and then I turned the conversation to what he, the most voracious reader among my hundreds of English majors, had been reading.  Well, he said, he didn’t have much time for reading.  He was busy with this and that, but mostly he was enjoying time with his four-year-old daughter, a Down’s syndrome child.

 To say that I have a fondness for little children is to indulge in understatement.  If I see a little child from a block away, my heart does Arabesques.  A negative side to that impulse, though, is that I so want nothing but good things for children that the thought of a handicapped child is enough to make me go into convulsions of pity.  In this case, I managed to control myself because I saw that my student didn’t want pity for his child.  He wanted me to see her as he did:  a unique being who experiences the world as a place ever new and wondrous.  

  I tried to share in his joy, I really did, but my friend’s child is “special” in more than one sense.  She’s statistically rare.  My grandson James, five years old, is more representative of the childhood most of us experience.  Not long ago, a propos of nothing, James asked me, “Grandpa, do you think you’ll live to be a hundred, or will you pass away first?”  He wasn’t at all worried about it; he was just curious.  His dad (my son) laughed when I told him about it.  “James doesn’t really understand the finality of death,” he said.  But how wonderful!  To live in the world in which the one unquestionable constant is that all living things die and yet not be battered into despair by the inevitability, not even affected by it, hell, not even aware of it.  

Or does that just make James another version of the Down child?  But there’s a difference—and it’s a very poignant difference, I think.  James carries within him the seed of the old man he’ll become, an old man who can almost remember what it was to see the world as a child, like a melody heard long ago that he strains to hear again.

*

 But where does this leave us with Chopin?  

 Maybe we should “read” the “Marche Funèbre” as a musical equivalent of Alejo Carpentier’s story, “Journey Back to the Source,” which begins with a dying old man and then moves ever backward through prime of life to childhood and eventually to the womb.  Yes, Chopin does begin with the death dirge, then follows it with the major-key motif (prime of life?), and follows that with his “lullaby.”  But here we run into a problem because the movement doesn’t end there.  The dirge returns, followed by the major-key motif, followed by etc. etc.  Maybe Chopin was reaching for a certain Nietzschesque “eternal return,” everything passing only to return; or maybe some sort of Buddhist . . .

 Ah hell, I don’t know.  And maybe Chopin didn’t either.  Maybe he was just following the music wherever it led him, just as I’ve followed his Marche Funèbre” to some strange places indeed.

Wait, though.  I keep ignoring the fact that “Marche Funèbre” is just one part of a greater whole, the Sonata no. 2.  If I remember correctly from my sophomore Music Appreciation class, sonatas have three movements and frequently end in a coda.  So, I’ll find Sonata no. 2, listen to the whole blamed thing, and follow wherever it leads me.  The prospect is a little daunting, somehow, but even more exciting.  Think of it, at my age, to be excited.

Dennis Vannatta is a Pushcart and Porter Prize winner, with essays and stories published in many magazines and anthologies, including River Styx, Chariton Review, Boulevard, and Antioch Review.  His sixth collection of stories, The Only World You Get¸ was published by Et Alia Press.

Short story from Isaac Aju

Young Black teen in a red tee shirt with short hair and a serious expression.

The Worst That Could Happen

I was that awkward girl who did not get much interest from boys. I was gangly, tongue-tied, unattractive, and I was okay and fine. I helped my mom in the market to sell her perishable goods. I was hardworking, and people would always tell my mother, “Oh your daughter works so hard like a boy. You are so lucky.”

My mother would smile and nod, and I would keep my face blank.

It was almost a good thing that I hardly got serious attention from boys, until Chima appeared. Chima with his dark muscular build and charming smile. Chima had machines that ground things in the market for him, things like pepper, tomatoes, corn, cassava. His shop wasn’t far from my mother’s, and he even had boys working for him, boys who did most of the messy work for him. It was either they were learning work, or they were hired as proper workers.

I had always been happy with myself, gangly or not, beautiful or not. I didn’t bother about makeups, it just wasn’t my thing. If anyone would ever have something to do with me, that person should be acquainted with the real me. Not hating on people who use make-up, though. I’m just saying it wasn’t my thing. The highest I did while going to church on Sundays was to apply black tiro – the ones I imagine Nollywood actresses used in their epic, culturally-rich movies, and on some dramatic Sunday mornings I would stand in front of our large mirror and mimic the voices of Nollywood actresses. I would start with Ngozi Ezeonu commanding a palace maid, and I would end with Chioma Chukwuka flirting with a cute, muscular black man beside a quiet stream.

I didn’t know that Chima was interested in me until I gave him an envelope for our church harvest. Every year we were given large envelopes in church to share with people we knew, family, friends and well-wishers, and they were supposed to put money in those envelopes for the work of The Lord. When I went to take it back, Chima had put ten thousand naira in it. Other people had put five hundred naira, one thousand naira highest, but Chima put ten thousand naira. I was startled. I had never been interested in anybody’s money, except for business. Right from a young age I was getting money, I hustled with my mother in the market. What else did a young girl need? I was properly fed, I had come out of secondary school. Nobody was talking about going further, my mother wouldn’t afford that, so I was content with myself, doing business with my mother, trying to be a succor to her soul as a woman who left an abusive husband – my father – many years ago. I was twenty-two when Chima picked interest in me, but never been in a serious relationship before. Somehow I thought things would unfold on their own, but the way mine unfolded scared me.

Chima started giving me money every weekend, without me asking him for it. I never knew how to ask, by the way. I had always been satisfied with my mother’s financial coverage, and with the little income I made. I took Chima’s money for weeks. I saved it. Because of Chima I added a little more effort in the way I dressed to the market. At least I tried my best. The market wasn’t a place where one needed to dress extravagantly while going out for the day, but I tried my best to look very good or sharp, in the Aba slang.

Ahịa Ọhụrụ market wasn’t like working in the bank, or in an office where you could dress yourself daintily. Here in the market you dress in a certain way, in a subtly rugged way because anything could happen. A fight might break out. A barrow pusher might hit you, somebody might look for your trouble, a rogue might try to steal your goods, so one came to the market with a certain kind of dressing void of superfluity.

Chima got more friendly with my mother, and I wondered if my mother suspected anything.

Then I started visiting Chima in his house. Many months had passed, and yet Chima was still giving me weekend money as though I was working for him, as though I did anything for him. It started with him saying, “You never ask me where I live. You never bother to just pay me a visit.”

That was how I started visiting Chima, me the unattractive, skinny girl. The first day I visited him was the day I took a proper look at myself, really observed that I didn’t have a robust nyash – buttocks – like a proper girl should have, a proper Igbo girl, if there was any such thing. I just observed it, but I did not pity myself. I was not the type that wallowed in self pity. I was ready for anything. What was the worst that could happen? The worst that could ever happen was Chima to stop being interested in me, to stop giving me money, and to stop grinning too widely when he spoke with my mother. That was the worst that could ever happen, and I was ready for that, in case it happened.

So on that first day of me visiting him in his house I prepared myself and went, wearing a new gown I had bought in Ariaria market. It was a bit loose, the gown, modern, and a bit churchy. And I went, feeling confident and reserved at the same time.

Isaac Aju is a Nigerian writer whose works have appeared in Poetry X Hunger, Writers’ Journal -New York City, The Kalahari Review, and is forthcoming in Flapper Press. He lives in Aba where he works as a fashion designer.

Dr. Lalit Mohan Sharma reviews Dr. Jernail Anand Singh’s epic poem “From Siege to Salvation”

Book cover of An Epic: From Siege to Salvation by Jernail Singh Anand. Ancient battle scene with men with shields and swords on top, image of a deity in human form with flower garlands and a crown talking to someone on the bottom.

DR LALIT MOHAN SHARMA ON DR JERNAIL SINGH ANAND ‘S EPIC POEM ‘FROM SIEGE TO SALVATION’

SEIZING THE ESSENCE

Dr. Lalit Mohan Sharma

Having harnessed a creative instinct to compare and contrast, Dr Jernail Singh Anand finds himself in the presence of a thesis, confronts the anti-thesis and arrives at a synthesis between the East and the West,  the ancient and the contemporary, the spiritual and the mundane, actualising in his poetry the conflicting claims of the sacred and the profane,  moral ethical and the narrow personal egotistical, the precious and the spurious. In the preface to the poetic drama, Dr Anand observes that ‘the siege of troy led to the exhibition of great personal  valour and national honorifics, while the Mahabharata shows us the way to immortality through righteous action’. In Invocation, the author juxtaposes the two events :

How the West revels in individual

And the East in a collective destiny for mankind. 

The thirteen Canto poem unravels through interaction between Chorus and Professor as they debate and deliberate in an argumentative manner on the ethical and human consequences of this juxtaposition. Other characters from the epic poems also mark with their appearance the progression in ‘Siege to Salvation’. Even as ‘an impersonal fate directs ‘unquestioning minds’ in terms of religious mythology, Anand has the Professor articulate how poor masses suffer ‘ not only mediaeval obscurity/ But also the identity stricken massacres of modern times’. Ancient time of  the epics or the contemporary scenario, the fate of common man is at the mercy of ‘ vain power’, for it is ‘not only siege of Troy/ But also the siege of human  will’. Professor wonders if ‘ Iliad has no moral framework’. Is it only to ‘settle personal jealousies, not epical issues’. Does Mahabharata concern itself not with victory only, but victory of ‘ good over evil’?  Only beauty of Helen is extolled, but doesn’t it ‘deny her individuality and personal will’ ?  Isn’t such freedom  ‘imparted to Cleopatra/ And other great women of epics/ Like Draupadi and Sita of Ramayana’?

During this juxtaposition between the great epics, Dr Anand raises a sequence of questions and erases a plethora of doubts about the celebrated happenings; 1184 BC events being the reflection of the heroic age Homer recounted in his epic poems, and the Mahabharata, the great Vyas, contemporary to the epic events serialised in his work!  How these great poems impacted Western literature and that of the  East is universally acknowledged. Dr Anand has taken over the audacious approach to access works of Homer and Vyas in a simultaneous gesture of looking at them  as a single imaginative canvas. Consequences are the lavish details Anand presents in this epic drama, leaving the reader with a freedom to arrive at his own conclusions  and reflections.

    Dr Lalit Mohan Sharma

Poet, Translator and Reviewer,

                      Dharmshala, HP.

Light skinned older man in a grey cap, jacket, and small beard.

Artists Invited To Submit Work Via Video To A Paper Fiber Festival

White, red, and orange graphic with white paper crane designs advertising the Paper Fiber Festival.

You are all invited

Paper fiber festival

Puebla

City

Mexico

6-8  MAY 2025

Poets and artists of the world, we are receiving video entries. Send your photo and your environmental-themed video to 3 minutes with your name and country. 

Registration for non-official members of the Global Federation: US$15.

More information here:

https://www.facebook.com/share/p/16LVYTToo6/

***PayPal account: mexicanosenred@gmail.com

Deadline April 15-04-25

jeanettetiburciomarquez@gmail.com

Organisation

CEO

Global federation of leadership and high intelligence

Mexico

Jeanette Eureka Tiburcio

China

Greece

Tunisia