Short story from Bill Tope

Out of the Gloom

Following a breakfast hardly worthy of the name, Annie sat with her cup of coffee on the porch, swinging listlessly as she watched huge, sculpted flakes of snow blow across her front yard. The wind sang through the black, denuded boughs of her hickory trees. Although the outdoor thermometer showed the temperature to be a bitterly cold 12 degrees Fahrenheit, Annie didn’t feel the chill in the air. She did, however, feel the coldness of isolation and depression and a continuing deep sense of loss closing in on her.

She cast her mind back several weeks, to the two days voluntary absence she’d taken from work. Annie, 60, had worked for half of her life at Mercer Portfolio as an executive secretary. She knew, as did her employer, that she was very good at her job, and her record of attendance had been nearly spotless. She hadn’t requested personal time off from work since her mom died, almost a decade before. The time had been readily granted. Additionally, cards, flowers, prepared food and other expressions of condolence has been forthcoming. All this for the death of a woman with whom Annie had not stayed overnight for more than 40 years.

Mom, a cold and unfeeling woman trapped in parenthood, had never wanted to be a mother. Because of her ambivalance, she had treated her only child distantly. Annie’s father died when she was 7 and she could scarcely remember him. She remembered the last time she had visited her mother, 11 years before. She had just flown in.

“Mom, how can I help? Do you want me to do some laundry or shopping or…”

“I don’t want nothin’ from you,” snapped Delores Davis in her hacking, 3-pack-a-day voice. “You don’t come back but ever’ other month and you try to make up for it by doin’ laundry or shoppin’ or whatever. I jus’ want one thing from you,” she said.

“What’s that?” asked Annie tiredly. They went through this same drama every few months. “What could I finally do that would actually make you happy?”

“Don’t come back here no more,” said the old woman with an evil smirk. “That,” asserted Delores, “would make me very happy!”

Annie got a letter from the Edgewood Nursing Home a month later, telling her that Delores had entered their facility as a permanent resident. Annie never again saw her mother alive. She had several times sent a check to the Home to provide some extras for Mom, but the envelopes had been returned unopened. A phone call from that facility almost a year later informed her that Delores Davis had escaped her mortal bonds. Annie had felt numb for a day afterward, but that was all. No other member of her family was living.

Sam, however, was another story. Sam, Annie’s molly cat, had been an integral part of her life from the time she got her from Animal Rescue at 3 months until she finally died at 17 years. Sam was a fast friend and constant companion and Annie had come to rely emotionally on her cat to always be there for her. Conjuring an image of her beloved Sam still brought a tear to her eye. Perhaps most hurtful was that, unlike when her mother had died, others reacted rather coldly when Annie expressed her grief at Sam’s passing.

Her boyfriend, Arch, at her home on the day of Sam’s passing, at first seemed not to know what to say, but then folded her obligingly in his arms and patted her back. But, when she didn’t immediately snap out of it, he seemed not to understand why the loss of a friend whom Annie had known ten times as long as she’d known him should have struck her so hard.

“Annie,” he said with rock-headedness, “how long are you going to mope?” She looked up out of her tissue and blinked. “I mean, it’s only a cat.” Her lips drew into a straight, unhappy line. Arch, she knew, had never liked Sam, not really. What he said next was the worst thing: “If it had been a dog, then I could get it…”

“Then get this,” she told him coldly, and stuffed her snotty tissue into his shirt pocket and said, “Beat it!” He did beat it and, despite fruitlessly calling her daily for the first week, soon stopped trying to make contact.

“Hey, Sam, cute stuff,” cooed Annie, picking the cat up off the porch and cradling her like a baby in her arms. The cat instantly began to loudly purr. “That’s a good girl,” Annie said, and rubbed Sam’s belly. Annie sat down upon the swing, eagerly soaking up the love she she often hadn’t found elsewhere. “Hey,” she asked the cat, “do you want some treats?” Sam’s ears perked up and she squirmed and jumped from Annie’s arms, landing lightly upon the porch floor. She fed Sam her treats, but of course she wanted more. Additional crunchies were not forthcoming, however, for as Annie cautioned Sam, “We girls got to watch our figures, or no one else will.”

“Mr. Helper,” said Annie, speaking on the phone with her boss. “It’s Annie.”

“Annie, are you feeling any better? I was surprised when you took a sick day yesterday. I checked, and you haven’t taken a sick day since you had Covid, nearly 5 years ago.”

“I’m alright, Mr. Helper, thank you. I need to call off today for a different reason.”

Helper’s voice suddenly turned harder. “What reason?” he asked suspiciously.

“Sam…my cat, Sam, died yesterday, and I’m still a little messed up about it.”

Silence.

“Mr. Helper?” asked Annie.

“You mean, you weren’t ill yesterday?” he asked.

“Well, not physically. But, emotionally I was a mess. I owned Sam for…”

He cut her off. “You can have one day, Ms. Davis,” said Helper, using her formal appellation. “You misled the firm yesterday when you called off with what turned out be a lie. One day,” he repeated. He disconnected.

Annie never went back to Mercer Industries.

Claudia, Annie’s best friend from work, called her 5 days into her continued absence from the job. “What’s goin’ on, girl?” asked Claudia. Annie had phoned her friend the day that Sam died and left a message, but until now, she had received no call back. “The rumor mill is working overtime, Annie. Did you really quit?”

“Quit?” repeated Annie. “Not exactly. I’m still grieving, Claudia. I told you, Sam died.”

“Yes,” murmured her friend. “You said that.” After a moment, she asked, “what else is it? Are you sick? Tell me you’re sick, Annie, and I’ll tell that to Helper. Then he can’t fire you.”

“I already told him why I missed work, Claudia,” said Annie.

“I can tell him you were upset, that you had a serious condition; you know, that you had an STD or something and were ashamed to talk about it.”

“I’m not ashamed, Claudia,” Annie said a little more sharply that she intended. “But I am grieving. If you and Mr. Helper and his bosses can’t cut me some slack after three decades of faithful service, then…” She was losing her temper, something she’d never done before with her friend.

“Do you feel suicidal?” asked Claudia eagerly.

Annie pulled her cell phone away from her face and stared into it. She said, “What?”

“If I could tell them you’re suicidal, then they could refer you Human Resources and get you some help…”

Annie retorted, “I don’t need help. I just need time to grieve.” Did she need professional help? she wondered. A shrink would only laugh at her, she feared.

“Then I could explain that you were raped–a date rape–and you had PTSD.”

Annie took a great breath and let it out. “Claudia,” she said calmly, “I’m not suicidal. But I could use some personal support, from my friends.”

“What about Arch?” asked Claudia.

“Yes,” replied Annie wearily, “what about Arch?”

“Is there anything I can do to help?” asked Claudia next.

“I’ll call you if I need anything, okay?” replied Annie softly.

“Okay, girl.”

“Oh, baby,” said Annie, kneeling by Sam’s side. The cat had just vomited again and lay prostrate in the mess. She pulled her pet from the discharge and took her inside to wipe her off. This was the third time is as many days that Sam had regurgitated. Annie phoned up the vet and made an appointment for that afternoon.

Dr. Patel gently palpitated Sam’s distended abdomen and checked her tongue and eyes and ears. He said something about “jaundice.”

“No parasites,” he murmured, “but we’ll check the stool sample and do an X-ray and an ultrasound.” Sam had known the vet all her life and trusted him. But, when he touched her stomach, she growled crossly. After an hour, the vet met with Annie again and told her that Sam’s liver was at issue.

“It’s hepatic failure, Annie,” said the vet. “It’s almost certainly the result of the ingestion of toxins. We’ve gotten a number of similar cases in the area. Do you use any toxins around your house?”

Annie frowned thoughtfully. “No,” she began but then remembered, “the groundskeeping crew has used a defoliant on my blackberries the last two years. But, I asked them and they said it was pet-friendly and wouldn’t hurt Sam.” When he asked, she told him the brand name. He stared sadly at her. “Do you think they lied to me?” she asked in a tiny voice.

_______

Annie and Sam sat alone on a bench in the consultation room at the vet’s. She sat not in her lap as she usually did, but stretched out on the seat. She gently stroked her side. Dr. Patel had told her that, given Sam’s condition and her age, surgery was not indicated. It would be very expensive and it simply wouldn’t work; Sam would never survive the procedure.

“Pretty girl,” she murmured. The cat rolled onto her back and stuck her paws into the air.

The vet reentered the room.

“How long does Sam have, Dr. Patel?” she asked, feeling the moment was surreal.

The vet stroked the cat; Sam purred. “She could last for six months. Or she could expire tomorrow.”

Expire, thought Annie bleakly. What a cold, lifeless word to describe the death of a friend.

“It’s up to you, of course,” the vet went on, “but the kinder course would be to put Sam to sleep, as soon as possible.”

Annie felt as though a hundred pound weight were on her shoulders. “Is she in any pain?” she asked.

The doctor nodded. “Yes,” he said.

Sam was euthanized 30 minutes later, after Annie had said her goodbyes. She didn’t cry, which she felt was weird, inasmuch as her grief was manifest. She told herself she was still in shock. The vet’s assistant gave Annie a wax imprint of Sam’s paws, plus a bill for $1,500, including $100 for the cremation.

Annie sat alone in her car and wept bitterly.

_______

For the first week, Annie felt as if, when she entered a room, she would find Sam padding across the floor or mischievously shredding the curtains or sharpening her nails in the doorways. Then she’d remember and just sigh. Her friends, all from work, were by this time avoiding her. Claudia had emailed her and told her that at Mercer, Annie was persona non grata and no one dared be seen with her. This explained the mild rebukes she’d gotten from work friends she’d texted to spend some time with. She was dreadfully lonely. The house and yard were home to ghosts.

Doing what she always did when she faced uncertainty, Annie booted up her PC and consulted Dr. Google. She clicked on Grief Over Pets and received a panoply of advice. She read that modern Western society had a rather unforgiving attitude toward those who claimed to be suffering grief over the death of an animal. They called this disenfranchised grief and said that it only added on additional layers of misery to those so afflicted.

By the time the second week had passed, she thought to seek professional help. Dialing up the HMO in which employees of Mercer were enrolled, she talked to what sounded like an older woman at the HMO and explained her situation, asking if she could have an appointment with a mental  health professional. The woman apparently placed her hand over the telephone receiver and spoke to someone else. When she came back on the line, she said, barely containing her hilarity, “Maybe you should contact an animal psychologist,” and exploded into gales of unpleasant laughter. “I think they got one at the greyhound track,” she added, then cackled some more.

Annie hung up the phone.

Nights were the worst. When Arch wasn’t there, Sam had spent the nights in Annie’s bed, curled on top of the comforter and nestled in her owner’s arm. But, because Arch was now a ghost as well, Annie spent every night. every second, alone. She hated it.

Mercer was an investment brokerage and the employees, including the secretaries, had profitted from the firm’s investment strategies and enjoyed rich supplements to their already generous remuneration. After 30 years, Annie was but 7 years from retirement. And, because she was in good health and excellent financial shape, decided she wouldn’t reenter the work force. Although she had been discharged, the company was still obliged to pay her substantial pension. Annie retired.

Annie sat in the living room, wathing a PSA on television, showing the dire situation of abandoned and neglected animals. It was a fund-raising effort by Animal Rescue, the same group where she’d gotten Sam so long agp. Videos of starving dogs and abused kittens and lame horses flashed across the screen, ripping at her heart. When the commercial ended, Annie turned to her PC and looked up Animal Rescue on the web. She was surprised to learn that the local shelter was still located at the same spot it had been when she got Sam so long ago. Taking up a wrap, she walked to her car and into her salvation.

Annie was shocked to discover that the same ageless woman who had facilitated Sam’s adoption was still working at the shelter, only now she was the director. Her name, she read on her name tag, was Gladys. Next on the string of miracles was that the woman recognized Annie as well when she mentioned the animal she had adopted.

“Sam, yes, I remember,” said Gladys. “In our follow up telephone interview with you, you said you named her Sam. But, she’ll always be Cuddles to me,” she said, recalling the temporary name that the shelter had given her. She expressed condolences when Annie told her that Sam had passed. But, she didn’t press Annie to immediately readopt and Annie was a little surprised.

“It’s important to grieve properly after a friend passes,” Gladys said. “If you adopt too soon, it’s not fair to the memory of your friend and it’s not fair to your new animal.” Gladys went on to recommend a grieving period of 2 to 3 months, at a minimum. “And Cuddles…Sam, has been gone just six weeks.”

Annie smiled with relief; she had half expected a hard sales pitch; perhaps she was too used to the mercenary buyers and sellers of the transactional American culture. “I agree with you, Gladys,” said Annie.

“Then what can I help you with today, Annie?” asked the other woman. “Or did you just want to visit with some of our little friends?”

‘Is…is that allowed?” asked Annie timidly.

“Of course. Look around and visit. They love company.”

So Annie did, strolling around and visiting every animal. They all seemed pathetically eager for attention, for socialization. When she had completed her visit, she asked the question she had when she came.

“Is there anything that I can do?” she asked.

“What did you have in mind?” asked Gladys, all business now.

“Well,” replied Annie. “As a volunteer. I’m recently retired and I have a lot of hours to fill. And I’d like to help, if I can.”

“What sort of work did you do?” asked Gladys.

“I was an executive secretary for a financial firm for thirty years,” replied Annie.

“Well,” said Gladys, we don’t have much call for dictation or typing and the like…” Annie’s shoulders slumped. “…but,” she continued, “If you can muck out cages and give the animals water and food and assist the visiting vets and love the precious creatures, then you got a job.” She smiled warmly.

“Can I start today?” asked Annie.

Annie began working at the shelter 15 hours a week, which soon escalated to 6 hours per day, five days per week. She loved her work, menial as it was. She enjoyed getting her hands dirty and returning home in the evening smelling like cats and dogs. She fell in love with all the animals, though Sam was never far from her mind. By August, Annie felt that the intensity of her grief was at last at an end. She approached Gladys one afternoon.

“I think I’m ready,” she said.

Gladys somehow knew exactly what she meant. “I think you’re ready too,” she said. “Does this mean you’ll be leaving the shelter?” she asked with concern.  Annie was one of her most avid helpers and her sudden absence would surely be felt. Not only a favorite of the shelter’s patrons, board members and workers, but the animals took to her naturally as well. Their love was returned.

“You’ll never get rid of me, Gladys,” vowed Annie.

“Who’s the lucky girl, or guy?” asked Gladys.

“I’m adopting Jupiter,” declared Annie with a big smile, referencing a large gray male cat.

Gladys frowned. “Honey, Jupiter is 13 years old.”

“I know.”

“In just a couple of years you may have to go through with him what you did with Sam.” Jupiter was diabetic and needed daily insulin injections, which the shelter’s pro bono vet had trained Annie to give.

“I know all that, Gladys,” said Annie. “But, Jupiter has been here for two years, and if I don’t adopt him, then nobody will. He’s an outcast, sort of like me. I think we belong together, you know?”

The night that Annie adopted Jupiter, she lay asleep with the big gray cat curled into her chest and she dreamed. Of Sam. In the dream, Sam was in her lap on the swing and Annie was stroking her fur. Sam suddenly began purring very loudly. She looked up into Annie’s green eyes and opened her mouth.

“What is it, baby?” asked Annie, bending down. In response, Sam leaned up and bit Annie almost impossibly softly on the nose. Then she was gone.

Annie woke up abruptly, said aloud, “Sam?” But, it was Jupiter who lay nestled up against her. There had, Annie realized, been a changing of the guard and a release from her ever-present malaise. The cat looked up inquiringly into his mistress’s eyes, as if to say, this is all new to me too. “I’m out of the gloom now,” murmured Annie, and fell back into a dreamless sleep.

Essay from Davronova Asilabonu (Published May 1 for International Press Freedom Day)

Young Central Asian woman holding a book and standing on a lawn near trees and large buildings. She's got a brown buttoned coat and white top.

The Role and Future of Journalism in the Digital Age

Journalism has always been an inseparable part of society. It serves the purpose of informing people, uncovering the truth, and delivering unbiased information about significant events. However, with the development of digital technologies, journalism has undergone significant changes. The widespread use of the internet and social media has forced traditional media outlets to transform their formats. In this article, we will discuss the importance, opportunities, and future of digital journalism.

The Importance of Digital Journalism

Digital journalism is much faster and more comprehensive than traditional media, making it the most modern method of delivering information to the public. People can now access news not only through newspapers or television but also through websites, blogs, podcasts, and social media. Moreover, thanks to mobile technologies, news can be read at any time and place.

Additionally, digital journalism stands out for its interactivity. People have the opportunity to comment, share their opinions, and directly engage with journalists. This helps strengthen the connection between journalists and their audience and allows them to better understand the audience’s needs. Journalists can also monitor public opinion in real-time and use it to create news stories.

Opportunities in Digital Journalism

Digital journalism opens the door to new opportunities. Firstly, collecting and analyzing information has become much easier. Artificial intelligence and big data processing technologies allow journalists to explore pressing issues in more depth.

Secondly, new platforms allow independent journalists to amplify their voices. Through blogs, YouTube channels, and social media pages, anyone can gather an audience and spread their news. This has led to the emergence of diverse opinions in the media sector, increasing the diversity of information sources.

Thirdly, the importance of visual content is growing. People are more likely to engage with infographics, videos, and podcasts rather than text-based news. Therefore, journalists need to make their content visually appealing. Furthermore, technologies like artificial intelligence, such as automated news reading or text-to-video conversion tools, are also developing.

Future Developments in Journalism

In the future, journalism is likely to become even more digital. With the advancement of artificial intelligence, automated news-writing systems may emerge. At the same time, virtual reality (VR) and augmented reality (AR) technologies will allow news to be presented in a visual and interactive format. These technologies will make journalism even more engaging and realistic.

However, this development also comes with challenges. The increase in fake news and disinformation, the security of personal data, and the financial stability of independent journalism are major concerns for journalists. Therefore, in the future, journalists will need to develop new strategies and use technology appropriately to deliver trustworthy and unbiased information.

Moreover, improving media literacy is crucial. People should not trust every piece of information they find on the internet and should develop the habit of verifying sources. Journalists, in turn, must deliver reliable and fact-based content to gain the trust of their audience.

Conclusion

Digital-age journalism has transformed traditional journalism and created new opportunities. The speed of information delivery has increased, interactive communication with audiences has developed, and new possibilities for independent journalists have emerged.

Davronova Asilabonu Jo’rabek qizi was born on October 6, 2007, in the Jarqo’rg’on district of Surxondaryo region, Uzbekistan. She is currently studying in the 11th grade at School No. 5. Asilabonu has achieved numerous international accomplishments in various fields, showcasing her dedication and talent. Known for her academic excellence and active participation in global competitions, she is a rising star and continues to pursue her goals with determination and passion.

Poetry from Eva Petropolou Lianou

Eva Petropolou Lianou, middle aged white European woman with reddish brown hair, hazel eyes, and lipstick.

Broken 

We are broken from previous years

We are broken and weak

Do not come with gifts and close mind

We cannot believe words

Because was never said

We are broken

With several wounds

We try to fix ourselves

Love

Is a word

That nobody understands the same way

Love

Give

Protect

Understand

Respect

Heal

Rebirth

We are broken

Not ready to move

In this life 

Don’t play with Human hearts

Essay from Vo Thi Nhu Mai

Photo that's an assortment of flyers for various books and essays by author Vo Thi Nhu Mai.

RETURNING HOME: A VOYAGE OF MEMORY, LOVE, AND BELONGING

I often find myself reflecting on the moment I first entered this world. I struggle to recall the exact beginning – what it was like to first recognize my presence in this vast, spinning universe. The earliest memories blur into a soft haze, but one place I know for sure remains vivid in my heart: Dalat. It is both a memory and a dream, a place I once called home but can hardly remember with clarity, like an image shrouded in mist, delicate and fragile.

I lived in a large house on Tang Van Danh Street, nestled along a slope, where my aunt’s family occupied the upper floors. The ground level consisted of two small apartments, one where my mother and I lived, and the other where my cousin and his wife resided. My mother worked, and I was left in the care of Aunt Duong, a slender woman who did everything for us with quiet grace. She was more than just a caretaker; she became an extension of my world, a constant during a time when my mother’s presence was often out of reach. But my mother, the one who filled my world with warmth, was always hustling through life, running errands, working tirelessly to provide for us. Though she wasn’t always physically present, her essence lingered in every small act of love – whether in her quick, reassuring hugs, or the way she spoke, her voice soft like a lullaby.

I remember, even in the hazy blur of childhood, a profound sense of love for my mother, an unspoken adoration that transcended any physical presence. She was like a fairy, a guardian angel who, even in her absence, enveloped me with an unshakeable sense of security and warmth. And it was this love that would carry me through the years, even as the world around me shifted in ways I couldn’t yet understand.

But life, like all stories, moves on. At some point, Dalat and all the warmth it offered faded from my life, as I was taken to Quang Tri, where I attended preschool. I barely remember the transition, but I do remember the sudden absence of my mother. The sense of loss that came with her departure – like a winter wind that strips away all warmth – was deep and unsettling. Her figure, once so vibrant and nurturing, vanished from my life, and with it, a part of my innocence.

In Quang Tri, I was left to navigate a world where my mother’s warmth no longer hovered over me. I remember feeling abandoned, though I was never truly alone. There was my father, who appeared like a fleeting figure in my childhood memories, always dignified and polished, returning from his travels with books and gifts, attempting to bridge the gap that my mother’s absence had left behind. It was through these books, through the written word, that I began to find solace, to build a connection to something greater than the small, isolating world of my childhood. Through books, I made friends with authors, with poets, with characters who understood loneliness, longing, and loss. And in doing so, I became less alone, though I never stopped feeling the absence of that deep maternal connection.

Despite the changes, despite the distance that grew between my mother and me, there were moments when she returned, even if only briefly. She would bring candies and small gifts, things meant to fill the empty spaces of my life. I remember her hands, rough yet tender, as she packed my belongings and prepared for her journey back to Dalat And even though she was only gone for a short time, the absence she left behind was suffocating. It was during those moments that I realized how much I depended on her – how she was my anchor in a world that seemed so uncertain.

The years passed, and I eventually made my way to Dalat to continue my education, to find my way back to her, to that love that had once filled my life so completely. Walking through the streets of Dalat, I felt the warmth of the city, as if the town itself was alive with memories, each street corner and alleyway infused with a kind of magic I couldn’t quite understand but could certainly feel. And there, in the embrace of my mother, in the comfort of her presence, I found something that I had been searching for all my life: the feeling of home.

But like all things, this too was fleeting. Life has a way of carrying us away from the ones we love, of taking us to places we never thought we would go. Yet, even in those moments of departure, there remains a part of me – like the little child I once was – longing for the warmth of my mother’s embrace, for the safety and simplicity of those early years.

As I reflect on my life now, here in Perth, I realize how much of that child remains within me. The longing for the simplicity of those early days, the comfort of knowing that love, unspoken and constant, would always be there to catch me when I fell. Even now, as I teach, as I write, as I translate the words of others, I am still searching for that sense of belonging, for that warmth, that sense of home that is both deeply rooted in my past and yet always just out of reach.

The challenges of our past – wars, separations, the struggles of everyday life – may never be fully understood or reconciled. But through it all, we carry the love and memories of those who shaped us. We carry them in our hearts, in our words, and in the stories we tell. For me, the journey of returning home is not just about finding a place; it is about finding the love, the belonging, the connection that transcends time and space.

So, as I sit here, in this city that has become my home in a different way, I think back to my childhood and to the love that guided me. I think of my mother, my father, and all the figures in my life who, in their own ways, have shaped me. And I know that no matter where I go, no matter how far from home I may travel, I will always carry with me the warmth, the love, and the memories of those early years – forever a part of who I am.

But there’s a strange thing about memory: as much as we carry it with us, we are forever reaching back for those moments when life seemed simple, when love was all around us, when we were whole and protected. Every time I return to those moments, they shift and morph – filling the void in new ways, transforming me as I revisit them, like an endless cycle of reflection, longing, and reconnection. Those memories, at once joyous and painful, are pieces of a puzzle that make up the intricate tapestry of who I am.

And though I may never be able to fully return to those days, to that home in Dalat, I carry its warmth within me, like a light that will never dim. It is my constant companion, guiding me through the most challenging of times. As I continue on this journey, through my writing, my teaching, my life, I know that no matter where I go, no matter how much time passes, I will always find my way back to that sense of home – the love that enveloped me when I was small, the love that still resides within me, and the love that will always guide me back to where it all began.

Vo Thi Nhu Mai, born on March 18, 1976, in Quang Tri, Vietnam, is a poet, literary translator, and dedicated educator currently living in Dianella, Western Australia. Holding a Master’s Degree in Literature, she has been a primary school teacher in WA since 2006, after completing her postgraduate studies at Edith Cowan University. Her teaching career began in Vietnam as an English teacher at Ngo Quyen High School in Ba Ria – Vung Tau (1998–2003), and since moving to Australia, she has worked at Dryandra Primary School and currently at Maylands Peninsula Primary School. Deeply involved in community service, she volunteered from 2015 to 2023 at Hung Vuong Vietnamese Language School, where she also played a crucial role in securing government funding for community education programs.

As a literary figure, Vo Thi Nhu Mai has published four poetry collections in Vietnamese, with a fifth forthcoming, and her poems have been set to music and performed widely. Her translations of poetry, prose, and short stories have introduced Vietnamese literature to international readers, including bilingual editions of works by notable Vietnamese poets and writers published in Romania, Canada, and beyond. In 2023, one of her English poems was selected for publication in a WAPOET anthology, marking a milestone in her bilingual literary journey. She is also known for her active support of fellow writers, assisting with book promotions, writing afterwords, and designing layouts for poetry collections.

Frequently performing bilingual poetry readings at cultural festivals in Western Australia, she bridges linguistic and cultural divides with grace and passion. She is the editor of two major bilingual anthologies (THE RHYTHM OF VIETNAM, THE GRACEFUL FOLDS OF TIME) featuring her English translations of poems by over 250 Vietnamese poets from both within the country and the diaspora; these works have been introduced and celebrated in various locations across Vietnam and in Perth. Beyond literature and teaching, she enjoys traveling to tranquil, culturally rich destinations, taking long walks, and reflecting on life for creative inspiration. For her, literature is not only an art of words but also a bridge of empathy and connection, a means to spread love and understanding through writing, translation, and literary advocacy. Her work can be found at: http://vietnampoetry.wordpress.com. Her website has been established for 15 years, where she promotes Vietnamese literature combining the beauty of Vietnamese and English language.

Poetry from Mexribon Shodiyeva

Young Central Asian woman in a graduation cap and gown with earrings, and a red sash and light purple silk collared shirt.

Butterflies

Waving its delicate wings for a while,
An elegant butterfly flies from flower to flower.
It doesn’t fit in the happy one at all,
He is like a hawk with white wings.

Everyone will taste the sweetness of the flower,
Although his life is short, he is happy with life.
Seeing him in the flower garden in the morning,
I fell in love with Harir’s wings.

Immaculate and delicate, an angel is an example,
Butterflies are harmless.
They are a small symbol of goodness,
Don’t hurt your wings.

Shodiyeva Mehribon Amin’s daughter was born in 1998 in Shofirkon district of Bukhara region. The young artist’s poems have been published several times in newspapers and magazines such as “Shofirkon ovozi”, “Buxoroyi Sharif”, “Istiqlol g’unchalari”, “Buxoro adabiyoti va san’ati”, “Bilimdon”, “Dono word”. Collections entitled “Nurli manzillar”, “Beg’ubor orzular” have been published. Currently, she is an independent student of the Bukhara State Pedagogical Institute.

Essay from Eva Petropolou Lianou

Sign in Greece in red and black and white marking the entrance to a hiking trail known as "The Hero's Path." Trees and bushes in the background, cloudy day.

A dream…

becomes reality

The Hero’s Path

Once upon a time there was a girl full of dreams and hopes.

He liked mountain climbing and walking in the mountains.

Iro was a great soul, she loved animals, birds, trees, nature, and exploring the forest.

So one day in Politika, she discovered a Hero’s Path, unique, that no one knew about…no one had walked it except her.

Iro decided to share her path with friends and confided in her parents about her big dream.

I would like to create a path where everyone can take a walk in nature, but they will be able to admire the trees, the birds, children will be able to come into contact with nature and play, and climbers will be able to do their favorite sport.

“We’ll do it,” both parents said happily.

But the evil wizard who lived far away on a rock, did not let the beautiful Hero live her dream. He sent a dragon darker than him and wounded her in the chest with disease.

Our Hero fought, as a heroine, every day, every moment, every minute with armies of dark forces.

Unfortunately, her heart was weak…she didn’t make it.

But her soul, by the grace of God, transformed into a butterfly 🦋

and she stayed on her favorite Hero’s path, along with her parents, greeting passersby.

So one summer month, I and other friends met, with the aim of reciting poems about Irene, at the Hero’s Theater.

We had a great time and everything was done with love and respect.

When at the end the abbess of the Monastery of Panagia of Perivleptou, Mariam, sang a wonderful song dedicated to Iro’s mother, Giorgos Chryssi Marangou, we all gasped.

Our story does not end here, I had to, as President of Greece, representative for the Mil Mentes Por Mexico association International, share the wonderful event that we organized with the help and support of George Pratzikos, Iro’s family and all the wonderful poets who took part…

I should have shared it with the President.

DrA Jeanette Eureka Tiburcio of the organization and of course I talked to them about the Hero’s Path, Hero’s parents, their wonderful work who, with effort, love and respect for their child’s dream… have created a wonderful marked path, friendly to everyone.

In November at the largest event, held in Rome by two organizations

Global federation of leadership and high intelligence Mexico and Unacc India, at the Pontifical University Antonianum, Rome

50 important women from around the world were awarded for their contributions to culture and literature, as well as for their general contribution to their country.

Chrissi Marangou was among the 50 important women and I feel proud to have nominated her for this very important award that has now found its place in the

Path of the Hero.

I feel proud to be an Ambassador of the Hero’s Path, and I continue to promote all the events and all the needs of …

I feel proud and deeply grateful that my own poem dedicated to the heroine, for me Hero, also found its place, and the visitor, ascending for the first route, can read my poem, The Butterfly 🦋

Then, leave a few flowers or say a prayer at the Hero’s monument and then let his soul fly there among the trees.

Thank you to everyone who did this wonderful job, including the graphic designer Ms. Kanari.

the people who continue to work on the Hero’s Path.

The parents of Giorgos Chryssi Marangou who continue…and dream

Abbess Mariam

I suggest you take a trip to Politika, Psachna, Evia.

Give a big hug to Chrissi Marangou and George

Go to the Monastery of Panagia Perivleptou and light two candles.

Essay from Z.I. Mahmud

Black and white illustration drawing of two dressed-up white gentlemen sitting down talking with each other in a study with a lamp and a writing desk.

The Hound of the Baskervilles

Examine close reading of The Hound of the Baskervilles: Another Adventure of Sherlock Holmes with textual references and critical perspectives.

Arthur Conan Doyle’s crime novella is a canonical work of speculative fiction and detective literature that explores the hellhound of the Baskerville legends as a diabolical agency, huge creature, luminous, ghastly, spectral devil phosphorus painted baying werewolf spirited beast haunting the legacy of Baskerville estate and suburbians of Dartmoor Grimpen mire. In reality the mystery behind this superstitious supernatural phenomenon is a death entrapment laid down by Rodger Baskerville II in the disguise of Jack Stapleton. However the antithesis of superstitious mythicism is shrewdly contested by the skeptical detective Sherlock Holmes, and thus supernatural gothicism is challenged to the core of realistic cosmos. Selden, the absconded convict, kinsman to the Barrymores, is suspiciously implicated for his fiendish notoriety of Notting Hill case “ferocity of the crime” and “wanton brutality of the assassin”; but lately acquitted from allegation through befallen excruciating death perpetrated by the baying hound. “Barren waste moors, chilling winds and darkling skies” foreshadows saturnine funebrial macabre as envisioning of the literature of gothicism and foretelling chronicles of sublime detective fiction. 

The popularity of the impeccable detective hero Sherlock Holmes foregrounds intuitive logic, astute observations, perspicuous inferences to reveal the murder mystery of the heir to the Baskerville fortune in The Hound of the Baskervilles. Diabolical supernatural agency of the hellhound is a core paradox fabricated within the threads of this occultist murder mystery. Sherlock Holmes cast as the voice of reason and rationality to challenge the swashbuckling psychorama. In this detective fiction, archetypal plot twists occur along with the progression of the storyline, in anticipation of a reverse chronology, in which the murder mystery of Charles Baskerville is committed surrounding a close circle of suspects before a gradual reconstruction of the past. Contemporaneous detective novels of Arthur Conan Doyle is diversified canon of hybridized and fluid genres involving stereotyped characters within middle class family settings, duelling and feuding in all likelihood for identity and individuality, vindictive salvation and retributive justice, freedom and equality, importance of knowledge and the discovery of buried family ties. Central characters and formal elements of the Hound of Baskervilles is a conglomeration of thrill, mystery, suspense, horror, terror, spookiness, creepiness, grisliness and wonder. However, unlike Gothic literature, wonder and terror of the supernatural, fantastic and romantic worldview: suspension of disbelief is silhouetted into obscurity; ie, the murder mystery spectacle of Gothic tradition. Afterall, the real monsters weren’t the supernatural beasts of legends but the darkness hiding within human hearts. 

Howcatchem and whodunit of the Devonshire is interwoven by scientific empiricism and human psychology, bringing to the fore: epistolary chronicles between duo Holmes and Watson; weathering the taste of time; entrenched within themes, motifs, settings and psyches of Victorian England. Sherlock and Watson formulated after all, Rodger staged as Stapeton in order to get rid of the competitor rivals to the family estate and legacy of Baskerville fortunes. However, the fin-de-siecle of the prophetic rhetoric implied in the diction of Dr. James Mortimer is lucid and succinct, “there is a realm in which the most acute and most experienced of detectives is helpless.” The shoplifting of money in South America by Rodger as the imposter Vandeleur of preparatory educator of East Yorkshire and entomology research fellow of the Museum is the retrospective foreshadowing of the modern detective fiction. Jack Stapleton is the aftermath of his wedding with Beryl Garcia in Costa Rica and simultaneous settlement in England upon the voyage home. Vandeleurs occupied the Fraser’s fortune and eventually sank from disrepute to infamy. Fallaciousness of the specious identity of Vandeleur and/or Jack Stapleton alongwith the baronet’s ‘mastiff hellhound’s flaming jaws and blazing eyes’ limelights fin-de-siecle detective  masterpiece.  

Further Reading, References, Endnotes and Podcasts

The Hound of the Baskervilles pp. 75

Chapter Title: In the Closet of Sir Arthur Conan Doyle: The Private Life of Sherlock

Holmes (1970), Book Title: A Foreign Affair, Book Subtitle: Billy Wilder’s American Films, Book Author(s): Gerd Gemünden, Published by: Berghahn Books. (2008)

Studies in the Literature of Sherlock Holmes, Robert Knox, Bluebook, Oxford lectures, (1910)

Introduction: What is Crime Fiction? Charles J. Rzepka

Chapter Defining Detective Fiction © The Author(s) 2023, S. J. Link, A Narratological Approach to Lists in Detective Fiction, Crime Files, https://doi.org/10.1007/978-3-031-33227-2_2

The Hound of the Baskervilles (1959) | Starring Peter Cushing, André Morell & Christopher Lee | HD

Wellesley Theatre

12.1K subscribers

The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle | Bookish Favourites

Spinster’s Library

16.6K subscribers

Facing The Hound | The Hounds of Baskerville | Sherlock

Sherlock

617K subscribers

The Hound Of The Baskervilles by Sir Arthur Conan Doyle – Book Review

The Love Of Reading

12K subscribers

The Hound of the Baskervilles

Shane’s Reviews

912 subscribers

Degeneration, Fin-de-Siecle Gothic, and the Science of Detection: Arthur Conan Doyle’s The Hound of the Baskervilles and the Emergence of the Modern Detective Story, Nils ClaussonUniversity of Regina, December 2005, Journal of Narrative Theory 35(1):60-87, Eastern Michigan University, pp. 1-25

Sherlock Holmes Codes the Social Body, Rosemary Jann [George Mason University], ELH, Vol. 57, No. 3,  Autumn 1990, Johns Hopkins University Press.