Poetry from Milena Pčinjski

MIRROR

I am no longer your shadow.

With the gaze of a wild colt

you pierce the sky,

sinking to the marrow of misfortune.

Your words lead astray,

guarded and timid like an otter.

You fear the nakedness of the spirit

before a woman thirsty for your mind.

I glimpsed you, for a moment:

charming, yet pale,

without contours.

You shatter like fine glass

from a sight that pricks you with fear.

You are afraid.

Most of all, afraid of yourself,

more than you would reveal to anyone.

You have not met yourself,

yet you think –

you know me. 

Milena Pčinjski, MA – Biography

Milena Pčinjski (Милена Пчињски) was born on October 28, 1986, in Prokuplje, Republic of Serbia, and currently resides in Ćuprija. She holds a Master’s degree in English Language and Literature. She is recognized as an international poet who writes in both Serbian and English. Her poetry has been published in numerous collections and anthologies of contemporary Serbian literature, as well as in international and online poetry compilations. Her poems have been translated into English, Hungarian, Russian, Romanian, Bengali, and Finnish.

She is a member of several book clubs in Serbia and regularly participates in literary events and poetry competitions. In 2025, she published her poetry collection Verses Imprisoned (Заробљени стихови). She works as an online English professor and also serves as a translator and editor for Area Felix, an international Serbian e-magazine dedicated to creative literature and culture. Additionally, she is a proofreader for the Association of Writers –SKOR, where she also serves as the President for the Pomoravlje Region.

Her collection Verses Imprisoned was awarded the Honorary Silver Diploma by the Orthodox Cultural and Artistic Almanac Arina NN in Nizhny Novgorod in 2025.

Milena is an honorary member of the International Advisory Board of the Academy of Farsala in Greece, as well as of the Global Literary Society, where she received a Certificate of Appreciation for „her excellent contribution to the Global Movement of Positive Literature” from Bhagirath Choudhary, the founder of the organization. She is currently preparing her second poetry collection.

Poetry from Mesfakus Salahin

South Asian man with reading glasses and red shoulder length hair. He's got a red collared shirt on.
Mesfakus Salahin

The Geometry of Life

An unrivaled country path stretches onward, like a simple, beautiful maiden.
Across the silent expanse of grass
lies a skin that gleams with radiant light—
Flanked by the amorous gaze of palm and tamal trees.
Honey drips from the beaks of birds,
And with a mere reach of the hand,
One could touch the hem of autumn’s garment.

The farmer weaves dreams—
With a slender neck and a radiant form,
Golden fields held within his arms,
And lotus blossoms in his eyes.
The farm woman’s hair is like a line of poetry, Fluttering in the breeze, devoid of punctuation.
An ancient essence clings to her slender waist,
Her broad hips reminiscent of a harvest field. In her embrace with the earth,
A melody, known since the dawn of time, begins to resonate.

Along this very path, the farmer’s child hurries, Piercing through the morning sunlight—
An old towel-cloth upon his head, bearing the hue of a new sun.
In one hand, a spade; in the other, a sickle. Along this path, all weariness and every grievance fade away.
This earthen track is, in truth, his school of life.

Along this very path, the farmer’s young daughter traces patterns
With the dew—like alta painted on her feet.
The rhythm of anklets echoes in the ears of grain,
Keeping time with her every step;
Her spirited, carefree ways blend
Into the fallen yellow leaves.
Adorned in the ornaments of sunlight,
Her path unfolds toward the rising sun. Together, they compose the epic of life.

Poetry from Mykyta Ryzhykh

Hol(e)y things

1

List of children’s wishes

List of naive wishes

In his failure to stop global warming

Santa shot himself in the head with a candy gun

Winter continues

This is nuclear winter

2

Debut of the groin dictionary

Words of loud silence

He comes out to meet you

The bushes become overgrown with the color of the night

He’s trying to push you against the wall

He needs your overgrown hole

And the rain is watching from above

Your forced muteness is intertwined with moisture

Scream

Scream

Nobody hears

Shut up

Shut up

Everyone hears everything

And the night turns red

The pharmacy is not open at night

The gynecology department is closed at night

3

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aаааааааааааааааааааа

Aааааааааааааааа

Aааааааааа

Aааааа

Aаа

Now only satan can help us

4

Seven marble suns have died in the last week

Seven tin gods have burst in the last week

Seven donkeys with gifts from the Magi have been torn apart in the last week

Seven sulfur streams have soared into the air in the last week

Seven days have passed in the last week

Seven people have disappeared in the last week

Seven babies were born in the last week

A state of emergency has been declared seven times in the last week

In the last week seven numbers have become uncountable

No one has been resurrected in the last week

Poetry from Jernail Singh Anand

FROM WATERS TO BANKS

I have slowed down the pace 

And stepped out of the race.

The top is dicey, the pyramid

Is more dependable at the base 

Once I fought flooding waters

And tested angry waves

Now I prefer the banks 

When fight is missing from the shanks.

Wealth,  power and position

Initially tempt, 

Look upon love and peace

In unbecoming contempt 

What use is our prosperity 

Our power, if it keeps us 

Ill at ease, 

And we miss peaceful sleep.

Jernail S Anand 

Essay from Minhaj Miah

*MINHAJ MIAH: From Nagarpur to Digital World – The Rise of a Bangladeshi Multi-Talented Youth*

*Nagarpur, Tangail, Bangladesh:* Minhaj Miah is not just a name, he is becoming a brand. A Bangladeshi Social Activist, Human Rights Activist, Author, Artist, YouTuber, Entrepreneur, Journalist, Storyteller and CEO of Minhaj Infotech – Minhaj is proving that age and place can never stop a dream.

Born in *Nagarpur, Tangail*, Minhaj grew up with a big dream in a small town. While many youths were busy with only studies or jobs, Minhaj started thinking differently. He wanted to use the power of social media not only for entertainment, but for change.

As a *Social Activist and Human Rights Activist*, Minhaj has always raised his voice for the common people. From standing beside helpless people to speaking about justice and human rights on social media, he has become a voice for those who have no voice.

As an *Author and Storyteller*, he tells the real stories of Bangladesh – stories of struggle, love, poverty, and hope. His writings connect directly to the hearts of young readers.

As a *YouTuber and Journalist*, Minhaj creates content that informs, inspires and entertains. His YouTube channel and Facebook page “Minhaj Shop Official” have become popular platforms for youth.

As an *Artist and Entrepreneur*, he has shown his creativity in many ways. And as the *CEO of Minhaj Infotech*, he is now leading his own company with a vision to build a digital Bangladesh.

> “I don’t want to be famous only. I want to be useful for my country and my people,” – says Minhaj Miah.

Today, Minhaj Miah is an inspiration for thousands of young people in Nagarpur and across Bangladesh who dream of doing something big from a small town.

His journey is just beginning. From Nagarpur to the whole world – Minhaj Miah is on his way.

Poetry from Fotimaxon Muxtorova

POETRY

Poems do not simply come to be,

They are the voice of the soul set free.

Sometimes no words can express what you feel,

And sleepless nights reveal what you conceal.

A piece of paper takes your pain away,

Things you cannot tell to people, even today.

No matter how much you write, it feels too few,

As tears upon your lashes tremble anew.

Each line becomes a source of consolation,

A single verse can bring the heart salvation.

This world is filled with worries and with pain,

When you find no strength to fight again.

For poets, joy and happiness lie in the pen,

They turn meaningless words to beauty again.

Yet deep inside, they write through sorrow and pain,

With smiles on their faces, tired eyes remain.

How wonderful that you are in my little world,

You light up my darkest nights, like a precious pearl.

Stay by my side, my dear and faithful friend,

Together, we’ll sing of happy days without end.

AUTOBIOGRAPHY

I, Fotimaxon Muxtorova, was born on January 28, 2007, in Varzak village, Toshloq district, Fergana region, Uzbekistan.

I am currently a second-year student at the Faculty of Languages and Translation of Namangan State Institute of Foreign Languages named after Is’hoqxon Ibrat.

Since childhood, I have had a strong interest in reading books and writing poetry. On December 20, 2025, I participated in the Youth Forum held in Kokand city, where I presented my original poems and was awarded a commemorative badge, a certificate, and a special certificate of recognition.

At present, my poems have been selected for inclusion in a book entitled “Ibrat Farzandlari”, which is being prepared for publication by our institute and will be presented to readers in the near future.

Alongside my creative activities, I am also engaged in academic research. One of my research articles has been published in the scientific and methodological journal “Izlanuvchi.”

Poetry from Nidia Amelia García

MEMORIES AND EMOTIONS

An antique wardrobe, with open doors, reveals secrets of a past that is no more. Heeled legs support its structure, a silent witness to stories and memories. Inside, an eye watches us. Two knives stand guard at the front, like guardians of the door; on the floor, a pair of shoes wait to be worn. A wardrobe that holds memories and emotions. The old wood tells stories of yesteryear. A symbol of the past that remains present, an antique wardrobe with secrets and stories. 

Nidia Amelia García, from Buenos Aires, Argentina, is a writer and an active member of Juntos por las Letras (Together for Letters). She has participated in numerous virtual events in Uruguay, Paraguay, Bolivia, Spain, Colombia, Portugal, Nigeria, Uzbekistan, Kyrgyzstan, and elsewhere. She has also contributed to literary anthologies such as “Books of the Immortals” and “Anthology of the 50 Poets of the World 2022.”