Poetry from Gloria E. Lopez

The Great Divide

Excessive burning of fossil fuels, coal, gas and oil,
green house gases blanketing our world. 

Entire forests, the lungs of our earth,
being cut down and burned. 
Rising sea levels, wild fires, barren soil, 
extreme weather adding to the turmoil. 

Animals of all species struggling to adapt 
to these rapidly changing conditions, 
wild fires, melting glaciers or dry lakes,
forcing them into extinction. 

Entire peoples with no resources 
are forced out of their land,
their lives shattered, seeking refuge, 
fleeing flooding, fleeing drought. 

Getting as far as neighboring nations, 
not much better than their own, 
devastated with such scarcity, 
quickly losing hope. 

The rich have raised their land
retrofitted, erected walls, 
the water, having no where else to go, 
ends up with the poor. 

We import food, which we then waste, 
our luxurious lives take a toll,
with no regard to those displaced, 
we lounge care-free in air conditioned homes. 

Impoverished nations are suffering today, 
and the rich will suffer tomorrow. 
Will we take action then, change our ways? 
Will it be too late?

By: Gloria E. Lopez

Synchronized Chaos Ides of March: Taking Your Place

Photo c/o Daniel Sanchez

Welcome to the experimental semi-monthly issue of Synchronized Chaos.

First of all, we stand with the people affected by the ongoing crisis in Ukraine, as well as in Myanmar, Afghanistan, Yemen, Syria, and everywhere else people are placed in harm’s way.

We encourage the readers and writers who enjoy our publication to write letters of support to be included in care packages to be delivered to refugees around the world by the nonprofit New Beginnings. Click here to write a letter online (anonymously if you wish) that will support and encourage a refugee family in their new home.

Also, PEN America campaigns on behalf of writers facing persecution for their nonviolent work. Click here to read and sign online petitions for different writers at risk. Also, the organization Free Women Writers is looking for volunteer editors for pieces they are collecting and publishing from women and girls in Afghanistan.

All are welcome to attend the Hayward Lit Hop, a multi-venue literary reading at 3pm Saturday April 30th, coinciding with and continuing after Hayward’s first youth poet laureate award ceremony. Several Synchronized Chaos contributors will read from their work.

Also please join us for the Audible Browsing Experience in Philadelphia March 24th at 6pm at Head House Books (our Association of Writing Programs (AWP) offsite event).

Photo c/o the CC0 Community

This month we reflect on our place within the larger forces that shape the world around us, but also our willingness to live as if our personal thoughts and creativity matter.

Elizabeth Hughes’ Book Periscope review covers Cheryl Wade’s The Luminous Child, a tale of the creation of the entire universe. Hongri Yuan’s work, translated by Yuanbing Zhang, focuses on stepping outside one’s own life and imagining oneself farther in time or space.

J.K. Durick writes of the tedium of suffering: war, death, disease, and taxes.

Doug Jacquier contributes travel vignettes focused on social and legal norms and the aftermath of transgressions.

J.J. Campbell observes the inevitability of various forms of everyday death and decay. Keith Hoerner conjures up images of remnants of people and places, probing the psychological effects of loss.

Photo c/o George Hodan

Ivan Jenson sends us humorous poems of star-studded dreams and downgraded expectations.

Aviva Derenowski references the pressure of too much familiarity, too much hardening of perspectives, that she found in her home country of Israel.

Lynn White reflects on what, and who, we choose to keep and toss aside, while Michael Lee Johnson explores aspects of the bittersweet life of a poet. Inseo Yang reflects upon the demise of an autumnal love.

Photo c/o Gerhard Lipold

Chimezie Ihekuna offers up advice for those who seek to become published authors. Santiago Burdon contributes a wry vignette about rendering one’s actual journey towards creative writing craft into actionable advice for teens. J.D. Nelson mixes up syllables into a technical concoction.

Jelvin S. Gibson rages at corruption and social injustice yet sings the praises of sunsets and poetic love. Mahbub also finds love in the gentle beauty of nature as well as in romance. His work acknowledges our human vulnerability and need to make the most of each moment.

John Culp experiences love as a pleasant distraction, something that makes each day smoother, while Aminanta Talawally captures the humble thoughts of a young woman whose first crush has inspired her to put her pen to paper.

Photo c/o Icon0.com

Diah Youlo declares love for Black women, honoring their strength and courage and nurturing compassion. George S.K. Boakai, writing under the pen name ‘Compoze’, encourages us to embrace and express our feelings.

Jelvin S. Gibson shares a story of life change through faith, recovery from addiction. Michael Robinson’s work also touches on spiritual themes of salvation and redemption, and Arsi Rauf relates his reverent quest for the Almighty. Maid Corbic relates a fable of small-town justice, where even the darkest villain is not beyond redemption.

Poetry from Aminata Talawally

Confession Lines

In this poem 
I’m just a shy girl
Trying to say stuffs
That has never parted
My lips before

So sorry if my words
Are blushing like how
My face blushes
Every time I see you

I know you don’t see it
But my eyes wander 
Around with eagerness
At the sound of your name

And the sweetest worst
Part of it all is my heart
Skips a beat every time
Your hand lands on mine

Just this one touch from you
My body trembles and yearns
That you do it all over again

That’s why I’m letting my feelings
Flow freely like how the river
Flows in to the ocean

But I hope mine flows 
Down the walls of your heart
After all the heart understands
The language of the heart

Aminata Talawally is an emerging writer from Liberia. She is a secondary student. Her ambition is to become a software engineer and also a great writer. Most of her poems surround love, life, pain, etc..

Poetry from Ivan Jenson

One-percenter 

Let me decide 
for myself
if success is as empty
as they say 
and I will let you know 
if dating a Swedish model 
in the French Riviera 
is vapid and will 
rapidly lead to 
my soul's decay 
and when my 
pretty bank teller 
sees my current balance 
and her pupils start dilating 
don't tell me this 
won't feel like 
a spiritual awakening 
because I have been 
chasing that star-studded 
gold-leafed, sugar-coated 
gift-wrapped, jackpot
since I was old enough 
to watch 
the Beverly Hillbillies 
on TV 
so don't you even try 
to stop me from 
sipping on some
good ol' Texas tea


Lonesome Dove 

I don't share 
my life with 
one particular 
person in the 
traditional sense 
instead I have built 
an amazingly effective 
invisible fence 
that keeps my dogged 
pride from running away 
from this private property 
and possibly getting run over
and once in a great while 
I let in the unexpected 
visitor who happens
to be in the area
and just thought
they'd stop on by
and we have 
cookies and coffee 
and when they leave 
I wave goodbye 
as their car 
pulls out of the drive 
while holding my
caged heart 
yet it somehow 
escapes like 
a parakeet 
into the skies
and that's when 
I remember that 
time flies 


Spring Cleaning 

I still saved
everything you 
gave me 
and I have 
stored all that 
nothingness 
in an empty room 
in the attic of 
my consciousness 
next to undeveloped 
negatives of what 
could have been 
positive 
if only you 
could have lived up
to the hype 
of being 
what I wanted 
so much 
but can now 
live without 
I guess 
that is what 
dandruff and dust
is all about 



Hook Up 

It's official 
this whole 
thing is superficial 
and based solely 
on mutual distraction 
from emotional depth 
or even worse
spiritual meaning 
because sometimes 
it's fun to downgrade 
expectations and indulge 
in soft-core 
consensual conversation 
consisting of 
nonintellectual innuendo 
and zero love 
so tomorrow 
don't even wait 
for my text
instead when you 
think of me
just whisper the word
"next"




The Big Comeback 

I was
once beautiful 
respected far and wide 
the toast of the town 
considered the next big thing 
expected to stay on top
traveled first class 
pursued by women and the press 
mentioned in the tabloids 
paid handsomely 
young as roses in bloom 
whispered about in certain circles 
the life of parties uptown and down
loved to the moon and back 
dressed in Versace 
with both parents alive and proud 
now I'm 
living in a modest home 
walking like a zombie at a local Mall 
disappearing into a crowd
learning old friends have become somebody
driving while listening to 80s music 
lost in fantasy at the pharmacy 
a has-been who would-be if could-be 
and yet just offered a major new contract 
given a new lease on hope
checking with a lawyer if this is 
too-good-to-be-true 
assured this is a legitimate opportunity 
pinching myself to make sure it isn't just a dream 
not even worried if this time it will or will not last 
just ready to once again kick fame and fortune's ass 

Ivan Jenson is a fine artist, novelist and popular contemporary poet. His artwork was featured in Art in America, Art News, and Interview Magazine and has sold at auction at Christie’s. Ivan was commissioned by Absolut Vodka to make a painting titled Absolut Jenson for the brand’s national ad campaign. His Absolut paintings are in the collection of the Spirit Museum, the museum of spirits in Stockholm, Sweden.  
Jenson’s painting of the “Marlboro Man” was collected by the Philip Morris corporation. Ivan was commissioned to paint the final portrait of the late Malcolm Forbes.  Ivan has written two novels, Dead Artist and Seeing Soriah, both of which illustrate the creative and often dramatic lives of artists. Jenson’s poetry is widely published (with over 600 poems published in the US, UK and Europe) in a variety of literary media. A book of Ivan Jenson’s poetry was recently published by Hen House Press titled Media Child and Other Poems, which can be acquired on Amazon. Two novels by Ivan Jenson entitled, Marketing Mia and Erotic Rights have been published hardcover. His website is: http://www.ivanjenson.com

Ivan Jenson’s thriller “The Murderess” is now available hardcover and as an eBook on Amazon.  Ivan Jenson’s new thriller, “The Widow” will be released in March 2022.

Poetry from Hongri Yuan, translated by Yuanbing Zhang

Hongri Yuan
By Chinese Poet Yuan Hongri

Translated by Yuanbing Zhang

 




Every Giant Looks Like Another Me

 

There is a colossal ship in my golden state from outer space,

sometimes it visit me in dreams,

take me to the interstellar city of giants.

Where there is my tomorrow's new home–

the streets are covered with multicoloured gems,

the words of giants sounds like the music;

the gigantic buildings are the works of the Gods,

let you forget yesterday's self in an instant.

The whole giant city is your own garden,

and every giant looks like another me.

07.10.2020

 

每一个巨人仿佛另一个自己

 

我天外的黄金之国有一艘巨轮

有时在梦境把我访问

载我去星际的巨人之城

那儿是我明天的新的家园

街道上铺满了五色的宝石

巨人们的话语仿佛乐曲

一座一座巨厦是天神的作品

让你刹那间忘了昨日的自己

那整座巨城是你自己的花园

而每一个巨人仿佛另一个自己

2020.07.10

 


 

The Paradises From Outside Time


 

The heavenly flower from paradise on my palm

make the wine of time twinkle with a smile of dawn.

When the ancient in your bones play Guqin leisurely,

you will see the prehistoric self, who riding like the wind–

 the mountains will be transparent and greet you ,

the rivers will be mellow, as if they are surrouned with the jade belts.

There are a great many golden palaces on the clouds,

where there are your paradises from outside time.

07.10.2020

 

时光之外的乐园

 

我手掌上这朵天国之仙葩

让时光之酒闪烁黎明之笑容

当你骨骼里的古人丁丁而弹琴

你看到了乘风而行的史前的自己

群山透明向你致意

河流芳醇如玉带萦绕

在云朵之上有巨多的金殿

那儿是你时光之外的乐园

2020.07.10



 


There's A Much Larger World in The Body

  

There's a much larger world in the body

this is the secret that the ancient sages has told you.

Listen to the light pass through your body and play Guqin in your bones

noticed an old man, who was 30000 years old ,sitting in a palace on the mountains top.

 

There is an island in the depths of the ocean,

the goddess was so brilliant before the world had been born.

Her eyes will make you to forget the sadness,

for an instant, take you through those free and unfettered days outside.

05.12.2020

 

在身体里有一个更大的世界

 

在身体里有一个更大的世界

这就是古代圣人告诉你的秘密

倾听光线穿过你的身体在骨骼里弹琴

看到一个老人三万岁了坐在山巅的一座宫殿

 

在海洋的深处有一座小岛

那位女神在世界诞生之前就如此灿烂

她的两只眼睛会让你忘了忧伤

一瞬间带你穿越那天外逍遥的日子

2020.05.12



 

The World is just A Lie

 

The world is just a lie,

truth is on the other side of the world.

We can neither see the light of time

nor know that everything is a shadow on the running water.

There is another me on another planet,

you have never been born or died.

When the maze becomes transparent, the door of time-space opens,

you will shake hands and smile with the giant in the heavens.

The words are both music and the epic of the soul,

Telling you that the palaces of outer space are incomparably lofty,

as if they are as endless as the mountains of gold.

 03.17.2020

 

世界只是一个谎言

 

 

世界只是一个谎言

真理在世界的另一面

我们看不到时间之光

不知道一切只是流水之上的影子

另外的星球上有另外的自己

你不曾出生也不曾死去

当迷宫透明时空之门敞开

你将和那天上的巨人握手微笑

那词语是乐曲也是灵魂之史诗

告诉你天外的宫殿无比的巍峨

如黄金之山岳连绵而无际

2020.03.17

 

 

Bio: Yuan Hongri (born 1962) is a renowned Chinese mystic, poet, and philosopher. His work has been published in the UK, USA, India, New Zealand, Canada, and Nigeria; his poems have appeared in Poet's Espresso Review, Orbis, Tipton Poetry Journal, Harbinger Asylum, The Stray Branch, Pinyon Review, Taj Mahal Review, Madswirl, Shot Glass Journal, Amethyst Review, The Poetry Village, and other e-zines, anthologies, and journals. His best known works are Platinum City and Golden Giant. His works explore themes of prehistoric and future civilization. Its content is to show the solemnity, sacredness and greatness of human soul through the exploration of soul.


Yuanbing Zhang (b. 1974), who is a Chinese poet and translator, works in a Middle School, Yanzhou District , Jining City, Shandong Province, China. He can be contacted through his email- 3112362909@qq.com.

Phone:+86 15263747339 Email:3112362909@qq.com

Address:No.18 middle school Yanzhou District ,Jining City, Shandong Province, China  Yuan Hongri
Yuanbing Zhang

Poetry from J.J. Campbell

Middle aged guy with a big beard standing in a bedroom
J.J. Campbell
settle in for a long ride
 
a sunny cold day
 
the day before the
first day of winter
 
the day before the
holiday blues settle
in for a long ride
 
now as i grow older
i know that ride will
get as close to death
as possible at times
 
you learn not to fear it
 
enjoy the tension
 
the pensive delight
of closing the circle
 
the only thing that
is truly guaranteed
---------------------------------------------------------
still with her mask on
 
listening to a conversation
in the waiting room while
staring at this beautiful
black woman
 
wondering what she
looks like naked
 
of course, my imagination
does that but still with her
mask on
 
you know, safety first
and all
-----------------------------------------------------
having never learned the lessons
 
the relentless agony
of the end of life
 
holding on for
a few moments
 
the last laugh
 
the last kiss
 
the last nibble
of glory
 
having never learned
the lessons of all those
wise fucks that came
before
 
the urgency of now
is fleeting
 
taking advantage of
every second is nearly
impossible in this world
 
where you are bombarded
with an endless onslaught
of shit
 
disposable,
as is everything
---------------------------------------------------------
anxiety and dread
 
just enough snow
to fill the old ladies
with anxiety and
dread
 
i'm the asshole that
wishes for enough
to make driving
an adventure
 
such is life
 
no one is ever
really happy
-------------------------------------------------------
that whiff of death
 
i remember cutting
through the woods
on this old trail
 
i remember learning
to ride a bicycle and
suddenly taking
advantage of that
freedom
 
i remember finding
this old trash bag
one day in the
woods
 
it smelled
 
my friend and i told
his father about it
 
he went over with
us to open it up
 
a dead dog
 
that whiff of death
still sits in the front
of my brain all these
years later
 
i know one thing
though
 
it made life on the
farm pretty easy
 
my nose could smell
a surprise long before
my eyes could be
shocked

J.J. Campbell (1976 – ?) is old enough to know better. He’s been widely published over the last quarter century, most recently at The Black Shamrock, Terror House Magazine, Cajun Mutt Press, Beatnik Cowboy and Horror Sleaze Trash. You can find him most days on his mildly entertaining blog, evil delights. (https://evildelights.blogspot.com)

Elizabeth Hughes’ Book Periscope

The Luminous Child by Cheryl D. Wade M.D. is a fantasy account of how the universe and earth were created. A lot of the pictures throughout the book are from the Hubble Telescope. They are absolutely breathtaking. A very enlightening book for mythology and fantasy lovers.

Order the book here.