Gains and losses, this moment
of looking backward, worried
that, like Lot’s wife, I will be made
salt in a moment.
A cold snap, the feeling of new
travels. Yesterday is as one hundred
years ago,
each year, something peels away,
replacing past harms with divine
trust. We move forward, press on,
through mud and through grief,
through the disappointments of others
we thought we knew and the victory
of knowing ourselves a little better.
Dear one, we had to say goodbye
last year, a farewell that led to some
new greetings. Is the loss of a family
pet enough to inspire a verse?
Apparently.
And what then of the new year,
where we will uncover more, shedding
the children we were, putting
on new faces — no, we will only know
more details about the features
we already possess, the path,
our plans, our present reborn hope.
The kitchen doors swing open, revealing that darkened
carpet, a comfort we couldn’t afford to tread upon.
The smeared dishes over-pouring from the cracked
sink, the customers’ cries blotted out by the sizzle
of fat and over-heated ovens.
On that tiled floor, the essence of this town passing me
each minute, my fingers sliced by blunt knives that carried
my reflection with each peel and chop. The shredded meats
like torn tree bark, that would cling to each plate like
clotted blood upon neglected scars.
And your face that refused to frown, that smile over your
buckled legs, juggling tea cups and plates stained with
the inconvenience of our presence. Again, those doors
swing open, eating what is left of any will we mustered,
to leave it boiling in those endless pans.
Year Cycle
This year scrapes to a halt, grinding against those
curbs and half closed yards. That endless routine
that dragged through seasons now seems a brief
glimmer, like Sunday morning hallucinations.
Those same doors we pass through each week,
through that self inflected haze, now hang from
their hinges. That slight creak signalling a new
beginning for those with the energy left.
As we trade drinks and earnings, to enable
an even flow to each evening. A delusion
of solitude, that expands like spilt wine,
and stains us once more with that repeated
pattern.
To settle now in those darkened afternoons,
impassive faces well and truly camouflaged.
Those puddles that evaporate at the first splash,
but never keep us dry, never any fear of drowning.
Contradiction on a Bike.
They turn slowly, their backs torn
from the stability of ideas, that never
held weight with them in the first place.
An easy slogan, that loses meaning as soon
as it escapes their lips. The scarves and thrift-
wear ensure they remain undercover, without
the risk of exposure.
And both sides repel, like dirt stained magnets,
the hands always remain unclean, to utter truths
would destroy those germs they try so hard to
cherish.
Their smugness finally blocks any airways,
leaves them choking on that final ideal, that takes
them full cycle, leading back to slumbering with their
enemies.
—
Jonathan Butcher is a poet based in Sheffield, England. He has had work
appear in various print and online publications including: Plastic Futures, Sick-Lit, The Transnational, Drunk Monkeys, Mad Swirl, Picaroon Poetry, The Rye Whiskey
Review and others. His second chapbook ‘Broken Slates’ has been published by Flutter Press.
The Fire’s Journey: Part III: The Cathedral’s Work
By Eunice Odio
Translated by Keith Ekiss with Sonia P. Ticas and Mauricio Espinoza
Tavern Books
Eunice Odio
A review by Christopher Bernard
Eunice Odio, considered by many to be Costa Rica’s greatest twentieth-century poet, spent most of her life in Mexico City and published volumes of poetry as well as essays and short fiction; her most important work being El tránsito de fuego, “The Fire’s Journey,” which (and in particular the third part under review) brings to my mind, along with the psychological themes of C.G. Jung, the prophetic books of William Blake, with their wealth of creative mythology, epic dimensions, obscure allusiveness, complex rhetoric and intellectual demands, and even some of their political implications. The poem thus far (the concluding part four is slated for future release) has been brought into frequently brilliant English by Odio’s translator, the poet Keith Ekiss, with help from Sonia P. Ticas and Mauricio Espinoza – we are in their debt for bringing so much of the work of this poet finally to the attention of anglophone readers.
The third part of Odio’s monumental epic of creation of self and world can be read (thanks to the translator’s helpful introduction) without having read the first two, “Integration of the Parents” and “Creation of Myself.” But it would be disingenuous not to recommend doing so; a little homework in this regard can go a long way to warming the reader to the poet’s unique symbolic vocabulary, her rhetorical leaps and rapid shifts, and often elliptical lyrical flights. We enter a forest, with few paths opened for us, and dense with meanings, some of a deceptive clarity and simplicity, many evocatively obscure, under a skyscape of clouds and twilight and peopled by often only half-seen characters, of misty outlines and gigantic presence, forcefully symbolic, willful, fierce, like figures in a dream whose demands leave us unable either to wake up or sleep on.
I won’t pretend this part is as easy to take in as the earlier ones. Despite the cascades of brilliant details that illuminate every page, the poem can seem willfully obscure and confusing on first reading, though it unlocks its meanings less reluctantly upon reacquaintance.
The epic’s first two parts brought us the chaos and void of the beginning of all things, the cloudy retort of the void and the womb, followed by the creation of the poem’s central character, a poet, god, creator and sufferer named Ion, named after the complex figure from Greek mythology of notoriously ambiguous identity and birth.
Part three, “The Cathedral’s Work” (itself divided into three parts: “All Things Created,” “Opposite Dreams” [though “Opposing Dreams” might have made its contents plainer] and “The Cathedral’s Work”) throws us into a world that is in some obscure sense Ion’s responsibility: he partly creates, or at least assembles it, even as he is created by it. He (for Ion is definitely male) is called on by various members of the world to provide them with essential things: a horse, a bird, a stone; from the stone a column, a vault, a wall, an apse; in the end a cathedral.
Ion is at once namer of the world (for from his words beings come) and dreamer of the world:
4th MAN
Who is the man who sleeps?
5th MAN
A vagabond flung on the morning,
who else could he be?
6th MAN
Who is this ragged man?
7th MAN
I know the one who sleeps
3rd MAN
You know the one who lies asleep?
7th MAN
He is the maker of all things
Ion works in Gemini-like tandem with an older brother figure, introduced in part two, with whom he has a conflicted but essential relationship, Daedalus, named after the Greek inventor and builder of Minos’ famed labyrinth and the wings by which he and his son Icarus flew, escaping Crete – the “patron saint” of technology and distant, troubling father of Silicon Valley.
Various, obscure figures appear throughout the book – appear and usually disappear, never to be heard from again, at least in part three: for example, Gune and Andros (female and male humans) who open this part of the poem by asking Ion to help them, in their endless labor on the earth, by providing them with
A beast of uncontainable body—
an animal that’s gentle within
like a tree’s orbit in its shadow
firm outside
fully born in all its extremities
ivory hooves, curved and narrow
the voice long
reaching the pastoral stars without faltering;
hills and laborers hear it up high
all throughout
our afternoon
And Ion sends Daedalus to search and capture a creature that will meet their needs, and Daedalus goes forth and steals a horse:
. . . a flash, long as God’s syllables
and strong as day.
. . .
. . . so male, so transparently young
so exactly the heat of my thought.
. . .
The horse is truth.
There is a companion and helpmate in creation named Arkhos (his name based on the Greek root meaning “in the beginning,” although he appears to be a “son” of Ion).
There is Shed – a woman, though something like a female principle, a Jungian “anima” figure, who craves of Ion the knowledge of “what she wants.” There is Nebo the Seer, and a chorus of children, and a group of unnamed men (alluded to above) who demand to see the “bird” Ion has created from the word “bird” (“pajaro” in Spanish), then use the “stone,” which Ion found with Daedalus’s help, to kill it.
And there are many others, some only mentioned, others appearing and speaking: the father of Ion, Odon, as well as other sons of Odon, including Thauma (ancient Greek for marvel or wonder) and Logos (Greek for reason or “the Word,” as it appears in the opening lines of the Gospel According to John).
The relationship between Ion and these creatures remains tantalizingly ambiguous: are they separate creations (as it would seem at least some of them must be) or were they in some sense willed into creation by Ion? Ion himself does not seem to know: we may be in the presence of a god whose unconscious is as willful, wayward, yet fruitful, as the unconscious impulses of human beings. He calls himself “pluranimous” and, at one point, “possessed,” as by demons: “The Name of the Word is Legion”: he is single yet plural, one yet many, his many parts in conflict; a crowd of loneliness.
The climax of the poem is the creation of the Cathedral – a work of worship, containment and illumination for the spirit – but which is contaminated by a demonic presence (perhaps Ion’s “shadow,” to use the Jungian term) and must be demolished stone by stone, then rebuilt into its intended splendor in part three’s closing pages:
The sky pauses when you pass by, pure
unpredictable presence of the air, Cathedral,
capital of the heights, a straight delirious flower.
The sky pauses
when you pass by, as you become visible ecstasy
. . .
Oh, Cathedral, oh palace of flight!
Oh, edifice on its journey through dawn!
_____
Christopher Bernard is co-editor and poetry editor of Caveat Lector. He writes on dance, drama, and art for Synchronized Chaos. His most recent book is the poetry collection Chien Lunatique.
Ian Lewis Copestick is a 46 year old writer ( I prefer that term to poet ) from Stoke on Trent, England. I spend most of my life sitting, thinking then sometimes writing. I have been published in Anti Heroin Chic, the Dope Fiend Daily, Outlaw Poetry, Synchronized Chaos, the Rye Whiskey Review, Medusa’s Kitchen and Horror, Sleaze, Trash.
Bhrigu Mahesh is a detective novel. it is very intriguing and grabbed my attention from the first chapter. Bhrigu Mahesh is a private investigator, he has taken on what was thought to be an accident in the death of Malthu. He agrees to look into the death for his mother. Malthu has died in a place called Senduwar that is filled with superstitions of bad luck and death. This is definitely a must have for the readers of mysteries. A good mystery is one where the reader cannot guess who the murderer can be. This is definitely a great mystery.
Love, God by Deborah J. Simmons-Roslak and Linda J. Orber
Humans are always looking for and created to be loved. People will let us down in some way or break our hearts. God will never let us down. God will always be there for us and guide us. We may not always receive the answer we want or, it may not be in our time frame, but, we can always count on God doing what is right for us. Love, God is an excellent book that explains God’s love for us. God has unconditional love for us and will always be there. This book teaches us how to be still and learn to listen. It teaches us how we can learn to live in peace in our hearts and minds. This is an excellent book whether you have been a Christian or want to learn to quiet your mind and restless soul. I very highly recommend it. This is a book you can read all the way through then come back if you want to look up a passage or paragraph to meditate on.
Ranid Rolis is a researcher who has been hired to do research in the Salamandrine Archivum. In his research he comes across evidence of a secret sect. The sect now wants to hush him up before he reveals anything. The Amphibiots is an intriguing and exciting scifi book. If you love scifi/suspense this is definitely a must have for your home collection. I enjoyed it very much and highly recommend it. It’s the perfect book to read on these rainy and cold nights.
Reaching Out To Kindred Souls is a very sweet and endearing book of poetry. It is written in a very unique way. In the back are pages added for the reader to write their own thoughts, poetry, sketches or doodles. Although each and every poem is very good, my personal favorites are ‘My Ray of Hope’, ‘Blessings of the Night’, ‘The Burden’, ‘The Healer’ and ‘Precious.’ This is a must have for poetry lovers. If you have not really read poetry books before, this would be an excellent one to start out with. It would also be absolutely great for a gift for someone you know. I absolutely loved it and know you will too.
two and half year old. The winter sun shining mildly
and warmly, rays falling over me and over
my folding cot, and a thin red shawl, as I
lounged, as the cover against sun burn, the shawl
from my past that my mother gave to my wife.
Thou shalt…
I have managed to stay alive; yes,
till now.
So, I should know.
I’ve lied a thousand times,
and one.
Not liking it sometimes.
Done it well every time.
That gives me the right to preach,
to pontificate, even.
What do I tell my child?
Should I ask her never to tell lies?
Then how will she survive in this world?
Should I command her to tell lies then?
It increases the chances of survival,
indeed.
It’s settled. I’ll train her in the science,
or arts,
of hypocrisy, corruption, lies and deceit.
Define ‘friend’
Definitions are often inadequate, sometimes misleading;
necessary too. I tried to define “friend”.
I miss you my friend.
To you I never needed to explain
the stupid puzzle I sometimes am.
You knew the streets and alleys of my mind.
You proved it many a time, telling me of many
a secret passage, and many a dream I dared not dream.
There hasn’t been any after you,
none with whom I talked about my darkest,
deepest fears and brightest hopes.
I’ve managed well without you.
I am not alone, and mostly
am not lonely, but sometimes, like this evening,
I feel like I could use a pair of ears, set into a head
that understood what I spoke,
and did not need explanations.
Wistful thinking! You’re gone.
Not dead, just gone.
You changed, I changed; we changed.
“A friend is one who you cannot forget or flush out of mind.
He is as much your part as your past is”.
How time flies!
Today I plucked the first grey hair from my nose.
It surprised me:
one more step
towards old age.
It threw my mind back
to the day
I’d seen the first gray hair on my head,
the grey hair that remained the only one
for many years as it stood as the end of a phase.
It affirmed life.
This one confirms death.
How time flies!
Silent house
Return when there’s no one there.
Go home, when it’s empty of sounds.
It’s strange.
I’d never imagined how silence stings, stinks.
Whether it’s felt for a moment,
or life.
Rajnish Mishra is a poet, writer, translator and blogger born and brought up in Varanasi, India and now in exile from his city. His work originates at the point of intersection between his psyche and his city. He edits PPP Ezine.