The wheat stalks breathe you in, Braid your letters for the evenings. And stir your songs the day they met Upon his face, the silence… the flock of stillness. Depart to where we began our journey, Indeed, the streams hold but fragments. To a time squandered, Forgive my death when I choose you, To the mercy of the devout, in protest, To the dwelling of the wound, The distance of desolation. And your endurance was to borrow From the star, the day of collapse’s rituals. Within you, the debasement of poems eludes, Towards the sunrise. And you quiet above some plains The languages of apprehension, In your sailing times. You soothe the blaze of solitude… cities, And pour into the eye the tears of reunion, Branches from the beginning we were, For the land of severance. We carry to it the beseeching letters, To write in love, The beloved’s spinning song. And you still swear by the earthquake, So as to prepare a new homeland, Which the questions lost in their lament, And the impossible bolted its gates With bursts of time that began to depart. You never left the harvests of remembrance, That we were quenching. With your silence, visions will not overflow The boundaries of emptiness. And we… Are in vain.
***
May God Strengthen You
When love confused you one day, And you melted into it, and you had no choice. That separation was coming for you, my heart, Anyway, may God strengthen you. Why did you obey him and walk with him? He got lost with you from the first step. You lived life after him, And the pain of his separation keeps you awake. When love called to you, You saw paradise with your own eyes, And you returned again with what’s inside you, In every glance, he makes you remember. Were his days a dream, or Was it a time that came and went? In it, my joy is absent from his presence, And my sorrow and worry destroy you. Believe me, a page has been turned, Like the hearts that were burned. From him, love and hearts intended To return to him again and command you. Anyway, may God strengthen you.
***
The Roofs of Houses
It peeks from the window of our hearts, And steps onto the paths that have drunk From its spring, the tales. Upon a thousand civilians who implore, And thousands of throats whose echo Is the roofs of houses. Their lament still embraces them, And gathers them, A million prayers, Except what it couldn’t contain. And you, who are ascetic within your prison, waiting For a glimpse of light, Just to caress your forehead. Your umbilical cord between you And the homeland, Knows you overcome your tears And split your chest for the cities, So that life may enter them, Free from the gloomy darkness clinging To every wall that the specter of silence Has demolished. These are thousands of throats whose echo Is the roofs of houses.
***
The Scars of Salvation
Let the halos of my heart fall from my brow, A light I thought I’d find while resting on the shoulder of the word, The one that hums a tune through the folds of this poem. Illuminate for others my journey, this bitter taste of a homeland’s pain, The anguish that fills it, stirring with every dawn That rises on a morning full of nonsense. The word was powerless then, Unable to forge a new space for confession, Or pluck a bejeweled pearl from its sky To gift to the poor, the orphans, the forgotten, Those on the brink of death. I know I am the zero from which all poets begin, The seed whose sprout only grew in the shadow of my ancestors’ verses. From them, I drew the strength to survive, Dreaming of their blissful, generous seas. I lean on them all with a pride that lifts me Into realms bright with the light of their wisdom, O Lady Poem. All I ever wanted from you was salvation, To end on your shores. I began you (or you began me) among the transients In a city whose streets had all gone dark, Forgotten by long wars, then awakened just once By the triumph of survivors, and drops of hope That thirst couldn’t defeat. Between tables of gunpowder and napalm, Scattered limbs and blood-stained walls, Jackets lie vomiting on the sides of ruins, With the words “I was here” scrawled upon them. A hemorrhage of questions. How I’ve longed for my poems to take them on, A path to grief and to release. I craft my shoot for the fated crowd, And belong to the march coming from those forgotten lands Hidden in the folds of shackles and prison cells, The torment of hungry stomachs, The gasping of tongues behind cries for departure, The absence of hope for a coming brilliance That carries on its face the radiance of the impossible. Lady Poem, I know glory in your proof. I know the secret in your river. This is how we meet, and with us, we meet A life that has no shrine, A life that only survived through an impossible bargain Between a bundle of thorns that grew just once From the pain of salvation. I am destined to live and to see the city Be the first to bless the burning heat of a step toward freedom, Swearing by the fading glory in its children’s eyes, The honeyed treasures flowing over a new homeland.
Heartaches By The NumbersThe End of the Road
My yellow brick road was paved with her promises.
A Dickinson Uncouplet
A rant without slant?
Don’t tell me I can't.
Night Cruises
Our ships passed at night.
She would pass many others.
I only passed hers.
The Rehearsal
When she rehearsed our wedding night
I’m sure it whet their appetite,
helping him rise up for more—
another notch, another score.
The Outsider
Perhaps if they’d stopped once they kissed,
I would never have felt that I missed
the delight in her heart
which was blissed from the start
of the joy she found on their first tryst.
My Mourning Star
I
still
wonder
where you are,
you who made my dawn
come up like thunder, morning star.
See how butterflies drift away in silence when they find no flower in the garden to play with its colors.
And how the breezes sigh when the trees ignore them, searching, in vain, for a branch to cradle them…
See how a melody falls mute when the words abandon it—lost between presence and absence,
between being and nothingness.
Childhood glimmers alone in the world of grown-ups
mocked by cunning fingers, watched by eyes that whisper farewell.
Look at the birds, how they changed their path when orchards no longer danced to the rhythm of their songs.
There, in the corners of longing, a small dream scatters despite the pain of separation—racing with time, playing with its shadow, and dozing off in its embrace…
It redraws old meetings—will they ever return?
There, in the corners of longing, a face still lingers on the horizon,
a beating heart bleeding in silence,
words dwelling in untold tales—seeking the echo of a breeze, a voice to return to them the sigh of memory.
And a rose, whose fragrance is the whisper of a wish.
Anđela Bunoš was born on October 2, 1998, in Belgrade. She completed her undergraduate and master’s studies at the Faculty of Teacher Education, University of Belgrade. She is currently working as a teacher at the “Sava Šumanović” Elementary School in Zemun.