





Circle Family Can someone find me a map? Where there is no bloody barbed wire fence There will only be lines of love Villages of humanity will undoubtedly reach the sky The paths along the way will be dreamy The song of communism will be heard in the flock of birds The tone of union will anchor the language of the earth The footprints will not be pierced by the arrows of hatred A flower's aroma will grow in the congealed wound Let our children draw that map Poetry will touch the edge of that map All the accumulated troubles will be removed There will be no tears in the world of circles Hungry eyes will not burn.

UNSCRUPULOUS Hope buried Under the rubble of ignorance Gray cries Screams that make you laugh Laughter that is scary Values: discarded The sky cries while the afternoon dies At which bend in the road He lost her? When did the magic leave him? A trumpet sounds under a voice of command Will fulfill your destiny as an opaque rite Earth man Fool man Unscrupulous Sneaky hail about a pink laugh Man of trembling intelligence overshadowed by her folly Apologize for nothing And screams making only noise She is a region of echoes Plastered rose that is filled with pure air and is reborn, the next day She can feel the elements and spin With them She can go from repose to dreams and from dreams to eternity Yes she is poetry and a thousand times choose to be She can lose herself in hers center without losing the essence of it, Throbbing like her blood, wandering like a cloud Earth man Of false arguments of misunderstood philosophy Stay in your loft of hypocrisy and miss what for the last time made him feel alive. GRACIELA NOEMI VILLAVERDE is a writer and poet from Concepción del Uruguay (Entre Rios) Argentina. Based in Buenos Aires She graduated in letters and is the author of seven books of poetry, awarded several times worldwide. She works as the World Manager of Educational and Social Projects, of the Hispanic World Union of Writers .UHE World Honorary President of the same institution Activa de la Sade, Argentine Society of Writers. She is a commissioner of honor in the executive cabinet IN THE EDUCATIONAL AND SOCIAL RELATIONS DIVISION, of the UNACCC SOUTH AMERICA ARGENTINA CHAPTER.
Mothers & Daughters
There were poems she would wait to publish until after her mother had died. That was if she were to outlive the old woman. Barbara-Jane: the reason she wrote, the stem of it all, the beginning and inevitably the end. After all, we all become our mothers. Carolina knew from too young an age that she, just like Barbara-Jane, would embrace death like a sweet relief, like the pills she hadn’t allowed herself to take. She believed she would die young because it was easier to imagine that her suffering wouldn’t last forever. Carolina wore pearls and spent recklessly, she refused to fall in love with anyone or anything but the term promiscuous.
And Barabara-Jane often reminded her. New England-born, New York-bred, buttered slices of bread on blue Italian china. Carolina remembered the home she had grown up in, Carolina remembered the sister-space she’d grown into. Older sisters become writers and younger sisters become actresses, it’s the way of the world. It was a yellow Victorian, white trim with a rosary buried somewhere beneath the foundation. Carolina wanted to be buried anywhere but near the house. Perhaps half a mile off from the Riverton prison’s burial plot, where her father lay. The river was lazy but the criminals weren’t, and Carolina was called an afterthought but her father was called bloodthirsty.
Half a mile was a safe enough distance from him, just as long as she didn’t smell like her mother. If there was one thing she should play safe, it was her proximity to her father’s dead body. Carolina only liked to play the victim, never to truly be victimized. Not like her mother. To hate her father for what he did to Barbara-Jane would be hypocrisy. After all, Carolina would not have been so kind. She would have finished the job. She would have killed the woman.

RAINBOW Rainbow over the sky He is the symbol of our peace. Seven different colors, seven species, Bring us happiness and luck. Rainbow, rainbow, A sign of spring. Give flight to birds, Bring us happiness and luck! To this great Motherland, Rainbows fit. Your sons, your daughters, The country is proud. Let's be good friends Let's appreciate the country. supporting each other Let's mature. Rainbow, rainbow A sign of spring. Give flight to birds, Bring us happiness! Gulsevar Khojamova Student of Andijan State Pedagogical Institute
Winter
The changing weather of
Winter is masked.
Sometimes a little grey all along
That bruised my palm
All alone as if hanging
The dewdrops in a muddy bowl
The flowers are sordid
A little pansy, shiver stricken
I took my notepads out in the
Blueish grey
The parchment of winter hang around
Drinking, seemed a little noble
As it stiched my past
Into grey sweaters
The touch and go all ripened
And new at the same time
The falcon flew over all along
Waiting for the winter
A little long with grey walls
Of fortresses.
the masturbator hear him in the library stacks oohing and aahing beating that rhythm to chinese beauty magazines see him head down on hard wood tables snoring and scratching his balls sleeping like a child of heaven a wad of paper towel still clutched in his hand. this work email today i’m not going to answer this work email i may never answer it i want the person who sent it to sit in their office and wonder why i didn’t respond yes i’m going to let this email sit in my inbox and rot like raw meat in the hot summer sun because it’s the only form of independence that i truly have left. bait box blues i watch the exterminator put poison and steel wool into the holes in the wall of my office watch him set a huge yellow trap with a dollop of chocolate and line up bait boxes like rows of black, plastic apartment buildings the rat has run by me twice in a month the second time i sprained my foot trying to get away from him the exterminator looks at peace while he sets the traps he gets up off the ground and says, we’ll get him fooling me into a certainty that i haven’t felt in a long while even though tomorrow i know the steel wool will be pulled out from all the walls the chocolate from the trap licked up and gone those bait boxes pushed around like an earthquake hit and a small pile of rat shit will be waiting for me on my desk reminding me of my true place in this pecking order. halcyon each human transgression is its own freshly sharp blade of grass i try not to hold it against anyone but sometimes you just want someone to blame for all of this sadness and futility a god to shake a fist at and i could say i make the best of things in my spare time but i don’t i’m a hungry man with a fork in a world full of nothing but soup angry almost always and growing older ungracefully another car wreck of a human life musing those halcyon days that never were as the stoplight changes from green to red and any semblance of home seems an eternity away. everything and when she said it feels like you hate everything now there was nothing left to do but wash the dirty dishes sitting in the dirty sink. John Grochalski is the author of five poetry collections, three novels, and the forthcoming novella Wolves of Berlin Play Amateur Night at the Flute and Fiddle Pub. He currently lives in Brooklyn, New York.