Poetry from Christina Chin


Peace & Stillness

midnight hush 

even the wind is silent 

a chorus so deep

crescent moon hovers —  

civet cat thuds on the roof  

figs fall in the dark

rainy moon softly 

mourns autumn departure 

tears slip through the clouds

moonless autumn night —  

only the whispers of stars 

warm family chats 

the last moon quarter 

sinks into the morning dew 

the night exhales chill

Poet Maja Milojkovic translates Eva Petropoulou’s poem from English to Serbian

Maja Milojković

Eva Lianou Petropoulou 

Young middle-aged European woman with green eyes, light brown shoulder length hair, pink lipstick, and blue and tan flannel jacket.

A Poem Dedicated to All Women 

Žena

Pitala sam se da li sam slobodna.

Da li se ti osećaš slobodnom?

Ne.

Svakog dana hodam ulicom mogućnosti i prilika…

Ali niko me ne gleda.

Jer sam žena.

Neizrecivo je koliko se žena iskorišćava.

Od prvog dana.

Žena je trebalo da vaspitava dete,

da kuva za dete,

da ga nauči kako da misli, govori,

postupa…

Mnogo je toga što žena treba da uradi.

Ali šta se dešava posle?

Šta je sa ženinim potrebama?

Njenom željom?

Ženinom rečju?

Kao da ne postoji.

Sve dok jednog dana

ne pogledaš u ogledalo.

Vidiš svoje lice.

Vidiš svoje srce.

Vidiš svoje telo.

I ne prepoznaš ga.

Jer si toliko iskorišćena.

Iskorišćena odbacivanjem.

Potrošena samoćom.

Iskorišćena lažnim ljudima.

Potrošena lošim odlukama.

Bez vere.

Eva Petropoulou Lianou

Grčka

*******

Younger middle aged white woman with long blonde hair, glasses, and a green top and floral scarf and necklace.
Maja Milojkovic

Women

I was wondering if I am free?

Do u feel free?

Nooo

Every day I walk in a street of possibilities and opportunities..

But nobody look at me

As i am a woman..

It is unspeakable how much a woman is used..

From day one

A woman needed to educate the child

To cook for a child

To learn him how to think.. Speak..

Act.. 

A lot for a woman to do

But what happens after..

A woman need

A woman wish

A woman word

Inexistant person

Until one day

You will look at the mirror

You see your face

You will see your heart

You will see your body

And u will not recognize it

Because u will be so used

Used from the rejection

Used from the loneliness

Used from the fake people

Used from the bad decisions

Without faith!!!

Poetry from Fayzullayeva Shabbona Sirojiddinovna

Kattakurgan State Pedagogical Institute Primary Education Department Group 25 04

Young Central Asian woman with a patterned coat and long dark hair standing at a podium.

To my Dad

The mountain you lean on is my loving garden

Advice, your words are a necklace in my mouth

We are not always together my love

I love you, Dad

You are a family man and a true professional

Motherland and parents are dear to us

Shabbona misses your daughter every moment

Stay healthy, dear Dad   

Poetry from Mesfakus Salahin

South Asian man with reading glasses and red shoulder length hair. He's got a red collared shirt on.
Mesfakus Salahin

When The Times Become Death

‎When the times become death and hang

‎I hang from the branches of a dead tree

‎The tree is very tall and ancient

‎I can hang freely

‎Age is in favor of time

‎Standing time is like death

‎I hang with a red ribbon on my head

‎The valley of change does not attack me.

‎I know the long history of death

‎The soul does not deny history

‎I know the scent of death

‎This scent is permanent in my bones

‎I live in every moment of time

‎I love every moment

‎This love of mine is exclusively my own

‎Don’t blame me

‎The love of a hypocrite has many colors

‎My love is colorless like death, eternal and breathless

‎Your complaint is to time

‎To each his own time, to his own love

‎As life is close to time

‎Death is also close to love

‎Life without love is lifeless

‎However, love cannot bind death.

Poetry from J.J. Campbell

Middle aged white man with reading glasses and a long beard standing in a bedroom with posters on the wall and a dresser

——————————————————————————-

dying like elvis

took a shit so large this morning

i could feel my blood sugar drop

it made me laugh, reaffirm my

fears of dying like elvis

but with none of the money

or big house

had a friend wish that my poems

would make me a millionaire

i thanked her and told her i would

gladly take a fraction of that and

winning lottery numbers

and here come the holidays

here comes the depression

here comes the urge to drink

the entire bar dry

why couldn’t we evolve from

creatures that hibernated in

the winter

certainly would make christmas

easier to handle

just a thought on a random

monday

the week of thanksgiving

another test of what little

patience i have left

————————————————————————

with no soul

and you wake up from

a fever dream of a boy

who never meets the

girl yet the girl lives

happily ever after

a couple splashes of

cold water and you

know that boy is you

coming up on half

a century

still lining the walls

with loneliness

pretend someone cares

someone will save you

from yourself

in a world with no soul

no time for anyone other

than the precious mirror

torture is the morning

sun

a bird singing a song

joy on the children

down the street

your father warned

you

you were never special

and should never think

like it was even possible

sharpen the knives

still time to make

the evening news

—————————————————————-

the machines

searching for humanity

in a world that has fully

embraced the machines

before long, the humans

will be the machines

and then all hope will

be lost

somewhere, all those

science fiction writers

of my youth are asking

yet again…

still think i’m fucking

crazy?

————————————————————————-

two weeks before thanksgiving

had to drive to the store to get my pills last night

there was a number of houses with christmas

lights up already

two weeks before thanksgiving

assholes

mom is insisting the whole family gets together

this year for thanksgiving

while i’m secretly hoping she has some evil plan

to kill all of us

i think it is simply a punishment for me

but, i have never shied away from proudly

being the black sheep of the family

i’ll make a plate, place some bets, go to

my room and be by myself

punishments never worked when i was a child

they won’t work while i’m an adult either

the day after thanksgiving

i’ll put up our decorations outside

three wreaths around the three outdoor lights

which eventually will become nests for birds

that get heat from those lights at night

——————————————————————————-

figure out the truth

i haven’t shaved in weeks

the little girl that stays next

door with grandma tells all

her friends that grandma lives

next door to santa claus

it takes everything i have not

to break that little girl’s heart

but i figure, she will figure

out the truth soon enough

there’s a skeleton in the yard

across the street

i swear, when i look out

at night it is giving me

the finger

i guess the booze is working

not sleeping well yet again

i’m hoping to find a new

dealer

someone that has a decent

heart and will accept books

or baseball cards for something

that isn’t tainted with something

that will kill me

that’s for the next decade

https://evildelights.blogspot.com

J.J. Campbell (1976 – ?) is old enough to know better. He’s been widely published over the years, most recently at The Beatnik Cowboy, Crossroads Magazine, Disturb the Universe Magazine, The Rye Whiskey Review and Misfit Magazine. You can find him most days at his home in Ohio, taking care of his disabled mother and trying to hit another crazy 20 team parlay. He still has a blog, evil delights, although he rarely has the time to write on it. (https://evildelights.blogspot.com)

https://goodreads.com/jjthepoet

Essay from Brian Barbeito

The Northern Town and its Water

Water in a lake under some white clouds on a bright sunny day. Green bushes and rocks.

In the small town there was an old library, a few churches, and even a place where they sold worms for fishing and nearby, in the summers anyhow, a corn stand. I only realized far after that I never brought my bike there, such as in stories and films. If I could go back, I would have, for a bicycle fits a town and one could go on adventures and take more pictures of the local flora and fauna.

Yet I still have much memory in the mind’s eye and a few photos from walking. I used to fish off the shore walls and near little bridges and no matter what theory says, worms always got the fish to bite or at least become curious and nibble more than any metal or plastic lure. There were wooden bridges and stone ones, and moss and rocks and the sun-bleached parts caught my eye whist people generally were friendly and many of them waved. 

Calm water on a sunny day with some green trees and small boats by the shore.

There was a series of canals and though they go in Northern Ontario it was based off a model of waterways from somewhere in Europe. These waterways, often called ‘intercostal,’ can be found in southern Florida also. They are often secondary homes or cottages, and I suppose that means upper middle class or affluent populaces inhabit them. Or old timers that simply always lived there through the generations. Maybe each situation is unique, and they can’t exactly be categorized. 

I remember the winters frozen and sometimes an ice fishing hut or series of them could be viewed as one looked from the purlieu of the lagoon intercostal waterways out to the white and grey lake frozen and crystalline-like under a December or January sky sun laden. That would make a good landscape painting for someone, some soul involved in such, and often as I walk summer fields and meadows or winter hills with vistas, I have the passing thought whimsical of wishing I knew a painter to talk about all with. In fact, I should have lived in older times where letter writing, where true soulful epistolary was the norm. But, in lieu of not having a confident or artist contact I’ll tell here…

Small boat on blue water near shore, white wispy clouds on a sunny day.

The area was big, several square kilometres and none of the houses could have basements for the water could go in and that would be problematic. The dwellings were built on piles, telephone poles wooden and probably chemically stained to preserve them. Some houses were bungalows and nondescript with simple screen doors and others towered over the earth maybe up to four of five stories tall, and those usually had expensive power boats over forty feet long outside of them bobbing up and down a little bit in that lake water. 

And it was quiet while someone watched the nice world there and the change of seasons. Boat. Book. Walk. Reflect. Even pray or meditate. Repair a bird house wooden or sit on the porch and watch the world go by. When we went to church, so long ago, the old man that gave the exegesis about the gospels used to say that his goal should be the same for his community. And what was his goal? It was for his maker, his God, to simply say in heaven when the day arrived, to say about the life one had lived on earth, ‘Well done good and faithful servant.’ 

Middle aged white man with glasses and a tan sweater.

~~~~~

Brian Michael Barbeito is a Canadian poet, writer, and photographer. The Book of Love and Mourning, a third collection of prose poems and landscape photographs, is set to be released in winter 2025. 

Essay from Jaloldinova Gulzirahon Otabek kizi

WOMEN’S PARTICIPATION IN POLITICAL LIFE: OPPORTUNITIES AND BARRIERS
Jaloldinova Gulzirahon Otabek kizi


Student of group 101, Computer Linguistics, Faculty of Philology, Andijan State University


Today, thanks to the extensive reforms being carried out in our country, many opportunities are opening up for women. In this regard, we consider it appropriate to quote the speech of our President Shavkat Mirziyoyev in the Senate of the Oliy Majlis in June 2019: “I am often concerned about the stereotype that has emerged in the minds of our people. Usually, we respect a woman, first of all, as a mother, a keeper of the family hearth. This is undoubtedly true. However, today every woman should not be an ordinary observer, but also an active and proactive participant in the democratic changes taking place in the country.”


Through this speech, the head of our state emphasizes that women should have their place not only in the family, but also in all developing spheres of society. We know that today our progressive women are working in public administration, education, art and culture, medicine, sports and a number of other areas and are achieving many successes. Their activities testify to the fact that women have their place in society, that their rights and interests are determined by law, and that they have equal rights with men. Also, the participation of women in political life is of great importance not only for our society, but also for our state.

In particular, one of such women. We can cite Tanzila Norbaeva as the first woman in the history of our country to be elected to the chair of the Senate. During her long career, she held such positions in public administration as Head of the Secretariat of the Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Head of the Secretariat of the Head of the Complex for Social Protection of Family, Motherhood and Childhood, Leading Specialist and Chief Specialist of the Information and Analytical Department on Education, Healthcare and Social Protection of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, Chairman of the Council of the Federation of Trade Unions of Uzbekistan, Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Chairman of the Women’s Committee of Uzbekistan.

During her career, Tanzila Norbaeva proved that women can also actively work in political life and public administration, and bring benefits to society and the state. Indeed, today, more than 1,300 women hold leadership positions in state and public organizations,
including 45 in ministries and departments, 39 in the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan and the Cabinet of Ministers, and 207 in local government bodies.

Women and girls are given every opportunity to improve their political knowledge and test themselves in various fields. In particular, entrepreneurship centers for women have been established. This center helps retrain women who are on long-term parental leave and who are in a difficult economic situation in their professions, develops women’s business skills, provides them with advice and practical assistance.


Women who express a desire to engage in entrepreneurship are trained according to a special training program based on a list formed by the district (city) khokim and the women’s committee. Those who successfully complete special programs are given the opportunity to engage in entrepreneurial activities, based on the recommendation of the district (city) women’s committee. A preferential loan is provided for setting up. In addition, in order to provide socio-economic assistance to women, the “Women’s Book” was introduced. With this, the head of our state is creating a foundation for women to show themselves in every aspect.

It is true that in New Uzbekistan, all opportunities are being opened for women, gender equality is being created. But as is not without controversy, there are also some narrow-minded people. A woman should be busy raising children and doing household chores. There are also many who think that she cannot function in the same social circle as men. In their opinion, if a woman works in society, actively interacts with society, and financially supports her family, she will change as a result of the influence of some people in society
and will lose her place as a woman in the family.

But we believe that this issue depends on human upbringing. It is important to ignore such negative thoughts in society. The Head of our state is creating many opportunities for women to find their place in society, be appreciated, and contribute to the development of society and the state, and is enshrining this in law.


In particular, the approval of Law No. 562 “On Guarantees of Equal Rights and Opportunities for Women and Men” on September 2, 2019 is a vivid proof of this. To date, serious attention is being paid to the issue of gender equality in our country. The practical result of this is that Uzbekistan is also a leader in key indicators of gender equality and gender development: the Gender Development Index (GRI) for women is 0.795 compared to men, which indicates a high level of equality between women and men.

I consider it appropriate to mention that the percentage of our women and girls in political life has increased significantly. In particular, women’s participation in political processes is increasing, and this trend can also be observed in electoral processes. The 1952 UN Convention on the Political Rights of Women. The Convention stipulates that women have the right to vote and stand for election on an equal basis with men. If we compare the results of the last elections to representative bodies, all parties have fulfilled the legal requirement that at least 30 percent of candidates must be women. In particular, 41 percent of the candidates nominated by parties were women.

This situation was also positively assessed by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights. Uzbekistan began participating in the Gender Equality Index in 2019. As of 2019, Uzbekistan’s gender equality index ranked 62nd out of 189 countries on the list. Taking advantage of these opportunities, there are enough of our women who are taking their rightful place in political and social circles.

For example, in the field of sports, our compatriot Diyora Keldiyorova won the Olympic championship. In addition, it is commendable that another of our compatriots, Rayyona Ibrohimova, won 1st place at the International German Language Olympiad. There are many such women and girls in our country who deserve our pride. Why do you think they are achieving success in the world community and raising our flag even higher?

Of course, this is because our country pays due attention to our women and girls and creates opportunities for their development. It is not necessary to put obstacles in the way of women, but to be able to provide them with wings so that they can fly. In short, we must not forget that our women and girls can be the pillars of our society, just like men.

References

  1. Resolution of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, Resolution No. SQ-297- IV dated 28.05.2021
  2. The Law of the Republic of Uzbekistan “On the Protection of Women and Girls from Harassment and Violence”, adopted on September 2, 2019
  3. Uzbekistan Gender Equality and Gender Indicators.