I am Wahab
My reading teacher used to call me
"Little Lamb" My mother called me "Feather"
She'd confine me to the room during storms
So, I wouldn't fly like last time
Upon returning from school
My friends would call me a "Rocket"
I'd swallow the streets like an aspirin pill,
Leaving no one ahead of me
Now I am still Wahab Rolling
Like a cylinder on rugged ground
Next to a wall leaning toward collapse.
By Wahab Shereef Translated by Faleeha Hassan …….. Wahab Al-Sharif is an Iraqi poet, born in Najaf in 1961. He is a member of the Union of Authors and Writers in Iraq. He holds a bachelor’s degree in journalism and media from the University of Baghdad. He has published 22 poetry collections.