Shamsiya Khudoynazarova Turumovna (February 15, 1973) was born in Uzbekistan. Studied at the Faculty of Journalism of Tashkent State University (1992-1998). She took first place in the competition of young republican poets (1999). Four collections of poems have been published in Uzbekistan: “Leaf of the Heart” (1998), “Roads to You” (1998), “The Sky in My Chest” (2007), “Lovely Melodies” (2013). She wrote poetry in more than ten genres. She translated some Russian and Turkish poets into Uzbek, as well as a book by YunusEmro. She lived as a political immigrant with her family for five years in Turkey.
EVIL, CRIME AND VIOLENCE: HAS GOD FINALLY LOST THE BATTLE?
What keeps us holding on while watching a movie is not the even flow of events, but we always look for how and when things take a twist, a villain is introduced, and the film ends with a brutal fight in which the villain is killed and his empire decimated embodying the great ethical message that good always triumphs over evil. I have never seen a movie in which the protagonist is killed at the end, and evil is shown prospering. However, the movies of contemporary times sometimes come up with blended stories which present victims who turn villains and take on society or their tormentors. I am reminded of ‘Deewar’ in which a victimized child turns out to be a great mafia don. He was getting back on the society which had caused the death of his father, and brought the family to ruin.
When we look back at literature, and, in particular, drama, we wonder how comedy stands nowhere in comparison to the impact, the tragedy leaves on the mind of man. If we talk of lasting impact, it comes only from tragedy. Tragedy is nothing but violence which is given an aesthetic turn so that finally it evokes a wholesome response from the audience. ‘Oedipus’ ‘Macbeth’ ‘Julius Caesar’ ‘Hamlet’ are immortal works which have left a lasting impact on the mind of man, finally making them emerge as better human beings.
If we are shown a film in which people are living a happy life, after some time, we shall start feeling, why we are wasting time. What is there in it. So, that ‘what’ which we are looking for in a film is some villain, something going wrong, so that it leads to some ‘thrills’ and thrills are not possible until things take a twist, and go wrong. If we look back at Milton’s ‘Paradise Lost’, nobody will read it if Satan is dropped. Evil and violence are essential to make peace and poise, meaningful and worth craving for. When evil dies, we heave a sigh of unmixed relief. It is another thing this feeling of relief is different if we are watching a tragedy by Sophocles or Shakespeare. The students of literature know a tragedy effects catharsis by purging the feelings of pity and fear, thus restoring the mental balance of the audience.
Violence that we watch before our eyes on the road is different from the violence we watch in a film or even drama. Distance lends charm, even to a vile thing like a violent death. Actual violence evokes anger, and a feeling of revenge, while the reported violence makes us sit and reflect, and the servicing of our mind gets into operation.
Learning what is good may be a difficult lesson. But the instinct for the evil is quite intrinsic to mankind. Our nervous system reports faster to malignant impulses. Still, truth and untruth, and good and evil remain intertwined and in order to understand good, we have to have an instant understanding of what is evil and where good ends and evil begins. In this way, the study of evil is more important than the study of good, because when we study evil, we shall automatically understand, what is not evil, and all that is not evil is good.
Sometimes I wonder how we dislike the easy flow of life. What we call ‘illat’ in Punjabi is ‘mischief’ in English. Mischief is the sapling from which the tree of crime takes shape. Mischief in its infancy dons an aura of pleasantness, which we tend to enjoy. But it starts giving us headache when mischief takes the shape of mistakes, and when mistakes become a habit, they become the cause of cardiac arrest for the society: that is crime. A mistake can be corrected, and atoned for, but for a crime, one has suffer. The only reason why the perpetrator of a crime has to suffer is that he makes others suffer, and unless he himself suffers, the account cannot be squared.
How evil is interspersed in our being, we can judge it easily if we filter the ideas that enter and fleet from our mind for an hour. We shall soon come to realize how evil comes so naturally to man, while for doing good, we have to force ourselves into strict discipline, and even train our mind to think right thoughts. It is shocking and surprising too, that we need no training in doing evil, while we need gurus, scriptures, oracles, and pilgrimages to understand the idea of good.
The real surprise is we have a huge array of religions, and prophets, and their teachings, their sacrifices, and their shrines which dot the earth in millions. India has a great spiritual legacy [which country hasn’t have her own?] like the Ramayana and the Mahabharata. The Bhagwad Gita is the greatest spiritual text for right living. So, is the Guru Granth Sahib which represents the Sikh Faith. If we go further into it, we shall see how people like Yogis, Nagas, Boddhis and Lamas are required to undergo rigorous training of body and mind, to keep their minds in trim. They wear a particular dress, and lead rigorous lives, and they are told that they must keep muttering the name of God all the time.
I cannot imagine how great is the lure of evil and violence in our lives! They always keep us on tenterhooks, always trying to destabilize us and cause our fall. The paradox is startling. For evil, you need no training. You can do it very naturally. Rather, if you indulge in evil, you feel so natural and normal. But, if you are told to do good, you need the backing of religious rigour, and when you do it, it is not done, it is performed, like a duty. To be good is a duty. And, you know, a duty is a task assigned to us much against our will. How happily we perform our duties?
I don’t question why Eve fell to Satan’s insinuations. Even Adam could have fallen, had Satan tried his art at him. But, I think Satan knew our modern dictum which has been the subject of declamation contests. If you teach a man, you teach only one person. But if you teach a woman, you teach a whole family. Satan might have been thinking of devastating the entire tribe by poisoning Eve’s ears. The original tribe was endowed with Original Intelligence, in the form of Innocence [which does not, however, mean Ignorance]. Satan attacked it very cautiously. He proposed that they should get knowledge and know more and more about themselves and their existential conditions. It was tempting for them. Evil’s greatest quality is that it tempts. Men fall because of greed. That is why, Lustus, the neo-mythical heir of Satan is shown as blessed by Greda, the goddess of Greed [neo-mythology]. In fact, when man is greedy, he can be tempted which means he has said good bye to reason and sense. It is a perverted form of trance, in which reason is put in abeyance, and man does not know when he has glided into the glittering world of crime and violence. Just as Truth has a physical dimension in Ethics, Evil has a physical manifestation in Violence. How we love it? Our world, our newspapers are full of news items relating to crime, killings, abductions, arson, accidents, heists and scams. They never upset us. That is the neo-normal. Rather what upsets us is the absence of a villain and violence from a piece of life, as much as in a film.
The Author
Dr. Jernail Singh Anand, [the Seneca, Charter of Morava, Franz Kafka and Maxim Gorky award and Signs Peace Award Laureate, with an opus of 180 books, whose name adorns the Poets’ Rock in Serbia]] is a towering literary figure whose work embodies a rare fusion of creativity, intellect, and moral vision.
Haitian American Author Featured at the Boston Public Library’s Greater Roxbury Book Fair in Association with Savor the Square!
Ok, folks! Here are the photos from my highly anticipated (well at least by me!) Book Fair celebrating authors of color (BIPOC) and My book “You Are Enough: The Journey to Accepting Your Authentic Self” was selected by the Boston Public Library to be featured for Haitian American Heritage Month along with Asian and Pacific Islander Heritage Month at the Roxbury Branch of the Boston Public Library! I met so many talented authors, storytellers, motivational speakers, wonderfully quirky book lovers! I met the woman whose mother founded the Caribbean Carnival in Boston! And one author, who has a center named after her, will be inviting me to an academic symposium for activists and authors at Boston University! Did I forget to mention that…I SOLD OUT! But uh…hmmmm….I’m very humble about it of course…
Thank you ALL who showed Up and showed ouT! Merci beaucoup!
The Boston Public Library is featuring my (c’est moi Jacques Fleury) prose and poetry book:
“You Are Enough: The Journey to Accepting Your Authentic Self””
for national Haitian American Heritage Month! I was selected among celebrity authors and books published by major publishers like HarperCollins who tout many New York Times
Best Sellers! A great honor as an indie author to be acknowledged by mainstream audiences and literary intelligentsia! Here are links below.
Hope you check out my books from the library, buy them at your local bookstores (if you’re in Massachusetts: The Grolier/Harvard Bookstore/Porter Square Books etc…) or on bookshop dot com (to support indie bookstores) or amazon or just STOP BY where I will have my own table with ALL four of my books for a book signing!
Springing from the Roxbury community’s deep connections to books and literacy, The Greater Roxbury Book Fair will spotlight 21 local and BIPOC authors and feature story time for children, panels, workshops, and local author and literary organization exhibitors, community vendors, food, music, and most of all: fun! There’s something for every reader—from kids to adults, comics readers to poetry aficionados—at the Greater Roxbury Book Fair.
Jacques Fleury’s book You Are Enough: The Journey Towards Understanding Your Authentic Self
Jacques Fleury is a Boston Globe featured Haitian American Poet, Educator, Author of four books and a literary arts student at Harvard University online. His latest publication “You Are Enough: The Journey to Accepting Your Authentic Self” & other titles are available at all Boston Public Libraries, the University of Massachusetts Healey Library, University of Wyoming, Askews and Holts Library Services in the United Kingdom, The Harvard Book Store, The Grolier Poetry Bookshop, Amazon etc… He has been published in prestigious publications such as Wilderness House Literary Review, Muddy River Poetry Review, Litterateur Redefining World anthologies out of India, Poets Reading the News, the Cornell University Press anthology Class Lives: Stories from Our Economic Divide, Boston Area Small Press and Poetry Scene among others…Visit him at: http://www.authorsden.com/jacquesfleury.–
There is review of the literature deals with an actual problem in dentistry which is modern methods of treatment of periodontal disease. Diagnosis and treatment of periodontal diseases are a modern problem of dentistry due to their high frequency and intensity of damage. Periodontal disease is the most complex nosological unit among periodontal diseases. The issue of the efficiency and having long-term results of treatment measures for this pathology remains important nowadays. Modern methods and means of treatment which are described here have a great importance for practical use in dental practice.
В представленном обзоре литературы рассматривается актуальная проблема в стоматологии -современные методы лечения пародонтоза. Диагностика и лечение пародонтоза в связи с их высокой частотой и интенсивностью поражения являются современной проблемой стоматологии. Пародонтоз представляют собой наиболее сложную нозологическую единицу среди заболеваний пародонта. Вопрос об эффективности и долговременности результатов лечебных мероприятий данной патологии остается важным и на сегодняшний день. Описаны современные методы и средства лечения, знание которых имеет большое значение для их практического использования в стоматологической практике.
Ключевые слова: пародонтоз, аппарат PerioScan, Вектор, PRF-терапия.
INTRODUCTION:
Currently, one of the most pressing problems in dentistry is inflammatory periodontal diseases. Periodontitis is the most complex nosological entity among periodontal diseases. The development of periodontal diseases is unique to each patient, so treatment is primarily based on an individual approach to the patient. It should be comprehensive and include not only the elimination of gum disease symptoms, but also the normalization of periodontal tissues and the impact on the general condition of the patient.
LITERATURE REVIEW:
Of course, the means and methods that allow you to restore or improve the condition of the main sources of tissue metabolism are important. The following groups of drugs are prescribed for this:
■ antiseptics (Chlorhexidine 0.05% and 0.12%, Miramistin, etc.)
■ bacteriophages with mandatory introduction into the periodontal pocket under the supervision of a doctor, training in independent introduction into the pockets;
■ homeopathic preparations (usually mouthwashes Stomatofit, Chlorophyllin, etc.) [1-4]. Symptomatic therapy is aimed at eliminating and reducing individual symptoms of the disease that cause suffering to the patient:
■ preparations for relieving hypersensitivity of the necks and roots of the teeth (coating teeth with fluoride-containing preparations in 1 or several doses depending on the situation). Elimination of the bacterial component and occlusal loads:
■ removal of microbial plaque and prevention of its formation on the surface of teeth;
■ removal of mineralized deposits;
■ high-quality sanitation of carious defects with restoration of interdental contacts;
■ alignment of occlusal surfaces of teeth by selective grinding;
■ splinting of mobile teeth that are not capable of bearing the chewing load [5-9]. Alternative therapy (for example, homeopathy) is used in the treatment of periodontal diseases in cases where the use of traditional treatment methods is impossible due to allergies or severe concomitant diseases, as well as in the absence of sensitivity of microflora to drugs commonly used in periodontology [10,11].
Methods of administering medications in periodontology:
■ rinsing is one of the main methods of administering medications both for periodontal diseases and for diseases of the mucous membrane;
■ mouth baths;
■ applications to the pathological dental pocket Hyaludent No. 1,2,3, as well as to the mucous membrane adhesive paste Solcoseryl, adhesive ointment Asepta;
■ injections (homeopathic preparations Traumeel-S, Mucosa compositum submucosal; in severe cases, antimicrobial therapy is prescribed intramuscularly);
■ dressings (self-adhesive films “Diplen – Denta” with various medicinal inclusions can be used as an independent treatment, and used as a periodontal dressing to retain compositions of antiseptics, antibiotics and anti-inflammatory drugs introduced into the pocket, on the marginal periodontal or mucous element in a higher concentration than in films, the area of intervention during the treatment of periodontitis is usually covered with a periodontal dressing – Periodontal Pak, Soy Pak, Woco Pak, Sept Pak.);
■ traditional methods of administration – per os and intramuscularly (usually anti-inflammatory and antimicrobial drugs for severe and moderate degrees of the disease);
■ subgingival administration involves the use of “delivery” systems that provide a high concentration of drugs directly at the site of injury. These include: tetracycline and chlorhexidine threads, doxycycline polymers, Periochips, etc. [12-18].
Along with classical methods of treating periodontitis, non-surgical treatment is carried out using the Perioscan device [19].
PerioScan is an ultrasonic device that allows not only to remove deposits, but also to recognize them thanks to a unique feedback system.
PerioScan is an intelligent, highly sensitive, new-generation ultrasonic device in which the examination of the tooth surface is based on the analysis of ultrasound characteristics. When the instrument comes into contact with enamel, crown or filling material during the examination of the patient, the device not only analyzes the condition of the surface structures, but also detects the dental tissue itself or artificial tooth material. As a result of this analysis, PerioScan provides an objective assessment of the condition of the tooth surface, shows the presence of dental deposits and (if necessary) signals the need for treatment. Therefore, the uniqueness of the device is that it not only removes dental plaque, but also pre-recognizes it [20,21].
DISCUSSION:
Convenient color indication (green – clean surface, blue – presence of dental plaque) will allow patients to observe the process of professional oral hygiene.
The Vector device is used for ultrasonic cleaning of periodontal tissues (with periodontitis or periodontosis).
Gum retraction methods are carried out only on a healthy field. These include mechanical (displacement with threads), surgical (with the help of preparation) and chemical (introduction of special drugs) methods. The retraction procedure is the pulling of the gum to improve the quality of impressions during prosthetics [22].
Modern dentistry offers both traditional and new therapeutic methods for the treatment of oral diseases. PRF therapy (also known in various sources as plasma therapy, “plasmolifting” [23]) is successfully used for the treatment and prevention of periodontal phenomena. It, as a natural method of combating various diseases, appeared in 2004, when the positive effect of plasma on various organ systems was discovered.
This procedure, which has no analogues, is based on PRF therapy technology.
This technique, called Plasmodent in dentistry, is successfully used in our clinic for the treatment of atrophic and inflammatory diseases of the oral cavity, as well as for optimizing and accelerating the regeneration of bone tissue during implantation and bone grafting.
The goal of plasma lifting is to achieve not just the removal of the inflammatory process of periodontitis, but to start the process of natural restoration of the color, shape and structure of the gums, and prevent the loss of bone tissue.
Plasmolifting is performed in the form of an injection of plasma obtained from the patient’s blood – autoplasma, into the problem area.
Plasma is injected locally into the damaged gum tissue, the site of the implant installation or bone grafting during sinus lifting, extraction, in the area of osteosynthesis or installed membrane in the soft tissues of the oral cavity and maxillofacial region in acute and chronic infectious and inflammatory processes [24].
RESULTS:
Thrombocyte plasma introduced into tissues, due to the growth factors it contains, causes capillary growth, normalizes hemodynamics, tissue respiration and metabolism. At the same time, the process of strengthening bone tissue, forming a collagen matrix and bone with the participation of bone morphogenetic collagen proteins, and activating local immunity occurs [25].
The components contained in plasma are absolutely natural for humans, they are not mutagens and cannot cause cancer, tumors and other negative reactions.
In dental practice, plasma therapy is considered completely safe, since plasma is isolated from the patient’s blood. No chemical additives are added to it. Therefore, the risk of developing allergic reactions is practically excluded. In addition, this is done absolutely painlessly: no anesthesia is required [26,27].
Plasma therapy can be used in combination with various therapeutic methods and drugs, including antibacterial, anti-inflammatory and immunomodulatory drugs [28]. To obtain plasma, a small amount of blood (approximately 10 ml) is taken from the patient, the blood is processed in a centrifuge under special conditions to separate the plasma itself from other formed elements of the blood. The resulting platelet-rich plasma concentrate contains specific proteins, the so-called growth factors, which participate in the regeneration of all tissues of the body, attracting its own stem cells to the area of damage and stimulating their division [29-35].
CONCLUSION:
Thus, the availability and knowledge of modern technologies, methods and means of treating periodontal diseases is important for their practical use in dental practice.
REFERENCES:
1. Современные методы лечения и профилактики заболеваний пародонта./Абаев З. М., Домашев Д. И., Антидзе М. К. и др.//Стоматология. – 2012. – Т. 91 (4). – С. 72-74.
2. Янушевич О.О., Дмитриева Л.А., Ревазова З.Е. Пародонтит XXI века: Руководство для врачей. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016.
3. Проблема устойчивости возбудителей одонтогенных инфекций к антибиотикам и разработка экспресс-метода выявления устойчивых штаммов./ Царев В. Н., Лабазанов А. А., Ипполитов Е. В. и др.//Клиническая стоматология. – 2016. № 4 (80). – С. 46-51.
4. Модина Т.Н., Маклакова И.С. Применение синтетического гидроксиаппатита при закрытии костных дефектов в амбулаторной хирургии. Экспериментальные и клинические исследования.//Пародонтология. – 2012.Т. 17 (1). – С. 47-51.
5. Устранение рецессий, современный подход к пластической хирургии пародонта./Рунова Г. А., Гугкаева З. Д., Выборная Е. И., Вайцнер Е. Ю.//Медицинский совет. – 2011. – № 7-8. – С. 107-109.
6. Кунин А.А., Ерин С.В., Сорокина М.А. Оценка показаний к хирургическим методам лечения заболеваний пародонта.//Вестник новых медицинских технологий. – 2010. – Т. 17 (2). – С. 210-213.
7. Сирак С.В., Казиева И.Е., Мартиросян А.К. Клиническое и экспериментальное применение остеопластических материалов в сочетании с электромагнитным излучением для ускорения регенерации костных дефектов челюстей.//Фундаментальное исследование. – 2013. – № 5-2.- С. 389-393.
8. Морфологическая оценка синглетной фотокситерапии в лечении заболеваний пародонта в экспериментальном исследовании./ Базикян Э.А., СырниковаН.В., ЧунихинА.А., Зайратянц О.В.//Стоматология. – 2018. – Т. 97 (1):. – С. 22-26. https://doi.ore/10.17116/stomat201897122-26.
9. Чунихин А.А., Базикян Е.А., Зайратянц О.В. Оценка эффективности наносекундной лазерной терапии заболеваний пародонта в эксперименте.// Российская стоматология. – 2017. – Т. 10 (4). – С. 3-7. https://doi.org/10.17116/rosstomat20171043-7.
10. Яременко А. И., Зерницкий А. Ю., Зерницкая Е. А. Экспериментальное исследование фракционного лазерного воздействия на регенерацию костной ткани в зоне аугментации.//Пародонтология. – 2016. – № 1 (78).- С. 18-21.
11. Мартусевич А.А., Перетягин С.П., Мартусевич А.К. Молекулярные и клеточные механизмы действия синглетного кислорода на биосистемы.// Современныетехнологиивмедицине. – 2012. – № 2. – С. 128-134.
12. Базикян Э. А., Сырникова Н. В., Чунихин А. А. Перспективные лазерные технологии в лечении заболеваний пародонта.//Пародонтология. – 2017. – № 3 (84).- С. 55-59.
13. Antimicrobial photodynamic therapy – a discovery that came from the pre-antibiotic era in the new periodontal therapy./Oruba Z., Labuz P., Matsyk V., Khomyshin-Gaevskaya M.//Photodiagnostics Photodynamics. – 2015. – V. 12 (4). – P. 612-618. https://doi.org/10.1016/j.pdpdt.2015.10.007.
14. Effect of the concentration ofphenothiazine photosensitizers in antimicrobial photodynamic therapy on bone loss and immune-inflammatory response of induced periodontitis in rats./Garcia V. G. Longo m Ju Gualberto E. U., Bosco A.F., Nagata M.J.H., Ervolino e Feodoro L.G.//J Periodontal Res. – 2014.- V. 49(5). – P. 584-594. https://doi.org/10.1111/jre. 12138.
15. Effect of low-level laser therapy as an adjuvant in the treatment of periodontitis induced in rats treated with 5-fluorouracil chemotherapy./Teodoro L.H., Longo m, Ervolino e, Duque s, ferro-Alves ml, Assem N.Z., Luzada L.M., Garcia V. G.//JPeriodontal Res. – 2016. – V. 51 (5). – P. 669-680. https://doi.org/10.1111/jre.12347.
16. Additional effect of antimicrobial photodynamic therapy in induced periodontal diseases. Animal studies with histomorphometric, immunohistochemical, and cytokine assessment./Oliveira P.G., Sousa I., Novaes Junior A.B., select MJR tabs, Messora Mr Palioto D.B. et al.//Med Sci lasers. -2016. – V. 31(7). – P. 1275-1283. https://doi.org/10.1007/s10103-016-1960-5.
17. Antimicrobial photodynamic therapy in combination with periodontal treatment: an experimental model./ Belinello-Souza El., Alvarenga L.H., Lima-Lea s, Almeida P. et al.//Photodiagnostics Photodyn Ther. – 2017. – V. 18. -P. 275-278. https://doi.org/10.1016/j.pdpdt.2017.03.008.
18. Фурцев Т.В., Липецк Е.А. Сравнительный анализ эффектов диодного лазера и фотодинамической терапии в комплексном лечении хронического пародонтита средней степени тяжести.//Российский стоматологический журнал. – 2012. – № 2. – С. 35-37.
19. Оптимизация методов лечения пародонтита легкой и средней степени тяжести с применением ФДТ и лазерной дезактивации пародонтальных карманов./Гажва С.И., Шматова С.О., Горячева Т.П., Худошин С.В.// Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 6. – С. 1070.
20. Effectiveness ofphotodynamic therapy in comparison with antibiotics as an adjunct to scaling and root planing in the treatment of periodontitis: systematic review and meta-analysis./Akram Z., Hyder T., Al-Hamoudi N. et al.// Photodiagnostics Photodyn Ther. – 2017. – V. 19. – P. 86-92. https://doi.org/10.1016/j.pdpdt.2017.05.007.
21. Krasnovsky A., Kozlov A. Laser photochemistry of oxygen. Application to studies of the absorption spectra of dissolved oxygen molecules.//J of Biomedical Photonics & Engineering. – 2017. – V. 3 (1). – P. 010302-1-010302-10. https://doi.org/10.18287/JBPE17.03.010302.
22. Chuniknin A.A., Bazikyan E.A., Pikhtin N.A. A laser unit for photodynamic therapy and robot-assisted microsurgery in dentistry.//Tech PhysLett. -2017. – V. 43(6). – P. 507-510. https://doi.org/10.1134/S1063785017060074.
23. Разработка наносекундного лазерного модуля в составе роботизированного многофункционального хирургического комплекса для малоинвазивной терапии патологии челюстно-лицевой области и определения его воздействия на плазму крови./Чунихин А.А., Саакян М.Ю., Гажва С.И., Базикян Э.А.//Современные технологии в медицине. – 2016. – T. 8 (4). – C. 30-35. https://doi.org/10.17691/stm2016.8.4.04.
24. Лукичев М. М., Ермолаева Л. А. Современные представления о роли микрофлоры в патогенезе заболеваний пародонта.//Институт стоматологии. – 2018. – № 1. – С. 92-94.
25. Жакупбекова С. Н. Современные методы лечения заболеваний пародонта.//Актуальные проблемы ВИЧ-инфекции. – Караганда: Издательство КГМУ, 2014. – С. 98.
26. Алиева Р. К., Нагиева С. А. Изучение применения озонированного масла в лечении заболеваний пародонта у детей, страдающих сахарным диабетом I типа.//Кавказские стоматологические новости. – 2017. – № 24. – С. 89-96.
27. Меркулов С. Я., Цацурина А. С. Опыт применения геля «Холисал» в лечении заболеваний пародонта // Маэстро стоматологии. – 2012. – № 4 (48).
28. Эффективность склерозирующей терапии при гипертрофическом гингивите с пародонтитом/Караков К. Г., Власова Т. Н., Авшарян Д. С., Оганян А. В.//Врач-стоматолог. – 2013. – № 1. – С. 44-45.
29. Система иммобилизации при переломах челюстей, гладкая шина-скоба и крепления /Ройтбурд Г. Л., Митин Н. Е., Тихонов В. Е., Житенев М. А., Егоров И. В., Сабитов А. В., Юмашев В. А. // Патент № 163314, Россия, 2016.
they falsely promise glorious days for the orphans
who will never give up the vision of their
great-grandparents nakbatised by British Zionists
this heartless plan of the President
will never appease these starving children,
who will never give up hope
they know that from death new life is born
let the sea roar!
……..
JOHN P. PORTELLI
John P. Portelli is a Professor Emeritus, University of Toronto, originally from Malta, and author of 11 collections of poetry, two collections of short stories and a novel. His work in Maltese has been translated into English, French, Italian, Arabic, Farsi, Turkish, Greek, Spanish, Polish, Hungarian, Romanian, Serbian and Korean. While he migrated to Canada in 1977 and settled in Montreal, and later in Halifax and Toronto, now he lives between Toronto and Malta.
