When the cold becomes intense and the temperature drops,
to the refuge of home and family… I take down the poncho of gratitude and wrap myself in it.
That poncho is embroidered with memories… that return time and time again.
Thank you, God.
Thank you, life.
For so many winters.
Ramona Yolanda Montiel Writer, Retired Teacher and Social Worker.
Born in Mercedes, Corrientes, Argentina. Living for twenty-five years in Barranqueras, Chaco, Argentina.
Member of several literary groups, including the Together for Letters Working Group. Participant in anthologies, various publications, and activities related to reading and writing.
No one in this world can love you as much as I do. While I love you as much as my life, Don’t see me as one with everyone.
Your place is in my heart, Think deeply before melting, Your destiny’s course is unwavering, Don’t see me as one with everyone.
May my feelings not be hurt, May my respects not diminish, May my anxieties not grow, Don’t see me as one with everyone.
Don’t you know, my delicate lover? There are a thousand eager lovers, one lover, The vast world is too small for my heart, Don’t see me as one with everyone.
Don’t tell me what to do; from your troubles, The bird of your soul flies away from its homeland, You will mourn after you, Don’t see me as one with everyone.
A Few Words About Myself
I was born in the Gelendost district of Isparta province and retired from a tax office. I started writing poetry when I was 13 or 14. I love reading and writing. I believe poetry is the most national of literary forms. I believe that even the most beautiful translation cannot achieve the beauty of the language in which the poem was written. Every poem is beautiful in the language it was written. Every poem is a secret of the poet. My poems contain small messages for those who enjoy reading between the lines.
POETRY IS THE POET’S HEART MARK AND THE SECRET OF THE HEART. Where emotion alone dominates, reason fades, yet without a measure of reason, there is no art. A poet stands on that knife-edge between dreams and reality. The greatest danger for a poet is liking every poem he writes, finding every poem perfect. Such a poet cannot endure hardship to achieve better.
Özcan İşler
Kilitli Kırk Kapı Kalbim Bir gidecek bir gelecek, Gelen geçen hanı değil. Herkes haddini bilecek, Kilitli, kırk kapı kalbim. Ne umut ne can öğütür, Ne mavi boncuk dağıtır, Son sözü aklına getir, Kilitli, kırk kapı kalbim. Sevince ateşe atmam, Verilen sözü unutmam, Uzanan her eli tutmam, Kilitli, kırk kapı kalbim. Ne sen yorul ne beni yor, Bilene sor, duyana sor, Girmesi zor, çıkması zor, Kilitli, kırk kapı kalbim. Sevilen sevgiden bıkmaz, Durduk yere hatır yıkmaz, Her gün biri girip çıkmaz , Kilitli, kırk kapı kalbim. Ölümlüyüz vaktimiz dar, Çok kapı açacak kadar, Ne ömür var ne sabır var, Kilitli, kırk kapı kalbim. Özcan İşler
If they could understand the blessings of Paradise,
Every living being will complete a life.
Some suffer accidents, others have deadlines to meet.
Some are hardened, others are simple.
If death comes, it is permitted.
Every living being will complete a life.
Zeki is a soldier, one of them.
His hair is falling out, his skin is gray.
The Muslim also salutes.
Every living being will complete a life.
My published books are, respectively: Fairy Tales of Şerif Ali, Poems of Isparta, New Children’s Poems, Women, The Ocean of Love, Poems of Atatürk, Fairy Tales of Zekice, Exemplary Emotions, If We Don’t Beat Cancer, It Will Beat Us, Different Poems, Sweet Comments, Goodbye, Cancer, Don’t Forget, Logical Questions, Pearls in My Corner. THIS HOMELAND IS OURS, I WOULD DIE FOR IT, MY TURKEY, PUT YOUR HEART INTO IT, DIVINE WORDS AND THOUGHTS, GOOD HEALTH, STORIES OF PINK DREAMS, STORIES OF MY LIVED MEMORIES. I have around 70 published books. My works are featured in more than 100 anthologies, both in Turkey and internationally. I have many more works ready for publication. God willing, this will continue as long as I live. I am the Provincial Representative of the Türkiye ilesam (Turkey and Isparta) Association in Isparta and Burdur. I am a columnist for the Haber newspaper, president of the Tüm San Association in Isparta and Burdur, and founder of the Zekice House of Culture and Art. God willing, I will continue writing and serving the culture of the Turkic world for as long as I live. Greetings to all writers and readers.
Poet Dr. Kang, Byeong-Cheol is a Korean author and poet, born in Jeju City, South Korea, in 1964. He began writing in 1993, publishing his first short story, “Song of Shuba,” at the age of twenty-nine. He released a collection of short stories in 2005 and has since won eight literature awards and published more than twelve books. From 2009 to 2014, he served as a member of The Writers in Prison Committee (WiPC) of PEN International. Additionally, he worked as an editorial writer for JeminIlbo, a newspaper in Jeju City, Korea. He holds a PhD in Political Science and currently serves as the Vice President of The Korean Institute for Peace and Cooperation and vice president of Jeju PEN. Moreover, he holds the position of founding President of the Korean Association of World Literature.
Short biography: Amb. Dr. Priyanka Neogi from Coochbehar. She is an administrative Controller of United Nations PAF, librarian, CEO of Lio Messi International Property & Land Consultancy, international literacy worker, sports & peace promoter, dancer, singer, reciter, live telecaster, writer, editor, researcher, literary journalist, host, beauty queen, international coordinator of the Vijay Mission of Community Welfare Foundation of India.
My crazy heart fell in love with your beauty, As if an artist had painted a carpet on your face, God gave light and dawn to your eyes, Whoever sees you will be sad in his heart, Seven-spotted, oh beauty in front of me. * The red eyes never look at my eyes, And my heart doesn’t listen to my words, They won’t let me come to myself for a bit, Whoever sees you will be sad in his heart, Seven-spotted, oh beauty in front of me. * We parted, and I hit my knee, Like a madman, I followed your footsteps, You pulled me to your grace with your walk, Whoever sees you will be sad in his heart, Seven-spotted, oh beauty in front of me. * You are a lily in the bosom of the mountains, With one glance you turn away from the straight path, By saying no you dig my grave, Whoever sees you will be saddened, Seven-spotted, oh beautiful one before me. * God gave you a share of your beauty, The sun rose and became a moon for our night, Your gaze is like a flower, Whoever sees you will be saddened, Seven-spotted, oh beautiful one before me. * A painting was painted on your neck, Izzetogh, don’t you join the dance, I see the nations come to your wedding, Whoever sees you will be saddened, Seven-spotted, oh beautiful one before me.
ADALAT EROĞLU-Azerbaiján-Gafarov Adalat Izzet oglu (EROĞLU) was born on April 16, 1966 in the village of Hovuslu, Jabrayil region. He studied at the secondary school of his native village in 1973-83. On September 1, 1983, he entered the Technical Vocational School No. 44 of Sumgayit city and was called up for military service from Sumgayit city in 1984. After completing military service on May 10, 1986, he started working as a laborer at the Tresin Construction Department No. 1 in Sumgayit city.
In September 1992 he entered the 1st year of the Law Faculty of Baku State University named after M.A. Rasulzadeh and graduated from the same University in 1997. On September 02, 1994, he started working as a clerk in the Sumgayit City People’s Court. In 1998, he worked as a Court Session Secretary (Assistant Judge). On December 01, 2000, he was released from that position at his own request. From December 10, 2000 to November 14, 2007, he worked at the Independent Law Consultancy.
Since November 14, 2007, he is the Founder of the “IZZET” LLC Law Consultancy and Training Center. Since December 02, 2007, he has been working as the Director of “IZZET” LLC.
He is married and has three children. In 2014-2019-2025, he was registered as a Candidate for Deputy in the Municipal Elections of the Republic of Azerbaijan and in 2015-2020-2024, in the Milli Majlis Elections of the Republic of Azerbaijan.
He is the Laureate of the “Golden Pen” and “Great Leader” Media Awards. He has been awarded many Honorary Diplomas and Honorary Orders. He is a member of the Azerbaijan Writers’ Union (AYB) and the Azerbaijan Journalists’ Union (AJB).
He is a member of the Editorial Board of the “YURD” literary-artistic, scientific-journalistic Journal. He is the author of the poetry books “We have a wound called homeland inside us”, “The pain of the word homeland, “Turan whereabouts”, “We have a wound called homeland inside us” (reprint), “Awakening Spirits…”, “The word of justice is there”. He is the Project Manager and Developer of the Almanac Part I of “IN THE LIGHT OF JUSTICE”.
“My Homeland”, “The World is a False World”, “Towards the Top”, “The World of Lovers”, “Longing for Karabakh”, “May My Mother’s Name Live in the World”, “On the Paths of Life”, “The World Filled and Empty”, “Where is the Whereabouts of Zeal”, “Green Light”, “My Eyes Are on the Road, My Heart Is in the Sound”, “The Road to Victory”, “We Are Coming to Karabakh!!!”, “For Whom Is the World Left-880”, “My Beloved, Tell Your Dream to the Sea”, “The End of Longing”, “Life Calls Us”, “Let’s Go to Agdam”, “Sweat Flowers”, “The Word wreath”, “Lachin calls us”, “Mysterious World”, “Lonely Flower Quickly Fades”, “A Flower from Every Meadow”, “Where Does This World Go”, “The World of Dreams”, “Roads to the Summit”, “My Trace Remains in the Mountains”, “The Flower That Does Not Fade”, “My Mother and Father’s World” and others in the Poetry Anthology, in the “Dove Hands” Poetry Collection on the occasion of the 110th anniversary of our great poet M. Mushfig, in the “I WILL NOT HOLD THE WORLD” Part I and II on the occasion of the 650th anniversary of Imadeddin Nasimi, in the “Light of Justice”, “People on the Peak”, in the Almanacs, in the “Turkish World Poetry Selection 5-6” and in the “Poets Selection-12” Anthology in Sivas, “Mount Lelvar”, “Mount Shah”, “TURAN”, “Qarabagh is Azerbaijan!”, “Iron fist, Steel wrist”, “Greetings to the Turan people!”, “Victory”, “Khojaly is the greatest, bloodiest TRAGICITY of the 20th century”, “BLOODED JANUARY 20”, “Fountain of Inspiration”, “In the Light of Candle”, etc.
Dozens of his poems have been published in literary, artistic, scientific and journalistic journals. Several of his poems and articles have been published in the literary-artistic, scientific-journalistic magazines “Yurd” and “Telli Sanem”, “Justice way”, “Faith in Tomorrow”, “Azerbaijan Youth”, “Kolkhozchu”, “Socialist Sumgayit”, “Justice way”, “Ideal Market”, “Gundem Xeber”, “Faith in Tomorrow”, “XXI ASR Fair Work, Right Word”, “365 Gün”, “Hekeri”, “ATA”tv, etc. newspapers.
On many internet portals; “Sabaha-inamla.az”, “Sumqayıtfakt.az”, “Qərib.az”, “Manevr.az” “Pressaz.az” “Xəbərləcom.az”, “Adalatyolu.az”, “Gundemxəber.az”, “Presspark.az”, “Vetenim-azerbaycandir.az”, “365 GÜN.INFO”, “kanal32.az”, djb.az (Dunya Journalists’ Union), “kapsamhaber.com“, “kiriminsesigazetesi.com“, “44gün.org“, “Ondertv.org”, “yenimedia.net” “vetensesi.az” and other news sites have published dozens of my poems and short articles. He is a member of the creative team of parts I and III of the anthologies “Creative People and Intellectuals of the XX-XXI Century” and “Khan Chinar’s Births”.
Several of his poems have been translated into Russian, English, Spanish and Uzbek. His poems have been published in Turkey, Argentina, Tabriz, Germany, Russia and other countries. Songs have been composed for several of his poems. He regularly performs at many state events with his patriotic poems.
Türkan Ergör, Sociologist, Philosopher, Writer, Poet, Art Photography Model. Türkan Ergör was born 19 March 1975 in the city of Çanakkale, Turkey. She was selected International “Best Poet 2020”. She was selected as International “Best Poet, Author/Writer 2021”. She was selected as International “Best Poet, Writer/Author 2022”. She was awarded the FIRST PRIZE FOR THE OUTSTANDING AUTHOR IN 2022. She was awarded the 2023 “Zheng Nian Cup” “National Literary First Prize” by the Beijing Awareness Literature Museum. She was awarded the “Certificate of Honor and Appreciation” and “Crimean Badge” by the İSMAİL GASPRİNSKİY SCIENCE AND ART ACADEMY. She was awarded the “14k Gold Pen Award” by ESCRITORES SIN FRONTERAS ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL.
