CHILDHOOD IS HAPPINESS
By Thị Lan Anh Tran, Aschaffenburg, Germany
© All rights reserved

Three little children under open skies,
Tiny hands lifting wind-borne dreams that rise.
Smiles so pure, like verses softly born,
Innocence blooming like the grass at dawn.

Butterflies drifting through the endless blue,
With laughing breezes that the world renew.
No weight of future, no worry, no pain—
Only the present, like sun after rain.

A year has passed in whispers light and brief,
Drifting like gentle wings of tender grief.
Carrying joy in a peaceful flight,
Through childhood’s skies of soft and endless light.

Childhood is sunlight at break of day,
A drop of rain that gently fades away.
A song that echoes through hearts so wide,
A world of wonder we keep inside.

And when we grow in the rush of time,
May we not lose those days so fine.
May innocence still guide our way,
And happiness in our hearts forever stay.

TUỔI THƠ LÀ HẠNH PHÚC

Ba em giữa khoảng trời xanh,
Nâng niu cơn gió mong manh ước nguyền.

Nụ cười trong vắt hồn nhiên,
Như hoa cỏ dại bên miền bình minh.

Bướm vàng chao liệng lung linh,
Theo làn gió hát hành trình rong chơi.

Không lo năm tháng xa vời,
Chỉ vui hiện tại giữa đời tuổi thơ.

Một năm thoáng tựa giấc mơ,
Êm như cánh bướm vật vờ bay qua.

Mang theo hạnh phúc chan hòa,
Thả theo ngọn gió ngân nga dịu dàng.

Tuổi thơ là nắng mai vàng,
Là cơn mưa nhẹ khẽ ngang hiên nhà.

Là câu hát vọng ngân xa,
Là miền cổ tích nở hoa trong lòng.

Mai này giữa chốn mênh mông,
Bước qua dâu bể đục trong cuộc đời.

Xin đừng quên một khoảng trời,
Từng là hạnh phúc tuyệt vời tuổi xanh.

Để còn giữ chút trong lành,
Giữa bao biến động mong manh kiếp người.

Để khi tóc điểm sương rơi,
Vẫn nghe hạnh phúc đầy vơi trong tim.