Marmalade Sunrise I hear you between perfect notes See you in each marmalade sunrise dream of you wake with you you’re earth’s finest spring and most elegant hour exotic scents and nature’s spell awaken the you in me as warm rays whisper your name I know I’ll never be the same Job Gobbler AI code is reinventing Labor physical bots replace labor And build for us A choice: Expand or minimize our minds Waxing sameness and bell curves May drive our lives pelted with homogenized reiteration slop and misinformation A spawned distrust Labor becomes days of rest forced sloth or voluntary reinvention Among the hottest hots and the driest droughts the iguana never shouts Gregg Dotoli is a Delaware poet and former computer scientist whose work has appeared in International Times, Mad Swirl, and Taj Mahal Review. His collections include Poetry Fob and Everblue Soul.
Category Archives: CHAOS
Poetry from Eva Petropoulou Lianou

Like the first time…
My heart
Close to your heart
They whisper
They talk like the know each other for years
Your heart tonight
Make love to my soul
A love full of passion
With care
Respect
Your heart tonight
Show to me
The magic moment
Exist
Your heart
Touch my heart
Like a child
Your heart
Has his own
Prophetical knowledge
You are a diamond
But i had to climb
The highest volcano
So i can find you…
©®Eva Lianou Petropoulou
EVA Petropoulou Lianou
Poetry Unites people
Founder
Greece
Essay from Fariza Qurbonova
Morphosyntactic Integration of English Items in Uzbek Youth Communication on Instagram and Telegram: A Comparative Study
Author: Fariza Qurbonova
Affiliation: Navoiy Innovation University, Surkhandarya Campus, Uzbekistan
Email: farizaqurbonova4@gmail.com
Abstract
This study aims to investigate the morphosyntactic integration of English lexical items into Uzbek-language youth communication on Instagram and Telegram. It focuses on how English words and expressions occur within Uzbek grammatical structures, particularly through the addition of Uzbek inflectional suffixes and the formation of mixed-language constructions. The study adopts a comparative approach to examine publicly accessible social media texts from the two platforms. The proposed methodology combines qualitative linguistic analysis with quantitative description of the collected examples. The data will be classified according to morphological form, syntactic environment, and platform of occurrence. Particular attention will be paid to distinguishing instances of code-switching from established lexical borrowing, since the two phenomena may overlap in contemporary digital communication. By applying consistent analytical criteria to both platforms, the research seeks to describe patterns of grammatical integration and identify similarities and differences in the available data. The findings will be reported after the corpus has been collected and analyzed.
Keywords: code-switching, Uzbek-English bilingualism, social media discourse, youth communication, morphosyntactic integration, lexical borrowing, Instagram, Telegram.
1. Introduction
The expansion of digital communication has created new opportunities for multilingual language use. Social media platforms allow users to communicate rapidly, interact with diverse audiences, and draw on linguistic resources from different languages within the same communicative context. In multilingual communities, this practice may involve switching between languages, incorporating foreign lexical items, or combining elements from different linguistic systems. Such practices provide valuable material for investigating the relationship between language structure, social interaction, and digital communication.
Code-switching is commonly understood as the alternation between two or more languages or linguistic varieties within a conversation or communicative event. Its analysis extends beyond identifying the presence of different languages: researchers also examine where switching occurs, how grammatical structures interact, and what social or communicative purposes language choices may serve. Myers-Scotton (1993), for example, examines the grammatical organization of intrasentential code-switching and the structural relationships between languages in mixed utterances. This perspective is relevant to online communication in which a sentence may retain the grammatical framework of one language while incorporating lexical material from another.
In Uzbek-language social media communication, English expressions provide a useful area for examining language contact in everyday digital discourse. English words may appear independently, within Uzbek sentences, or in combinations involving Uzbek grammatical suffixes and auxiliary verbs. For example, forms such as postlar, deadlinega, and like qildim can serve as illustrative starting points for linguistic analysis. These examples are not findings from the present study; they demonstrate the types of forms that a systematic investigation could examine. Their classification requires attention to context because a borrowed lexical item and an instance of active code-switching are not necessarily the same phenomenon.
Instagram and Telegram offer two settings in which publicly accessible Uzbek-language communication can be studied comparatively. However, any differences between them must be established through collected evidence rather than assumed in advance. The platforms may provide different types of texts, including captions, comments, channel posts, and discussion messages. Consequently, the research design must define comparable sampling criteria and account for differences in the types of material available.
The present study focuses on the morphosyntactic integration of English lexical items in Uzbek youth communication on Instagram and Telegram. Its central concern is how English-origin forms participate in Uzbek grammatical structures and whether the collected examples reveal similarities or differences between the two platforms. Rather than assuming that all English-origin items represent code-switching, the study distinguishes, where the available context permits, between code-switching, lexical borrowing, and hybrid constructions.
The study is guided by three research questions:
- What morphosyntactic patterns characterize the use of English lexical items in Uzbek-language youth communication on Instagram and Telegram?
- How are English lexical items combined with Uzbek grammatical suffixes and other grammatical elements in the collected texts?
- What similarities and differences can be identified between the two platforms when the same classification criteria are applied?
To address these questions, the study will use a systematically compiled sample of publicly accessible social media texts. Each relevant example will be classified according to its linguistic structure and contextual use. Quantitative descriptions will summarize the distribution of the identified forms, while qualitative analysis will explain their grammatical characteristics. The study will also acknowledge limitations arising from platform-specific sampling, uncertainty about users’ ages, and the difficulty of inferring speakers’ motivations from written posts alone.
The intended contribution of the research is a transparent, context-sensitive comparison of Uzbek-English language mixing across two social media platforms. By defining the dataset, analytical categories, and limitations explicitly, the study seeks to provide a reproducible account of the grammatical patterns found in the collected material.
2. Literature Review and Theoretical Framework
2.1. Code-Switching as a Linguistic Phenomenon
Code-switching has been widely examined in sociolinguistics and bilingualism research. It generally refers to the alternation between languages or linguistic varieties within a communicative interaction. However, code-switching is not simply the random insertion of foreign words into a sentence. Its linguistic analysis involves identifying the boundaries between languages, examining grammatical relationships, and considering the communicative context in which alternation occurs.
Poplack (1980) investigated structural patterns of code-switching and argued that switches between languages can be constrained by grammatical structure. Her work remains relevant to research on mixed-language utterances because it directs attention to the positions in which elements from different languages occur. In the present study, this perspective provides a basis for examining whether English lexical items appear as isolated insertions, as components of mixed constructions, or within larger stretches of English-language text.
Myers-Scotton (1993) developed a grammatical account of intrasentential code-switching in Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching. Her work examines the structural relationships between languages when elements from more than one language occur within a sentence. This approach is useful for investigating Uzbek-English communication because the grammatical framework of an Uzbek sentence may coexist with English lexical material. Nevertheless, the application of a particular theoretical model requires analysis of actual examples rather than assumptions based on isolated words.
2.2. Language Mixing in Digital Communication
Digital communication has expanded the range of contexts in which multilingual language practices can be observed. Social media posts, captions, comments, and discussion messages provide written evidence of language choices made in informal interaction. Unlike carefully edited academic writing, these texts may contain abbreviations, informal spelling, emojis, transliterated forms, and combinations of linguistic resources.
Research on digital multilingualism has considered how online communication relates to language choice, identity, and social interaction. Androutsopoulos (2015), for example, discusses networked multilingualism and language practices on Facebook. His work offers a useful background for considering multilingual communication as a socially situated digital practice rather than solely as a grammatical phenomenon.
The study of online language requires attention to the characteristics of each platform and the communicative context of individual texts. Instagram captions and comments may differ in purpose and structure from Telegram channel posts or discussion messages. These differences should not automatically be interpreted as linguistic differences between platforms. A valid comparison must consider whether the samples contain comparable kinds of material and whether the same analytical criteria are applied to both datasets.
2.3. Code-Switching, Borrowing, and Morphological Integration
An important theoretical issue in the study of Uzbek-English communication is the distinction between code-switching and lexical borrowing. Code-switching involves the use of linguistic material from more than one language within a communicative event, whereas borrowing concerns the incorporation of a lexical item into another language. In actual usage, the distinction may be difficult to establish because frequently used foreign-origin words can become integrated into the receiving language.
Haugen (1950) examined the linguistic analysis of borrowing, providing an important foundation for the study of lexical transfer between languages. Weinreich (1953) also addressed language contact and its linguistic consequences. These works help establish why the presence of an English-origin word in an Uzbek sentence should not automatically be classified as code-switching without considering its usage and grammatical behaviour.
Morphological integration is particularly relevant when English lexical stems occur with Uzbek grammatical suffixes. For example, forms such as postlar and deadlinega illustrate how an English-origin stem can appear with Uzbek morphology. These forms are illustrative examples, not observations collected for the present study. Their classification requires contextual evidence and consistent criteria for distinguishing established borrowings from productive mixed-language constructions.
The analysis should therefore record both the lexical origin of a form and its grammatical behaviour. A foreign-origin item that occurs with an Uzbek plural or case suffix provides evidence of morphological integration, but the suffix alone does not establish whether the item should be classified as a borrowing or as an instance of code-switching. The decision should consider the form’s distribution, context, and status in Uzbek usage.
2.4. Previous Research and the Research Gap
Recent research has addressed code-switching in internet communication and the adaptation of English lexical items in Uzbek youth social media discourse. Temirova’s 2026 article examines code-switching in online communication and discusses examples from Instagram, Telegram, and YouTube. Aslonova’s 2026 article focuses on English-origin lexical items in Uzbek youth social media discourse, including borrowing, code-switching, hybrid formations, and morphological adaptation.
These studies indicate that the general phenomenon is already receiving scholarly attention. Consequently, the present study cannot claim that Uzbek-English code-switching on social media has never been investigated. Instead, its potential contribution must be defined more narrowly.
The proposed study will focus on a transparent, matched comparison of publicly accessible Uzbek-language material from Instagram and Telegram. It will apply the same coding scheme to both platforms and document the distribution of selected morphological and syntactic patterns. The contribution will depend on the final dataset, the comparability of the samples, and the extent to which the analysis produces findings not already established in previous research.
2.5. Analytical Framework
The study combines a grammatical perspective on code-switching with an analysis of morphological integration and digital communication context. Each selected example will be examined according to the following dimensions:
- Linguistic composition: whether the text contains Uzbek material, English material, or a combination of both.
- Morphological structure: whether an English-origin stem occurs with an Uzbek suffix.
- Syntactic pattern: whether the English item functions as a noun, verb-related expression, adjective, or another grammatical element within the sentence.
- Contextual function: the communicative role that can reasonably be inferred from the surrounding text.
- Platform and text type: whether the example comes from Instagram or Telegram and whether it is a caption, comment, channel post, or discussion message.
This framework makes it possible to compare linguistic forms while avoiding unsupported assumptions about users’ intentions. Where a communicative function cannot be reliably inferred from the text, the example will be described structurally rather than assigned a speculative motivation.
Selected Telegram examples relevant to morphosyntactic integration
The following two excerpts were selected because they are more directly relevant to the article’s focus. They were transcribed from screenshots supplied by the author. The writers’ ages are not established, and the excerpts therefore cannot independently demonstrate youth-specific usage.
Example T1: “Tlg deleted akkount bumaganda lk oddiy turpti hc nma qimedimi”
Analysis: “deleted” is an English form containing the suffix -ed, used in an Uzbek-dominant informal message. “akkount” appears to be a non-standard spelling of “account”. Because the spelling is informal and the full context is limited, the example should be treated as preliminary evidence of language mixing rather than definitive proof of a specific grammatical pattern.
Example T2: “cenelni bos ortga qaytadi exitni bossang chiqib ketadi”
Analysis: “exitni” appears to combine the English interface label “exit” with the Uzbek accusative suffix -ni. This is the clearest screenshot-based candidate for morphological integration among the supplied excerpts. The token “cenelni” is unclear and is not interpreted. The example should be retained as a qualitative illustration only.
Data limitation: Only these two excerpts are retained in the core analysis because the other screenshots contain promotional copy, isolated full English phrases, or ambiguous/non-relevant forms. This small, convenience-based Telegram sample cannot support frequency claims, representativeness, or a comparison with Instagram. The authors’ ages are not visible in the screenshots.
Instagram Examples Reported in Secondary Sources
The original Instagram posts have not been independently collected and archived for the present study. Therefore, the following forms are included as examples discussed in secondary literature on English-origin items in Uzbek social-media language, not as primary Instagram corpus data.
Example I1: “storyga”. Analysis: the English noun “story” takes the Uzbek dative suffix “-ga”. This illustrates the adaptation of an English-origin stem to Uzbek morphology.
Example I2: “postni”. Analysis: the English noun “post” combines with the Uzbek accusative suffix “-ni”. This is a clear candidate for morphological integration.
Example I3: “trendga”. Analysis: the English noun “trend” takes the Uzbek dative suffix “-ga”. These forms were not collected by the present author from specific Instagram posts and must therefore be excluded from platform-level quantitative counts.
Source and methodological note: these forms are treated as examples discussed in secondary sources titled “O‘zbek ijtimoiy tarmoqlarida ishlatilayotgan inglizcha o‘zlashmalar va ularning madaniy aks sadosi” and “Grammatical Adaptation of Social Media Terminology in Uzbek Language.” Their original Instagram contexts and authors’ ages have not been independently verified. They illustrate the linguistic analysis but do not replace primary corpus data.
3. Materials and Methods
3.1. Research Design
The study adopts a comparative descriptive design combining qualitative linguistic analysis with quantitative summaries. Its purpose is to examine the morphosyntactic patterns of English lexical items used in Uzbek-language communication on Instagram and Telegram. The comparison will focus on observable linguistic features rather than attempting to establish causal relationships between platform use and language behaviour.
The qualitative component will identify and describe the grammatical structure of selected examples. The quantitative component will summarize the distribution of the identified patterns in the collected sample. The two components will be used together to provide a structured account of the data.
3.2. Data Sources and Sampling
The proposed dataset will consist of publicly accessible Uzbek-language texts from Instagram and Telegram. Potential sources include public Instagram captions and comments and public Telegram channel posts and discussion messages. Private accounts, private groups, and personal correspondence will not be included.
To improve comparability, the researcher will establish a defined collection period and use consistent inclusion criteria across both platforms. The initial target is approximately 100 eligible text units from each platform. This is a proposed sampling target rather than a report of data already collected. The final sample size will depend on the availability of relevant material and the application of the inclusion criteria.
A text unit will be eligible when it contains Uzbek-language material and at least one identifiable English lexical item or English-language expression relevant to the research questions. Duplicate texts, unrelated material, and examples whose linguistic structure cannot be interpreted reliably will be excluded or documented separately.
The researcher will record the platform, text type, anonymized example identifier, relevant linguistic context, and the features required for analysis. Usernames, profile links, and other unnecessary personal identifiers will not be reproduced in the research dataset.
3.3. Inclusion and Exclusion Criteria
The inclusion criteria will be applied consistently to both platforms. Eligible examples must be publicly accessible, relevant to Uzbek-English language use, and sufficiently contextualized to support linguistic classification.
The study will distinguish between English-origin words integrated into Uzbek usage and instances of more active language alternation where the available evidence permits. Because the distinction can be ambiguous, uncertain cases will be marked for review rather than assigned a definitive category without justification.
The term “youth communication” will be used cautiously. A social media account’s appearance or informal writing style cannot reliably establish the author’s age. Unless age is independently and ethically established, the study will describe the material as Uzbek-language social media communication and will not claim that every author is a young person.
3.4. Coding Categories
Each eligible example will be coded using a predefined classification scheme.
The morphological categories will include English-origin stems with Uzbek plural suffixes, case suffixes, possessive suffixes, and other identifiable Uzbek grammatical markers. Mixed verb-related constructions, including combinations of English lexical material with Uzbek verbs, will be recorded separately. Examples without an identifiable Uzbek morphological marker will be classified according to their linguistic structure.
The syntactic analysis will consider the grammatical role of the English item within its surrounding Uzbek context. The contextual analysis will record observable features of the text and, where justified, discuss possible communicative functions. Interpretations of motivation will remain tentative because a written post alone rarely provides sufficient evidence to establish a user’s intention.
A coding guide will define each category and provide inclusion and exclusion examples. Where feasible, a second reviewer will independently classify a subset of the examples. Any disagreements will be examined and resolved transparently. If a second reviewer is unavailable, the limitation will be acknowledged.
3.5. Data Analysis
The qualitative analysis will describe the grammatical structure and contextual use of the selected forms. Each example will be examined in its immediate linguistic context, with attention to the relationship between the English-origin item and Uzbek grammatical elements.
The quantitative analysis will count the occurrences assigned to each category and calculate their proportions within the relevant platform sample. The denominator used for each percentage will be stated explicitly. Because one text may contain more than one relevant item, the study will distinguish between counts of text units and counts of individual linguistic tokens.
The comparison will use the same category definitions for Instagram and Telegram. Differences in raw counts will be interpreted in relation to the sample sizes and types of material collected. The analysis will not treat observed differences as representative of all users on either platform unless the sampling design supports such generalization.
3.6. Ethical Considerations and Limitations
The study will use publicly accessible material and will minimize the collection and reproduction of personal information. Usernames and identifiable details will be removed from the working dataset and from any examples presented in the article. Where a quotation could make a user identifiable through a simple search, the researcher will consider paraphrasing the example or obtaining appropriate permission, while preserving the linguistic feature under analysis.
The study has several anticipated limitations. Publicly accessible material does not represent all communication on either platform. Platform formats may produce differences in the kinds of texts available. The age and language background of individual users may be unknown, and the distinction between borrowing and code-switching may remain uncertain in some cases. These limitations will be addressed when interpreting the findings. In addition, the Instagram examples currently come from secondary sources and should not be treated as a primary Instagram corpus. A valid platform comparison requires independently collected Instagram and Telegram material selected with the same criteria and documented with dates and context.
The final methodology will report the actual collection period, final sample sizes, data selection procedure, and coding process after data collection has been completed.
References
Androutsopoulos, J. (2015). Networked multilingualism: Some language practices on Facebook and their implications. International Journal of Bilingualism, 19(2), 185–205.
Aslonova, G. U. (2026). Linguistic hybridization in Uzbek youth social media discourse: The adaptation of English lexical elements. World of Philology, 5(8), 364–370. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i08.046
Haugen, E. (1950). The analysis of linguistic borrowing. Language, 26(2), 210–231.
Myers-Scotton, C. (1993). Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching. Clarendon Press.
Poplack, S. (1980). Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino en español: Toward a typology of code-switching. Linguistics, 18(7–8), 581–618. https://doi.org/10.1515/ling.1980.18.7-8.581
Temirova, M. K. (2026). Code-switching in internet communication. The Lingua Spectrum, 1(1), 118–123. https://doi.org/10.5281/zenodo.18467446
Weinreich, U. (1953). Languages in contact: Findings and problems. Linguistic Circle of New York.
O‘zbek ijtimoiy tarmoqlarida ishlatilayotgan inglizcha o‘zlashmalar va ularning madaniy aks sadosi. ResearchGate page. https://www.researchgate.net/publication/398651826_O%27ZBEK_IJTIMOIY_TARMOQLARIDA_ISHLATILAYOTGAN_INGLIZCHA_O%27ZLASHMALAR_VA_ULARNING_MADANIY_AKS_SADOSI
Grammatical Adaptation of Social Media Terminology in Uzbek Language. https://oscarpubhouse.com/index.php/sdlajps/article/download/1101/1084/2250
The Influence of the English Language on Uzbek Youth Jargon. https://jurnal-komparativistika.uz/en/issue/article/234/
Poetry from Soumen Roy
The Stream Of Magnanimity
With me every then, yet now
In every footstep
In the tranquil flow of life
In every dark and night
When I ceased to flow into the streams of equanimity
I feel you deep within
In very little shifts
When courage overpowers the eclipse
And then the sun smiled in you
Not in dark neither in glow
I find you glowing in awareness
Providing comfort to my soil
Beyond erosion-
Spirited beyonce which kept on filling me
In divine mellow
And I embrace life in your love and care
Being a river that keeps nourishing
Blooming into blissful blessing
Truely within in the flow of magnanimity
All bad poetry springs from genuine feelings- Oscar Wilde
The Broken Chord
Feelings are the mirror of
the heart
Where emotions
travel deep
Where a heart thrives
and survives
It cries out of pain
The broken chord of life
oozes its fountain
They appear as they are
over a piece of paper-
Distorted metaphors of love
and its failure
Sometimes they’re
soothing
Sometimes they simply
appear to be an elegy
With intense emotions they
fall short of words
A Literary craft simply
appears as a draft
And the molten glacier keeps
on floating aside
Where numbness astride
Essay from Amina Zafar qizi Sunnatullayeva

Are We Raising Our Children, or Simply Watching Them Grow?
“A child is a sapling, and a mother is its support. The kind of tree each sapling becomes depends, in part, on how it is nurtured.”
Amina Zafar qizi Sunnatullayeva
Student at the School of Preschool and Primary Education, Nizami National Pedagogical University of Uzbekistan
Every parent wants their child to have a bright future, find their place in life, and grow into a person who makes a meaningful contribution to society. Parents rejoice in their children’s achievements, worry about their setbacks, and strive to provide them with the best possible conditions. Yet one important question remains: while worrying about our children’s futures, how well do we understand their present interests, inner worlds, and individual abilities?
Raising a child to adulthood and supporting their all-round development are not the same thing. Growing up is a natural process, but reaching one’s full potential requires attention, knowledge, proper upbringing, and consistent support.
Unfortunately, we sometimes reduce parenting to ensuring that our children eat well, attend school, complete their homework, and receive high grades. In reality, a child’s development cannot be measured solely by the completion of daily tasks. Their interests, the questions they ask, the activities in which they feel comfortable expressing themselves, and the problems they attempt to solve independently are equally important.
Because shaping a child’s future begins with recognizing their abilities today.
A Child Is a Sapling, and a Mother Is Its Support
Let us imagine a sapling. To grow, it needs water, sunlight, nutrients, and strong roots. Simply demanding that it grow faster is not enough. We must create favorable conditions for its natural development.
Children are much the same. Every child has unique interests, a distinct learning pace, an individual way of thinking, and their own abilities. One child may be fascinated by numbers and logical problems, while another may be drawn to drawing, storytelling, observing nature, or making things with their hands.
These differences should not be used to rank children as superior or inferior. Instead, they should help us understand why every child needs an individualized approach.
If we try to force a sapling to take the shape of another tree, we may hinder its natural development. Similarly, directing a child solely according to adults’ dreams and expectations can limit our ability to recognize their genuine interests.
Therefore, a mother’s role is not to make every decision on behalf of her child. Rather, it is to help the child understand themselves, explore their abilities, and develop independent thinking.
Is Good Intent Enough?
A mother’s love for her child is natural and invaluable. However, not every mother who wants to help her child necessarily knows the best way to do so.
When a child struggles to understand their homework, giving them the answer may seem like the easiest solution. Yet teaching them how to approach the problem, encouraging them to analyze their mistakes, and allowing them to find a solution independently may prove more beneficial in the long run.
Sometimes, we respond impatiently to our children’s questions, fail to take their interests seriously, or compare them with other children. We often do not do these things with bad intentions. We may simply lack the knowledge of how to approach a child, encourage them, or understand their difficulties.
This means that the problem does not lie solely in parental inattention. In some cases, parents themselves lack sufficient pedagogical knowledge, psychological understanding, and practical guidance.
For this reason, improving mothers’ knowledge and teaching them to understand their children’s developmental stages and provide appropriate support throughout the learning process are essential tasks.
Recognizing Talent Begins with Understanding the Child
Identifying talent should not be understood merely as administering tests or observing which school subjects a child receives high grades in.
A child’s repeated interest in a particular activity, their tendency to ask numerous questions, their eagerness to try new things, or their enthusiasm for tackling challenging tasks may offer valuable insights into their natural inclinations. However, it would be inappropriate to determine a child’s future profession or abilities definitively based on a single sign.
Instead, we should observe children as they engage in different activities, provide them with new opportunities, listen to their opinions, and take into account how their interests evolve over time.
The primary school years are particularly important in this regard. During this period, children begin discovering their potential through different subjects, activities, and experiences. Adults should not restrict them through premature conclusions; rather, they should create an environment that encourages exploration.
A child who enjoys reading today may develop an interest in scientific research tomorrow. A child who loves drawing may become interested in design or the arts. However, none of these possibilities represents a predetermined destiny. What matters is supporting children’s interests and allowing them to discover new abilities.
Guiding a child in the right direction does not mean choosing their path for them; it means creating opportunities for them to find their own way.
Mothers and Schools: Partners in a Child’s Development
A child’s education and upbringing are not the sole responsibility of either the family or the school. Schools provide knowledge, teachers observe children’s learning processes, and families have a closer understanding of their children’s daily lives, interests, and emotional well-being.
When these two environments work together, they can develop a more comprehensive understanding of the child.
When a mother takes an interest in her child’s school activities, communicates with teachers, and creates suitable learning conditions at home, she helps her child feel supported throughout the educational process.
The mother’s role is not to replace the teacher. On the contrary, it is to cooperate with educators, understand her child’s needs, and work together with the school to support the child’s development.
In this sense, improving mothers’ pedagogical literacy can benefit both the family and its partnership with the school.
“Maktabga birga” — A Step Toward Knowledgeable Parenting Support
It was through reflecting on these needs that the idea for the “Maktabga birga” (“Together to School”) platform emerged.
The platform aims not simply to provide mothers with ready-made information, but to help them better understand their children’s education, interests, and individual characteristics.
Resources on homework, child and maternal psychology, books, dictionaries, podcasts, audio materials, PDF resources, and knowledge-reinforcement activities all serve a common purpose: to make mothers’ support for their children more informed and effective.
Through these resources, mothers can learn how to help their children, respond to their questions, encourage independent thinking, and observe their interests.
The platform’s central idea is that a mother’s support should help her child develop self-awareness and cultivate their abilities.
This process does not happen overnight. It requires consistent attention, learning, observation, and cooperation. Nevertheless, every small step can contribute to a child’s future development.
The Future Begins with the Attention We Give Today
The future of society is closely connected to a generation that is knowledgeable, capable of independent thinking, aware of its abilities, and able to make informed career choices.
To nurture such a generation, we must focus not only on improving the quality of education in schools but also on creating a supportive learning environment at home. Providing mothers with the knowledge they need to understand and support their children is an important step toward this goal. Every child is a unique sapling. Their development depends on many factors. A mother can serve as a source of support throughout this journey by offering love, knowledge, and attention.
Therefore, let us not limit ourselves to expecting good grades, achievements, and success from our children. Let us ask them what interests them, listen to their questions, and give them opportunities to discover their abilities. After all, building a child’s future does not begin with making decisions on their behalf, but with helping them understand their own potential.
Poetry from Dr. HC Rozalia Aleksandrova

MOTHERLAND
Like a warm coverlid
the Sky is turning blue over us.
Like a spring wind,
bringing hope and strength,
You call me, Motherland,
and I am always yours:
day, years, Earth.
And You went through everything,
to be into me
inaccessible, proud
and holy.
To raise us and to bring down,
to reveal your face to the world.
Moments
quiet and bright
keep
Your name.
There are difficult
moments.
And in them
Love
saves us
into Your embrace.
And returns us
the
World!
Dr HC Rozalia Aleksandrova lives in Plovdiv, Bulgaria. She was born in the magical Rhodope Mountains, the cradle of Orpheus. Author of 12 poetry books. Editor and compiler of over 40 literary almanacs, collections and anthologies. She is a member of the Union of Bulgarian Writers.
Her poems were translated into many languages: Polish, English, Arabic, Spanish, Danish, Korean, Serbian, Italian, Albanian, Persian, French, Chinese, Romanian, Azerbaijani, Greek, Turkish, Bangla, Hebrew, Duch, Bengali, Russian. Her poems have been published in prestigious collections, almanacs, literary magazines and websites in Bulgaria, Europe and world. In March 2006 she created a poetic-intellectual association “Quantum and Friends” for the promotion of quantum poetry in civil society, Plovdiv and Bulgarian phenomenon. Initiator and chief organizer of the International Festival of Poetry SPIRITUALITY WITHOUT BORDERS from 2015. Every year she publishes one almanac for a Festival.
She is Doctor Honoris Causa of University UNQE – Mexico and member of the Federation of World Leadership and Hi Intelligense, representing Bulgaria. She is in Director`s board of Belgium literary site Atunis Poetry. She is ambassador for East Europe of Prodigy magazine, USA. She is honorary member of WFAI. She is a winner of the prestigious CESAR VALLEJO Prize for Literature – 2022, 2023 and prize of UHE – Golden Eagle – for Poetry and Peace 2023, 2025. Winner of the Mahatma Gandhi Leadership Award 2022 and others. She was literary advisor in Central Chinese TV from 2023. She is literary consultant of IAETDAA – 2025, USA. She is literary advisor for Bulgaria of PLWV. She was awarded as one of the 100 most influential people in the world for 2025 by the Egyptian magazine Al-Rowad.
Apart from being a poetesse, she is also a scientist. She deals with the study and reflections of quantum and torsion physics in the field of language, poetry, culture, medicine, philosophy and methodology of science. She has published a book with popular science essays “Let’s open the door to the meaning or reflections of information science“, Plovdiv 2015 and new book “The Wonders of the Poetry”, Plovdiv 2025.
Essay from Federico Wardal

Alessandro Cardente’s Manifesto for Gentle Communication
Awareness as the Origin of idness. Temporal Abstraction as a Mental Space of Freedom. The Contribution of Maria Malucelli.
By Federico Wardal
From the official presentation:
“In an era marked by aggression, individualism, and the abandonment of the fundamental values of human relationships, Alessandro Cardente proposes a seemingly simple yet profoundly radical revolution: the gentle revolution.”
Cardente explains:
“I wrote this book because I perceived a passive abandonment of values, behaviors, and feelings.”
Born in the 1970s, the author calls for respect, patience, care for others, and the value of a simple smile.
Moving through different periods and events of recent history, Cardente imagines addressing, from the year 2045, a young person born in 2026, a member of Generation Beta.
This narrative choice suggests something deeper than a journey into the future: temporal abstraction, a mental space of freedom.
Consider what happens during a conversation when our interlocutor steps away for a moment. Freed from the emotional intensity of their presence, we can reflect more clearly on what we were saying.
Abstraction ideally releases both participants from the emotional pressure of immediate confrontation.
Anger, conformity, and collective conditioning can cloud our judgment until we begin to see through the eyes of the group rather than our own.
A paradox thus emerges: Who will be less conditioned? The young person who will inherit the consequences of today’s decisions, or the adult who, having lived through another nineteen years of history, will attempt to free himself from his own conditioning?
It is not the future that guarantees clarity, but the ability to step outside the present in order to understand it.
Maria Malucelli: Kindness as an Achievement of Awareness
The insights of renowned psychologist Maria Malucelli bring an essential dimension to this reflection.
Kindness and the capacity to smile are certainly part of human nature, Malucelli observes, yet we do not always learn to recognize or express them. Parents, the first directors of our existence, play a decisive role in bringing these qualities to light through example and emotional education.
When this guidance is missing, awareness can help us recover what was never fully developed. But when does this awareness awaken?
Kindness is not merely polite behavior. It is an inner achievement: the ability to recognize our own mistakes, understand those of others, and free human relationships from the tyranny of pride and aggression.
This is where Malucelli’s psychological perspective meets Cardente’s gentle revolution: it is not enough to wish for a kinder world. We must become aware of the mechanisms that prevent us from being kind.
A Possible Connection with Nobel Laureate Pirandello: Theatre and the Freedom to Be Nobody and Everybody
This exploration finds a possible parallel in theatrical art and recalls Luigi Pirandello and his novel One, No One and One Hundred Thousand.
The actor steps outside his own identity to inhabit others, becoming, symbolically, nobody and everybody.
But theatre is a reciprocal mechanism: both actor and audience, through theatrical transformation, gain the opportunity to observe themselves from the outside — an essential element of awareness.
The spectator recognizes himself in the actor, while the actor confronts the spectator’s gaze. Both may discover contradictions, mistakes, and truths concealed by the immediacy of everyday life.
Even conscience itself can be questioned, since it too may be conditioned by education, fear, and conformity.
The Revolution Begins with Knowing How to Be
Cardente reminds us that knowing how to do is not enough: above all, we must know how to be.
The future is not an inevitable destination, but also the result of our choices.
And kindness, when born of awareness, can become a force capable of restoring, preserving, and sustaining human relationships.
Asked whether kindness will save the world, Alessandro answers with absolute conviction:
“Yes, of course it will!”
Perhaps his revolution begins precisely with our ability to step outside ourselves, observe who we are, and recognize in another person not an adversary, but an opportunity for understanding.
The year 2045 is not merely a date in the future. It is a mental space of freedom that we can learn to inhabit today.
I therefore believe that Cardente’s book could also inspire theatrical and visual productions.
A Final Reflection: From 2045 to 2048
During an international gathering at the United Nations headquarters in New York, J. Kirk Boyd personally dedicated to me his book 2048: Humanity’s Agreement to Live Together.
Boyd proposes a universal agreement for humanity to live together. Alessandro Cardente, in his Manifesto for Gentle Communication, addresses the transformation of behavior and language necessary to make such coexistence possible.
“There can be no new agreement among human beings without a transformation in the way they communicate.”
⸻
Book Details
Title: Manifesto per una comunicazione gentile (Manifesto for Gentle Communication)
Author: Alessandro Cardente
Publisher: Ultra Edizioni, Life Collection
Book Presentation: Friday, October 23, 2026
Venue: Mondadori Bookstore, Galleria Alberto Sordi, Piazza Colonna, Rome, Italy
Guest Speaker: Maria Malucelli
Publication: 2026, 208 pages. EN translation is coming soon.