
THE SOUND OF THE DO’MBIRA AND THE POWER OF THE WORD: UZBEK EPIC TRADITION IN THE SCHOOLS OF BUKHARA, KHOREZM AND FERGANA
ODILJONOVA MOHLAROYIM IQBOLJON QIZI
Kokand State University, Faculty of Humanities and Languages
“Uzbek Language and Literature” Department, Group 102, First-Year Student
Abstract:
This article is devoted to the study of the differences and commonalities among the three great centers of epic art, which constitute a fundamental layer of Uzbekistan’s national culture — the schools of Bukhara, Khorezm, and Fergana (Qashqadaryo–Surkhandaryo). It analyzes the historical conditions of each school, their distinctive performance styles, including musical instruments and vocal techniques, as well as the thematic characteristics of the repertoire of their leading representatives (bakhshis). The main objective of the research is to highlight the powerful role of this unique heritage in shaping the “national spirit” of the Uzbek people through a comparative analysis of epic schools from the perspective of modern literary studies.
Keywords: Schools of epic art, Bukhara, Khorezm, Fergana, do’mbira, power of the word, bakhshi, jirov, epic, melody, oral tradition.
During the years of independence in Uzbekistan, large-scale efforts have been undertaken to preserve the masterpieces of intangible cultural heritage created on the basis of our people’s rich artistic creativity, to revive the ancient traditions of oral folklore, and to consistently develop national values. In cooperation with creative associations, the best examples of bakhshi and epic performers’ works are being widely promoted. At the same time, there remains a need to thoroughly study the history of bakhshi and epic art, to conduct fundamental research in this field, and to implement further measures for collecting and publishing monuments of oral folk creativity.
Epic art is a literary genre that figuratively expresses the dreams, struggles, love, and beliefs of the people and has been performed orally by bakhshis. In different regions, epic performance developed in distinctive ways, forming unique styles of performance, repertoire traditions, and bakhshi practices. On this basis, epic schools emerged. These schools not only preserved oral literary examples but also played an important role in developing them and passing them on to younger generations. Schools such as Kokand, Khorezm, Sherobod, and Namangan (Fergana Valley) are among these rich cultural centers. By the 20th century, the demand for bakhshis and epic performers in cities gradually declined. However, in rural areas, this ancient tradition has continued to thrive. In particular, epic recitations became customary during major national projects such as the construction of the Great Fergana Canal and large reservoirs, as well as during festivals. Many epics were not created by a single author; they were shaped among the people based on oral epic traditions. For this reason, epic schools developed in certain regions.
The meaning of the word “bakhshi” is explained in some sources as deriving from Mongolian and Buryat “bakhsha” or “baghsha,” meaning teacher or enlightener, and from the Sanskrit “bhikshu,” meaning dervish or ascetic. In Uzbekistan, it refers to an artist who memorizes and performs songs and epics, transmitting them from generation to generation. The term “bakhshi” is sometimes also used in the sense of a shaman. In general, epic performers are also referred to as yuzboshi, soqi, sannovchi, or jirov. Bakhshis are mainly divided into two categories: performing bakhshis and creative bakhshis. Performing bakhshis render the epics they learned from their masters with minor variations, while creative bakhshis compose new epics based on oral epic traditions. Such bakhshis are also called poet-bakhshis. Among them are Ergash Shoir, Fozil Shoir, Po’lkan Shoir, Abdulla Shoir, and Xidir Shoir. Bakhshis perform epics and songs accompanied by instruments such as the kobyz, do’mbira, and dutar.
The harmony of word and melody in bakhshi art has played a significant role in raising young people to become brave, courageous, and patriotic individuals. According to oral accounts, military leaders would take bakhshis with them on campaigns to inspire soldiers’ bravery, courage, and devotion to the homeland.
In our country, the tradition of epic performance historically developed in three directions.
The first direction was in the Bukhara epic schools, where epics were performed solo with do’mbira accompaniment, using a guttural voice.
The second direction was in Khorezm, where epics were performed sometimes solo and sometimes in pairs, accompanied by instruments such as the tor, dutar, gijjak, bulamon, qoshnay, and doira, using an open vocal style.
The third direction was characteristic of the Fergana Valley, where epics were performed in an open voice accompanied by the dutar.
1. The Bukhara School – A Bright Expression of Eternal Tradition
The Bukhara epic school represents a tradition where the custom is sovereign, and the bakhshi is its faithful representative. For a Bukhara bakhshi, the epic text is like a jewel polished over centuries; it is impossible to add or remove even a single word. They believe that even if the world changes, truth remains unchanged. In this region, heroic epics such as “Alpomish” and “Go’ro’g‘li” resound powerfully. Rather than melody, the emphasis is placed on high spirituality and the intense struggle of brave heroes. Even in romantic epics such as “Tohir and Zuhra,” human dignity stands above mere lamentation.
2. The Khorezm School – The Harmony of Heart and Melody
The Khorezm school transforms words into melody. While Bukhara relies on the firmness of the text, Khorezm immerses it in a river of lyrical emotions. The plaintive sounds of the dutar and tor turn the epic from a mere narrative into a living spiritual experience. The Khorezm bakhshi feels the hero’s pain as his own and conveys it deeply to the listener. Figures such as Ergash Jumanbulbul o‘g‘li and Po’lkan Shoir are widely known in this region. Moreover, bakhshis such as Yakka Ahmad, Quronxon, and Oysuluv performed “Alpomish” with unique refinement. They not only performed the epic but also recorded it in written form, making it part of literary heritage.
3. The Fergana School – The Brightest Example of Improvisation
The Fergana epic school is characterized by lively dialogue and free expression. This style is dynamic and flexible, drawing strength from life itself rather than strict textual rules. In Fergana, the bakhshi is a skilled conversationalist who engages directly with the audience. Rather than only recounting ancient heroes, he incorporates contemporary joys and concerns into his verses, creating new lines spontaneously according to the mood of the listeners.
The village of Ko‘libuqon is considered a cradle of this art. Masters such as Beqjon Bakhshi, Cho’tboy Bakhshi, and Mahmud Buva have passed down the rich traditions of this school from generation to generation.
Conclusion:
Uzbek epic art is a unique heritage formed over centuries, reflecting each region’s socio-cultural life, historical past, and popular beliefs. The Bukhara, Khorezm, and Fergana epic schools examined in this research demonstrate the multifaceted and diverse nature of this art. The Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan dated May 14, 2019, “On Measures for the Further Development of Bakhshi Art,” laid the foundation for in-depth study of the scientific-theoretical and practical aspects of bakhshi art, restoration and development of master-apprentice traditions, and preservation of distinctive performance styles. As a result, the “Republican Center of Bakhshi Art” and the “Fund for the Development of Bakhshi Art” were established (although one of the main locations of the Center is the city of Termiz, its activities cover all epic schools).
The Bukhara school is distinguished by Islamic epic plots, religious-didactic spirit, and rich Sufi symbolism. Here, epics served as a means of conveying deep spiritual meaning.
The Khorezm school stands out for its maqom traditions, complex musical instruments such as the tanbur and gijjak, and its high level of professional performance. It harmonized epic and lyrical narratives with instrumental music, enhancing their artistic value.
The Fergana school, mainly accompanied by kobyz and dutar, vividly reflected daily life and heroic ideas through various genres such as tales and lyrical-dramatic epics, with a strong tradition of storytelling.
Each of these three central regions contributed its own style, themes, and performance traditions to epic art, creating a unified yet ideologically and artistically rich panorama of Uzbek epic heritage.
The sound of the do’mbira and the power of the word represent not merely the union of music and text, but the memory of the people, the national spirit, and a means of spiritual education passed from generation to generation. They have played an incomparable role in preserving the spiritual independence, devotion to values, and worldview of the Uzbek people to this day. Preserving this art form and supporting its schools means ensuring the continuity of our national culture.
In conclusion, every epic performed to the sound of the do’mbira is the poetic response of the Uzbek people to existence. The true power of this art lies in its ability to connect the past with the future, offering each new listener the opportunity to find answers to fundamental questions of time, space, and self.
LIST OF USED LITERATURE:
Safarov O., Jamilova B., Safarova N. Children’s Literature and Folklore. – Tashkent: Turon Zamin Ziyo Publishing House, 2015. – 256 pages.
“20th Century Uzbek Folklore Studies.” Anthology. Compiled by O. Turaboyev and others. Tashkent: State Scientific Publishing House of the National Encyclopedia of Uzbekistan, 2017. – 592 pages.
Masharipova Z. Uzbek Oral Folk Creativity. – T., 2008, pp. 24–40.
Essays on Uzbek Folklore. Vol. 1. – T.: “Fan,” 1988, pp. 25–35.
Madayev O., Sobitova T. Oral Poetic Creativity of the People.
Jumaboyev M. Children’s Literature and Folklore. Textbook. – Tashkent: Publishing House of the Writers’ Union of Uzbekistan, 2006. – 216 pages.
Shodiyeva G., Sobirova O. “Uzbek National Instruments of the Late XIX and Early XX Centuries.” International Journal of Early Childhood Special Education 14.7 (2022).
Shodiyeva G., Sobirova O. “Uzbek National Instruments of the Late XIX and Early XX Centuries.” International Journal of Early Childhood Special Education 14.7 (2022).
Ahmedovich, Turdiyev Shavkat. “From the History of Preservation and Recording of Samples of National Uzbek Musical Folklore.” Asia Pacific Journal of Marketing & Management Review 11.12 (2022): 59–61.
Sabirovna, Rasulova Saida. “Analysis of the General State of Music Education in a Secondary School.” Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching 1.1 (2021): 112–116.
Odiljonova Mohlaroyim Iqboljon qizi was born on September 7, 2007, in Bag’dod district of Fergana region. She is currently a first-year student at Kokand State University, Faculty of Humanities and Languages, majoring in Uzbek Language and Literature. She has been interested in knowledge since childhood and has read many books.




