Poetry from Tohm Bakelas

“social worker’s lament”

 
drunk chasing herons, 

i pause to reflect—old friends,

open roads, less thoughts 

 

 

“coldblooded prophets”

 
speeding home i pass a turtle 

holding the universe 

inside its shell 

 

 

“distracted by everything”

 
an egret glides overhead—

my watch is at home, 

i wish for autumn 

 

 

“they know no laws”

 
sparrows refuse adhering 

to red traffic signals 

they keep flying 

 

 

“gravity sucks”



black ivory wings 

beat through a cloudy blue sky— 

i am just a man 

 

Poetry from Shamsiya Khudoynazarova Turumovna

Young Central Asian woman with short brown hair, reading glasses and a brown jacket over a floral blouse.
Shamsiya Khudoynazarova Turumnova
FOUR SEASONS WITH DEAD LEAVES… 

Passed four seasons with the dead leaves,
Which season we have expected other than this, 
Why haven’t we bloomed in any season? 
Why have all of them hated us, 
What bad evil have we done to them while, 
We were busy with ourselves and the world?…

Shamsiya Khudoynazarova Turumovna (February 15, 1973) was born in Uzbekistan. Studied at the Faculty of Journalism of Tashkent State University (1992-1998). She took first place in the competition of young republican poets (1999). Four collections of poems have been published in Uzbekistan: “Leaf of the Heart” (1998), “Roads to You” (1998), “The Sky in My Chest” (2007), “Lovely Melodies” (2013). She wrote poetry in more than ten genres. She translated some Russian and Turkish poets into Uzbek, as well as a book by Yunus Emro. She lived as a political immigrant with her family for five years in Turkey and five years in Ukraine. Currently lives in Switzerland. Married, mother of five children. It was not possible to publish poems and translations written by the poet in the next ten years.

Poetry from Muhammad Sani Habibat

*The Lost Balloons*

In this year's Canvass
Balloons embark on an ethereal plane
Above the sky, balloons soar in farewell weather
With each gentle breeze, their spirits take flight
Escaping gravity's hold.
A doctor's healing touch
A neighbors nod
An Aunt's counsel
A friend's embrace disappears.
As they ride neutral balloon in the sky of departure
Balloons which left colors of pains and grief's heavy veil
Carrying stories of dreams like frayed nylon
A symphony of farewell under the same sun.
As their eyes close *Almaut* '' they whisper.
Guided by *Manrobbuka* call
A question asked as souls commence their dance
In whispered prayers their name etched my tongue.
As my eyes curse this silent stranger's bitter sting,
How do I say this?
the courageous ''Moremi'' has lost her courage as every passing time, it shrinks like the sand of
time.
In my talk to the Almighty '' Let their nostrils perceive the sweet fragrance of paradise''



Muhammad Habibat Sani (Ummuyasmeen) is a 300-level law student at Usmanu Danfodiyo University Sokoto. As a poet and story writer, she uses words to explore themes of loss, courage, and spirituality.

Essay from Bakhora Bakhtiyorova

Young Central Asian woman with a pink tee shirt and jeans. She's standing in a passageway outside with green plants growing over a fence.
Bahira Baxtiyorova
Stupid Elevators

That morning without you again... does it have to be bright?" says my lightless gaze. I come to the window with my forehead straining... it's as if the world from the upper floor falls under your feet. If only dreams would fall like this under my feet, I would immediately take you, the most elegant wish among them, and hold it in my arms.

I sat on the windowsill and rested my head on the frame, observing the world. When I fall asleep, I still miss you. The morning is breaking, the swallows are so lonely, huh? He flew deep. Calling the roosters, as if we are the wakers of the clear morning, as if we are bringing the sun...
Heh, you're just like my naive gullible swallows...
In fact, you don't know about the rains.. Just like my faith...
Morning thoughts...

Hot coffee likes to give my sad thoughts a little light... Its aroma is comforting... it's so bitter... coffee without sugar.
Just like my grief. It's bitter and it doesn't need false comforting sugar. However, just as sugar cannot suppress the taste and aroma of coffee, so my simple consolations cannot suppress my sorrows.


Poetry from Akhlima Ankhi

Young Central Asian woman with a peach headscarf with decorative jewels and a pink top standing outside in front of trees.
Akhlina Ankhi
Filthy Game of Sun and Water

Filthy game between Sun and Water,
Has sharply started severely;
The conspiracy of witch Air
Who is the protagonist by blowing madly.
Innocent Earth shivering with fear.
Water trying to sink the Sun into his strong current with his wet hand 
Trying to extinguish sunshine.
For Water raging earth's heart turns into flood land; blacken the whole world with thick darkness.
Rising up high, Sun attacks mercilessly -
Like a thirsty bitch quaffed water as wine.
By sipping with greedy lips;
Soaked the heart of Ocean-
Aridity grasped the whole Earth's throat. 
Cracking sound of breaking World is heard.
Ah! lovely mother Earth misusing as a center of a battle ground 
Filthy game of Sun and Water.   

Aklima Ankhi, poet, storyteller and translator from Cox'sbazar, Bangladesh. Born in Mymensingh, Bangladesh. She has a published poetry named "Guptokothar Shobdochabi" written in Bangla. She is a post graduate in English Literature. As a profession she is a Lecturer in English.           


Poetry from Mykyta Ryzhykh

my monsters of spring
in the rains of unbearable loneliness
are drowning

***
the mastodons of the dead tongue pull the corpse of a harsh
scream from the grave and put it in our ears
harpies of misfortune gnaw at the skin of the chitin in which we live

dead language
dead chitin
the soul is alive

***
memory envelops us as we used to be
memory envelops us with our former
which of the moments of paint will fall to us in the future
which of the moments of spring will fall to us in the future
fingers on the hands became screams
fingernails torn off
the future is gone
the future is red

***
sakura gave me silence
the flowers of the soul open
and the sky is bright

***
angels fall asleep
mafia wakes up

the sky is melting like ice cream
life melts like the sky

shots play catch up
bodies play hide and seek

one two Three
children's play adults

four five six
death flies

***
fragments of thoughts in an iron eye
finger pharynx
hiroshima is a city in japan where once people
liked to watch movies

scar of loneliness at the moment of death
cylinder-like neck
mushroom people grow into the ground
everything around merges into mush

the lesson of honesty is drowning in tears

***
pathology of meaning
air puff
an apology for hate
blood of flowers

and everywhere death death death

***
sauna burns under the sun
steam resembles a fungus of a nuclear explosion

***
fire
light
flames
live wire
devouring element

all around red

***
soul tulips
worry in heaven on earth
dead souls

***
pay per soul
my iron son bathes himself in the bath

weeping indulgence
tin soldiers turn to ashes

money bodies
life becomes a hunt for yourself
∞∞∞
silence signs
look like death

***
crunching tree branches
under your feet
autumn dreams
 
***
What did I do while nuclear plants grew like mushrooms
Probably scolded the daughter beat the cat
Dragged a piece of halva
Filled the chambers with gas
And did not notice how my daughter turned into
In the Virgin Mary
And I don't know how to deal with her now

***
Birds sing in the language
of silence that they have nowhere
to return from warm lands

***
Metal birds live longer than meat birds
I wish I didn't become a robot
I want to become a slave, but not God
I want to be a god
It's best to be a bird