Ermira D. Ifandi was born on June 3, 1975, in Fratar, Mallakastër. She graduated from “Eqrem Çabej” University in Gjirokastër, with a degree in “Teaching for the Lower Primary Cycle.”
For nearly two decades, she has lived with her family in Athens, Greece, where she continues to maintain a strong connection with the Albanian language, culture, and literary creativity, turning words into a bridge between two cultures. She has participated in literary competitions organized by Radio Tirana and has published her literary works in local newspapers in Gjirokastër and Tepelenë.
Her literary work has been recognized and praised by well-known critics and writers such as Robert Martiko, Luan Rama, Agon Halabaku, and Margarit Done.
Studies and critical works on her poetry have been included in the following books:
“Kur toka flet me qiellin” by Robert Martiko.
“Në zemër të fjalëve” by Margarit Done.
She has been included in several literary anthologies, including:
They spend their whole lives, opening with their hands, the furrows of new lands. The emerald green field, the blue sky of your eyes, you never turn your back on it, you begin happily, your arduous task. Sowing seeds, and waiting for the rain, man of the countryside, you who look at the sun, with your bronzed face. Your forehead sweats and perspires, from such hard work, your hands have become calloused, you worked hard and long. The sun, the earth and the water, are weapons of a great destiny, reaping the fruits is the humble peasant.
Nidia Amelia García, from Buenos Aires, Argentina, is a writer and an activemember of Juntos por las Letras (Together for Letters). She has participated innumerous virtual events in Uruguay, Paraguay, Bolivia, Spain, Colombia,Portugal, Nigeria, Uzbekistan, Kyrgyzstan, and elsewhere. She has also contributed to literary anthologies such as “Books of the Immortals” and “Anthology of the 50 Poets of the World 2022.”
Strengthen, in Future for show to with mind in freedom.
Amb. Dr. Priyanka Neogi is from Coochbehar. She is an administrative controller of United Nations’ PAF, a librarian, a CEO of Lio Messi International Property & Land Consultancy, international literacy worker, sports & peace promoter, dancer, singer, reciter, live telecaster, writer, editor, researcher, literary journalist, host, beauty queen, international co-ordinator of the Vijay Mission of Community Welfare Foundation of India.
Milena Pčinjski (Милена Пчињски) was born on October 28, 1986, in Prokuplje, Republic of Serbia, and currently resides in Ćuprija. She holds a master’s degree in English Language and Literature. She is recognized as an international poet who writes in both Serbian and English. Her poetry has been published in numerous collections and anthologies of contemporary Serbian literature, as well as in international and online poetry compilations. Her poems have been translated into English, Hungarian, Russian, Romanian, Bengali, and Finnish.
She is a member of several book clubs in Serbia and regularly participates in literary events and poetry competitions. In 2025, she published her poetry collection Verses Imprisoned (Заробљени стихови). She works as an online English professor and also serves as a translator and editor for Area Felix, an international Serbian e-magazine dedicated to creative literature and culture. Additionally, she is a proofreader for the Association of Writers –SKOR, where she also serves as the President for the Pomoravlje Region.
Her collection Verses Imprisoned was awarded the Honorary Silver Diploma by the Orthodox Cultural and Artistic Almanac Arina NN in Nizhny Novgorod in 2025. Milena is an honorary member of the International Advisory Board of the Academy of Farsala in Greece, as well as of the Global Literary Society, where she received a Certificate of Appreciation for „her excellent contribution to the Global Movement of Positive Literature” from Bhagirath Choudhary, the founder of the organization. She is currently preparing her second poetry collection.
Your voice is the wind that straightens the ears of corn,
your embrace the harbor where any storm calms.
You hold in the palms of your hands the sun that warms us,
and in your gaze, a horizon that never closes.
You carry in your heart a garden that knows no winter,
where the strength you lack grows.
You are the memory that sustains us,
the invisible thread that, even when we stray,
never breaks.
Sometimes you are a river that runs silent and deep,
sometimes a mountain firm against any gale.
Always the same love, rooted, made home,
made all that makes us human.
And when the world weighs too heavily,
all I have to do is return to you,
to find my way again,
to find peace,
to find the place where I am whole.
GRACIELA NOEMI VILLAVERDE is a writer and poet from Concepción del Uruguay (Entre Rios) Argentina. Based in Buenos Aires, she graduated in letters and is the author of seven books in the poetry genre, awarded several times worldwide. She works as World Manager of Educational and Social Projects of the Hispanic World Union of Writers, and UHE World Honorary President of the Activa de la Sade, Argentine Society of Writers. She’s a Commissioner of Honor in the executive cabinet in the Educational and Social Relations Division of the UNACCC South America, Argentina Chapter.
Nassira Nezzar participated in many international anthologies. She is also a famous reciter. She recites poems in Arabic, English, French, Spanish, Italian, Turkish, and other languages and publishes them on her YouTube channel.
As a shadow. Just as the ribs within our chests Keep breaking, again and again, As the Bargis devour the harvest And leave the fields stripped bare,
Trees stand wounded Upon the breast of nature.
Has anyone ever imagined Such an unfamiliar world Upon the sky Or upon the earth?
Life is a sorrow that stretches through time.
And yet, it grows.
Along the basin of life, How much it carries with it— How many memories, How many unspoken burdens Flow through its depths.
Still, it befriends the sunlight. It shimmers and smiles In the flowing breath of the wind.
It awakens love. It awakens sorrow.
And still, it sways, Gently, from side to side, Scattering glimmers of peace From the corners of its eyes.
It keeps growing upward, Higher and higher, Rising beyond its branches, Beautiful in the fullness Of its own existence.
At night, The birds sleep soundly Inside their cages, Undisturbed by the darkness.
This tree is a world, A world within another world—
Just as within a human being There dwells the human mind, An unseen world Within the world we see.
Life moves within life.
A dawn— A whole universe of light.
A night— An arrangement of sleep, A quiet realm of rest.
And yet, Why does light fail to break On certain mornings?
Why does sleep never come On certain nights?
The lives that disappear One by one from our lives—
Why do they remain strangers Even among the things we know?
Just when a hand rises To rest upon the forehead, The furrows of thought unfold,
And yesterday’s bloodshed Floats back Before our eyes.
Sorrow seems to crawl, Slowly, across the ground.
Sorrow seems to crawl, Slowly, across the ground.
Chapainawabganj, Bangladesh 17/09/2026
Md. Mahbubul Alam is from Bangladesh. His writer name is Mahbub John in Bangladesh. He is a Senior Teacher (English) of Harimohan Government High School, Chapainawabganj, Bangladesh. Chapainawabganj is a district town of Bangladesh. He is an MA in English Literature from Rajshahi College under National University. He has published three books of poems in Bangla. He writes mainly poems but other branches of literature such as prose, article, essay etc. also have been published in national and local newspapers, magazines, little magazines. He has achieved three times the Best Teacher Certificate and Crest in National Education Week in the District Wise Competition in Chapainawabganj District. He has gained many literary awards from home and abroad. His English writings have been published in Synchronized Chaos for seven years.
Once when he was in grade ten in 1990, his Bangla letter was selected as the best one from Deutsche Welle, Germany Radio that broadcast Bangla news for the Banglalee people. And he was given 50 Dutch Mark as his award. They would ask letters from the listeners to the news in Bangla and select one letter for the best one in every month.
From 17 to 30 September, in 2018 he received a higher training in teaching English language in Kasetsart University of Thailand for secondary level students through a government order from education ministry.
On 06 November 2015 he achieved Amjad Ali Mondal Medal for his contribution in education field by a development organization in the conference and felicitation function for the honorable personalities at Rajshahi College Auditorium.
On 30 December 2017 from West Bengal in India he was declared a ‘Literary Charioteer’ in Bangobandhu Literary and World Bango Conference and they awarded him with a Gold Medal in their International Literary Conference and Prize Giving Ceremony.
In 2018, he achieved Prodipto Lirerary Award in Prodipto Literary Conference at Kesorhat, Rajshahi for poems in Bangla literature. He received honorary crest from the administration of Chapainawabganj District Literary Conference and Cultural Function in 2021 and 2022 consecutively.
His poems have been published in many international online magazines such as Juntos Por las L Raven Cage Zine, and Area Felix. His poems have been translated and published in Argentine and Serbian, and he participated in many international online cultural meetings.
