Poetry from Graciela Noemi Villaverde

White woman with thick light brown hair and bangs, earrings, mascara and eyeshadow and lipstick. She's middle aged.
Graciela Noemi Villaverde
I can call you love
 
The last pulse of light is stubborn, at regular intervals 
I can call you king from the foam of the sun.
or the premature eyes of the moon ... 
The minutes before sunrise they are hieroglyphs ... 
Is that I am, so vulnerable like the course of the foam that stays or breaks on the shore 
I can call you love and kiss your feet or confuse you with a stranger  
Don't tempt me with music that encloses the deranged image of the Grail and his train of suicide bombers  
Because I am here, Flickering between heaven and earth! 

Graciela Noemi Villaverde is an Argentine poet/writer based in Buenos Aires. She has a degree in letters and is the author of seven books of poetry. She has been awarded several times worldwide. She works as the World Manager of Educational and Public Relations of the Hispano-Mundial Union of Writers UHE and World Honorary President of the same institution.

Poetry from Pat Doyne

                 THE  GREAT  REPLACEMENT
		
		“Fox News Media and Tucker Carlson have agreed to part ways.”  4/24/23

		Good-bye, Tucker. We’ll miss your giggle.
		Who else makes faces on prime-time TV
		while spewing rhetorical questions?
		Who else waxes indignant
		about Bud Light’s sales pitch,
		Dr. Seuss’ fantasies,
		Mr. Potato Head’s parts,
		or “Green M&Ms go woke”?

		Here are some of Tucker’s greatest hits:
		#1   George Floyd died of a drug overdose.
		(Blasted after the autopsy ruled homicide.)
		#2   COVID-19 vaccine—Maybe it “doesn’t work, 
		and they’re simply not telling us.”
		#3   During the 2020 election, there was
		“meaningful voter fraud in Georgia.”
		#4   Russian’s invasion of Ukraine is a “territorial dispute.”
		Why take Ukraine’s side? Has Russia “killed your dog?”
		Tucker pulls conspiracies out of hats,
		recasting news as “us” vs. “them.”  

		From O’Reilly, Tucker inherited his populist schtick. 
		Like O’Reilly, the populism is fake;
		stokes suspicion and fear in “common folks.” 
		But Tucker’s racism is genuine.
		He feeds viewers raw chunks of white nationalism.
		Talks about the “Great Replacement” theory,
		a plot to replace Patriots with immigrants
		who will vote to make America second-rate.

		He’s a Fox News entertainer, not a reporter.
		But is Tucker the character he plays on TV?
		His e-mails cast doubt—
		in private, says he loathes Trump,
		but bows and scrapes in public,
		flame-throws hot topics in a squeaky voice,
		his face scrunched-up with disbelief. 


		Tucker was Kevin McCarthy’s chosen one.
		Sole winner of the January 6 video footage,
		expected to document the party line.
		So he edited out door-bashing, 
		cop-smashing,
		office-crashing--
		what viewers of real news stations viewed
		with horror and dismay. 
		Tucker spliced snippet that showed tourists
		milling about peacefully.  Respectfully.
		See?  They’re trying to frame Proud Boys and Q-Anon.
		It’s them against us again.  

		But January 6 was ignited by Fox and friends. 
		Weeks and week of trash-talk—
		Dominion voting machines skewed election results,
		stole the election from #45.
		Fox hosts knew these claims were baseless,
		dished out conspiracy anyway, 
		night after night,
		to feed viewers’ outrage,
		and maintain ratings. 
		So Dominion sued.
		Fox had to pay big bucks:  $787 million.
		Someone’s head must roll!

		“We’ll be back Monday,” said Tucker--
		unaware of the sword of Damocles over his head.
		Fox took a page from its own script--
		adapted the “Great Replacement” theory.
		Replaced Tucker. 
		Good-bye, Tucker. I’m trying not to giggle. 

	
		Copyright 4/2023                 Patricia Doyne


		

Christopher Bernard reviews Mary Mackey’s book Creativity: Where Poems Begin

Book cover for Mary Mackey's Creativity. Quill pen with thick foliage and wispy seeds in the background.
Mary Mackey’s Creativity

The Search for the Source

Creativity:

Where Poems Begin

By Mary Mackey

Marsh Hawk Press

The greatly talented Mary Mackey’s slim but profound and beautifully written book has a slightly disingenuous title. If you are expecting a scholarly exploration of the creative mind such as you will find in Arthur Koestler’s classic work The Act of Creation or Silvano Arieti’s Creativity: The Magic Synthesis, you may be disappointed. Or if you expect something like those works but focused on literary creativity, you may also be.

But what you will get is just as worthwhile. I can see why Mackey did not call her book “My Creativity: Where My Poems Begin,” because, though no sufferer from imposter syndrome, she is too courteous toward her reader to thrust her ego unapologetically into the foreground. Even the most brilliant writer realizes that the world does not revolve entirely around her. But the revised title is an exact description of what we find in these pages.

That Mary Mackey is not better known is a bit of a scandal, because we are in need of her eloquence and originality. But I have long given up on the taste of the public and many of its would-be literary critics – eloquence and originality have been replaced by vulgarity and imitativeness (and aesthetics has long been replaced by politics) as the keys to success in contemporary America, may the gods and the Muses forgive all of us.

Unhappily, even posterity cannot be entirely depended on to have taste, intelligence or judgment. If Darwin rules, we can hardly expect natural selection to be wiser or kinder than we have been. And contemporary culture is beginning to look more and more Darwinian with each passing season. In the meantime, a few lucky readers will benefit from her books. And this is one of the gems among them, and is likely to ignite interest in her other books.

What, after all, is this nebulous thing we call “creativity”? Every time we speak we are engaging in a creative act, as the linguist Noam Chomsky regularly points out. We invent an original response to every event that happens to us – every moment is fresh, novel, unrepeatable, however boringly familiar it might seem to our half-asleep minds and benumbed senses. Every night, every dreamer creates a new universe.

But there is a hierarchy in creativity: though there is clearly a relationship between them, there is also a qualitative difference between this kind of creativity, shared by all sentient beings, and the creative leaps that result in the discovery of relativity, the painting of Les Demoiselles d’Avignon, writing Ulysses, or composing Bob Dylan’s anthems from the ‘60s.

Or writing a book like Mary Mackey’s prize-winning poetry collection The Jaguars That Prowl Our Dreams or her other collections (which include Skin Deep, Sugar Zone, and Travelers With No Ticket Home) and her densely poetic novels such as Immersion, A Grand Passion, and The Valley of Bones.

There is another difference: most successful artists, grateful for their creativity, or merely taking it for granted (and perhaps afraid to look too searchingly into a gift horse’s mouth for fear the horse will bolt at reason’s first cool poke), they revel in its fruits but don’t make a quest to discover its sources. Mackey is not satisfied merely to enjoy her gift; she has decided to try to find out where it comes from, what causes it, how she has become to be so graced.

And the result is this memoir of her creativity.

It has often been said that the most valuable gifts often come in small packages, and many a short book holds more substance than a far weightier tome. The saying surely applies here.

To say that Mackey has found the ultimate source of her phenomenal gift – the source of the Nile, the Higgs boson that transforms chaos into resplendent form – might be going too far, but to say she has come as close as it might be possible to go is, I think, not claiming too much.

Her book is divided into thirteen short chapters, most of them concentrating on moments in her life when she became most aware of the assertively creative currents within her as they broke into consciousness. These include experiences of intoxicating fantasy during the extreme fevers Mackey has had since she was an infant; experiences that drove her mind into visions and ecstasies that became key to how she engages layers of the mind (“preverbal” as she calls them) where the imagination is allowed to dominate consciousness before the mind is caught, and frozen, in a pragmatic net of language and concepts that are required if we are going to successfully negotiate and survive in the world.

The experiences she recounts include the writing of her first poem (in, of all places, geometry class), and the opening lines of her first novel in the austere silence of the Swedish stacks of a university library; her experiences over several years in her twenties of living in the jungles of Central America where she found a place in the physical world that embodied the imaginative exaltations of her fevers; the long creative drought when she was turning herself into a professional scholar and university teacher; her creative breakthrough later on during a period of deep misery; and her exploration of ways to contact the most powerful emotional sources of her creativity that escaped the self-destructive strategies of many poets and artists of the past.

There is a poetry of exaltation and a poetry of serenity – in the past often called “romantic” and “classic”; in the modern world, “modernist/postmodernist” and “conservative,” “authentic” and
“bourgeois.” Mackey, for good reasons, wanted the exaltation of the romantic without paying a price for it in derangement and self-destruction. And her book ends by describing the success with which she found her way to the Holy Grail of poetry: a means of contacting the demons and gods of poetic creation without letting them tear her to pieces. And the result has been the discoveries she has made in the secret places of her mind and graced her readers with over the years.

And yet the final secret remains. We all have dreams, and yet not all our dreams are beautiful, meaningful, or powerful. Indeed most of them are rather banal reconnoiters of the less-interesting corners of our everyday minds. Whereas Mackey’s explorations have yielded, through a combination of courage, determination, relentless work, searching intelligence, and demanding and shaping taste, along with her deep dives into the wordless, conceptless, formless seas of her subconscious – the ocean of childhood from which we all emerged – poetry of a dazzling beauty and rare profundity. And for this we must always be grateful, though still mystified.

Este è um poema criando-se

this is a poem creating itself em um idioma

in a language you don’t understand

think of it as a dancer

whose face is hidden behind a beaded veil

uma bebida prieta a black drink that

lets you hear jaguars speak

a city seen from 20,000 feet

um barhulo/ a noise that wakes you à meia-noite

tropeçando tropeçando  stumbling through the

darkness   knocking at your door

— “This Is a Poem Creating Itself,” from Sugar Zone

Mary Mackey’s Creativity: Where Poems Begin can be ordered here or from your local bookstore.

_____

Christopher Bernard is a novelist, poet and essayist as well as critic. His books include the novels A Spy in the Ruins, Voyage to a Phantom City, and Meditations on Love and Catastrophe at The Liars’ Café, and the poetry collections Chien Lunatique, The Rose Shipwreck, and the award-winning The Socialist’s Garden of Verses, as well as collections of short fiction In the American Night and Dangerous Stories for Boys. He is also a co-editor and founder of the semiannual webzine Caveat Lector. His children’s stories If You Ride a Crooked Trolley . . . and The Judgment of Biestia, the opening stories of the Otherwise series, will be published in the fall of 2023.

Poetry from Maja Milojkovic

Younger middle aged white woman with long blonde hair, glasses, and a green top and floral scarf and necklace.
Maja Milojkovic
VIOLIN AND ME 

In a bed of red silk 
you lie silent and wait for me.
My view is on the icicles 
which chained the window of my room. 
I look trough glass teeth in the distance to pine forest 
I breathe air with a set, you are here, but it is as if you are not. 
The memory of your sad sounds spoils my soul.
 I watch you in the corner by the fireplace, 
the dust has covered you, and the warmth spreads the smell of the past. 
I hear you in my mind, without touch, and I write a poem about you. 
Wrapped in a plaid robe, I sit in an old sofa,
 I'm afraid these old hands will touch you so I forget who you are? 
That's why I fantasize through a living film as if on the canvas of life, 
your sweet sounds and our sadness that we both share; 
years have passed and I'm still young in mind with you, 
I'm not old... Violino my dear! 


THE HOUSE AND YOU
 
Hang the coat of sorrow in the closet, 
the worn sinful heels in the shoebox with other torn footwear, 
sheet and anything on the bed that was absorbent 
all your sleepless nights bring out into the sunshine of oblivion. 
Then he frames his tear in a wooden frame and placed above the fireplace 
Let the heat ray set her free then when the time comes.
 Enter the children's room and remember yourself so small and carefree. 
Take a white cloth and wrap it around yourself in multiple layers of separation, 
Let your long hair down to caress your body.
Put a Beatles record in an old record player and sing along, with tambourine 
get out of the house you don't own, you created it yourself, 
thinking it belonged to you, but it didn't. 
You have no home in the world of transience. 
Know Him and invoke renunciation and dance to invoke heavenly love. 
Bricks dissolve into red dust from dancing, 
and you find your peace in the ruins
 and you realize only then that it was your house 
an iron cage that has an exit. 


Maja Milojković was born in 1975 in Zaječar, Serbia.
She is a person to whom from an early age, Leonardo da Vinci's statement "Painting is poetry that can be seen, and poetry is painting that can be heard" is circulating through the blood.
That's why she started to use feathers and a brush and began to reveal the world and herself to them.
As a poet, she is represented in numerous domestic and foreign literary newspapers, anthologies and electronic media, and some of her poems can be found on YouTube.
Many of her poems have been translated into English, Hungarian, Bengali and Bulgarian due to the need of foreign readers.
She is the recipient of many international awards.
"Trees of Desire" is her second collection of poems in preparation, which is preceded by the book of poems "Moon Circle". 
She is a member of the International Society of Writers and Artists "Mountain Views" in Montenegro, and she also is a member of the Poetry club "Area Felix" in Serbia.


Poetry from J.D. Nelson

in the box of the tomorrow

skull fragrance
& pasta bowling
& forest hush



is this ladder a worm to snow?

you bother me
danish zoo


sherman coyote

chickpea— don’t!



halo farm

in charge of the sauce
(mumble, mumble)



crackling toulouse

shopping for
a tooth


at the old ben franklin store

balking
falcon


J. D. Nelson’s poems have appeared in many small press publications, worldwide, since 2002. He is the author of ten print chapbooks and e-books of poetry, including *Cinderella City* (The Red Ceilings Press, 2012). Nelson’s first full-length collection is *in ghostly onehead* (Post-Asemic Press, 2022). Visit MadVerse.com for more information and links to his published work. His haiku blog is at JDNelson.net. Nelson lives in Colorado, USA.


Essay from Zarina Abdulina

Young Central Asian woman with long brown hair and a colorful pink and purple jacket over a white blouse standing in a room next to a ladder.
Zarina Abdulina

Volunteering is not a job, not a hobby, not a passion – it’s a calling!

Help people, communicate with people, invaders, implement the most insignificant ideas, study. It helps not to sit still, but to move forward. Volunteer activity now is exactly what helps a person to remain a person, helps to melt hearts.

For me, volunteering means more than just a word. I think a volunteer is a person for whom there are no limits to the kindness and desire of girls. This is a person who improves every day and fulfills his treasury of good deeds, and even the smallest, but good deed is already good, a volunteer not only fulfills himself, but also helps others to realize themselves. Volunteers gather information for anyone in need, they don’t come back from those in need and help in any way they can.

Now, I am a volunteer coordinator. I myself chose this path, and even if there are small troubles along the way, I will try to overcome them easily.

I believe that everyone has the right to decide their own destiny, we must move our country to a higher level of development, gradually the patriotic spirit of all people must be developed gradually on the rise, on the rise of volunteers doing great work in their regions and the country as a whole. I have been volunteering for only a short time, but I have already learned a lot. I try to cultivate patriotism in myself, love for work, I learn to implement my own health and the health of loved ones, the main desire is to live with my soul and good deeds. I am full of ideas, and I bring them to reality, so I am not going to stop there, but I plan to move on and conquer new heights.

Being a volunteer is an adult, to increase responsibility, to be able to take the necessary words in a working situation.

There are many examples of volunteer activities, and this is wonderful, because anyone can be involved in it without spending any special individuals. Sometimes I get the feeling that it was not me who came to help them, but they came to me. You remember these conversations for a long time, every time you get up in the morning, you think whether you are worthy of this life.

Volunteers do not need to be paid for their services, in most cases, probably because it is not fair. It is dishonest in identifying people around you, in recognizing people, objects you helped, dishonest in identifying yourself, because the best result is the realization of your usefulness to whom you need. Volunteering is a great contribution to the foundation of the future.

When I help others, I show in myself the strength to accomplish feats. I do not have to sit still if I know that my help is needed and I have the time and opportunity to help. I do not ask for anything in return/ Fs a result in return I take wonderful emotions.

 ZARINA ABDULINA,

Student (3rd year) of  Bashkir State Pedagogical University

named after M.Akmullah

Zarina Abdulina was born on November 20, 2000 in the city of Tashkent in an ordinary family. She was an only child and a support.

After graduating from school in 2016, she entered in academic lyceum at Tashkent State Pedagogical lyceum named after Nizami and graduated with honors. In 2020, she became a student of the Bashkir State Pedagogical University named after M.Akmulla, Faculty of English Pedagogy.

She began her professional career in 2019 at school No. 291 of the Bektemir district, where she proved herself to be a responsible and performing employee, also showed herself as a young journalist in the press service of the khokimiyat of the Bektemir district and was awarded a number of diplomas and thanks.

Zarina Abdulina is actively working in the public education system, making an exemplary contribution to improving the effectiveness of the state youth policy, educating spiritual, talented and creative young people.

Z. Abdulina, having the opportunity to speak fluently in 6 languages of the world at the same time, has recently been helping schools to educate young boys and girls like her and find their place in our society on the basis of the “Ustoz va shogird” project.

Since 2020, the newspaper “Bektemir haqiqati” has been publishing articles in English and Russian in the direction of youth policy in our republic and in the development of socio-economic spheres.

Since 2021, she has become the founder of the “I am a Volunteer” social project in the Bektemir district, and together with her team helps people with disabilities, a boarding school, and low-income families.

Zarina is respected by leaders and officials for her deep knowledge, many years of experience, exactingness, initiative and organization, discipline, exemplary behavior, sincere disposition. Based on her work experience, she honestly and conscientiously performs any work assigned to her. There is one very good expression: “Throwing a boomerang of actions, think about how you will catch the boomerang of consequences.” Doing good to others now, we rely on their help in the future. Well, he always finds his way to the right people and we don’t have to bypass him.

Poetry from Azemina Krehic

Young white woman sitting in a field. Dark area, twilight or just a lot of thick trees behind her. She's got long brown hair and a black leather jacket and a red plaid skirt and brown furry boots.
Azemina Krehic
PAPAVER RHOEAS

We are terribly alone.
And that is easily tolerated.

Poppy fields.
Flowers break their necks under the blue cover, their magnificent heads bleed. The rustling of the aspen is almost eerily soothing...
I guess that's how it happens before death.
The wind carries the voices of our mothers instead of pollen;

Don't touch those red flowers, your skin will dry out, you can die!

We stayed away from poppies, throughout our childhood and growing up,
we deftly avoided death,
for safety;
we chose white meadows,
picked daisies,
we wore white linen,
for peace -
white flags would flutter in our hands for a short time and we would lower them to the ground.

Sometimes we would meet
and on light fabrics
we would see each other's wounds, confused,
because we did not enter wild fields.
And it hurt.
And it hurts.

Our mothers did not know,
and our graves know;
that red petals reduce pain,
so, secretly, we rub them deep into the wounds,
and that the syrup from their blossoms helps children to sleep peacefully, that's why we constantly drink it from onyx glasses.

And we don't ask who,
we don't ask where,
we won't get anywhere
if we don't go ourselves
There(?)
We lie in the ground,
it will hurt
less 
everywhere
than 
here.


Azemina Krehić was born on October 14, 1992 in Metković, Republic of Croatia.
Winner of several international awards for poetry, including:
Award of university professors in Trieste, 2019.,
„Mak Dizdar“ award, 2020.
Award of the Publishing Foundation of the Federation of Bosnia and Herzegovina, 2021.
„Fra Martin Nedić“ Award, 2022.

She is represented in several international anthologies of poetry.