BORDER CRIMINALES
Buenos dias, Estimados Senores.
Yo tengo nueve anos, y…
(Psst! Ingles, por favor!)
Okay. Nine years old.
Behind bars como animales peligrosos.
Been here a week or two.
The angry guards,
they do not give us much food.
All night I am so hungry.
Bright lights all day, all night.
I do not sleep much.
Dirty cement is a cold bed.
I curl up next to little Diego,
to keep him warm.
But he has no diaper.
Sometimes he pees on us both.
We stink. We itch. We shiver.
He cries for his Mama.
He cries because he is hungry, too.
I hug him and pull bugs out of his hair.
Back home we had warm water.
We could wash with soap.
We had a blanket.
We had a toilet to use.
Abuela would brush my hair and braid it.
I was una nina.
Now I am Mamacita.
We ran away in the night
because the bad people were coming.
Maybe the bad people caught us.
Maybe that is why we are all here.
This cage is small.
There are so many on the floor,
I can not walk without tripping on an arm or leg.
Someone threw up.
We step around it.
I think about Mama, Papa, Tia Rosa,
Tia Inez y Tio Guillermo, y mi Abuela.
When Diego is not looking, I cry a little, too.
Where did they go?
Maybe the bad people killed todas las familias…?
Poor Diego, he is just a baby.
And he is hungry.
Okay, I told my story.
Now what?


