Essay from Amina Zafar qizi Sunnatullayeva

Are We Raising Our Children, or Simply Watching Them Grow?

“A child is a sapling, and a mother is its support. The kind of tree each sapling becomes depends, in part, on how it is nurtured.”

Amina Zafar qizi Sunnatullayeva
Student at the School of Preschool and Primary Education, Nizami National Pedagogical University of Uzbekistan

Every parent wants their child to have a bright future, find their place in life, and grow into a person who makes a meaningful contribution to society. Parents rejoice in their children’s achievements, worry about their setbacks, and strive to provide them with the best possible conditions. Yet one important question remains: while worrying about our children’s futures, how well do we understand their present interests, inner worlds, and individual abilities?
Raising a child to adulthood and supporting their all-round development are not the same thing. Growing up is a natural process, but reaching one’s full potential requires attention, knowledge, proper upbringing, and consistent support.
Unfortunately, we sometimes reduce parenting to ensuring that our children eat well, attend school, complete their homework, and receive high grades. In reality, a child’s development cannot be measured solely by the completion of daily tasks. Their interests, the questions they ask, the activities in which they feel comfortable expressing themselves, and the problems they attempt to solve independently are equally important.

Because shaping a child’s future begins with recognizing their abilities today.

A Child Is a Sapling, and a Mother Is Its Support

Let us imagine a sapling. To grow, it needs water, sunlight, nutrients, and strong roots. Simply demanding that it grow faster is not enough. We must create favorable conditions for its natural development.
Children are much the same. Every child has unique interests, a distinct learning pace, an individual way of thinking, and their own abilities. One child may be fascinated by numbers and logical problems, while another may be drawn to drawing, storytelling, observing nature, or making things with their hands.
These differences should not be used to rank children as superior or inferior. Instead, they should help us understand why every child needs an individualized approach.
If we try to force a sapling to take the shape of another tree, we may hinder its natural development. Similarly, directing a child solely according to adults’ dreams and expectations can limit our ability to recognize their genuine interests.
Therefore, a mother’s role is not to make every decision on behalf of her child. Rather, it is to help the child understand themselves, explore their abilities, and develop independent thinking.

Is Good Intent Enough?

A mother’s love for her child is natural and invaluable. However, not every mother who wants to help her child necessarily knows the best way to do so.
When a child struggles to understand their homework, giving them the answer may seem like the easiest solution. Yet teaching them how to approach the problem, encouraging them to analyze their mistakes, and allowing them to find a solution independently may prove more beneficial in the long run.
Sometimes, we respond impatiently to our children’s questions, fail to take their interests seriously, or compare them with other children. We often do not do these things with bad intentions. We may simply lack the knowledge of how to approach a child, encourage them, or understand their difficulties.
This means that the problem does not lie solely in parental inattention. In some cases, parents themselves lack sufficient pedagogical knowledge, psychological understanding, and practical guidance.
For this reason, improving mothers’ knowledge and teaching them to understand their children’s developmental stages and provide appropriate support throughout the learning process are essential tasks.

Recognizing Talent Begins with Understanding the Child

Identifying talent should not be understood merely as administering tests or observing which school subjects a child receives high grades in.
A child’s repeated interest in a particular activity, their tendency to ask numerous questions, their eagerness to try new things, or their enthusiasm for tackling challenging tasks may offer valuable insights into their natural inclinations. However, it would be inappropriate to determine a child’s future profession or abilities definitively based on a single sign.
Instead, we should observe children as they engage in different activities, provide them with new opportunities, listen to their opinions, and take into account how their interests evolve over time.
The primary school years are particularly important in this regard. During this period, children begin discovering their potential through different subjects, activities, and experiences. Adults should not restrict them through premature conclusions; rather, they should create an environment that encourages exploration.

A child who enjoys reading today may develop an interest in scientific research tomorrow. A child who loves drawing may become interested in design or the arts. However, none of these possibilities represents a predetermined destiny. What matters is supporting children’s interests and allowing them to discover new abilities.

Guiding a child in the right direction does not mean choosing their path for them; it means creating opportunities for them to find their own way.

Mothers and Schools: Partners in a Child’s Development

A child’s education and upbringing are not the sole responsibility of either the family or the school. Schools provide knowledge, teachers observe children’s learning processes, and families have a closer understanding of their children’s daily lives, interests, and emotional well-being.
When these two environments work together, they can develop a more comprehensive understanding of the child.
When a mother takes an interest in her child’s school activities, communicates with teachers, and creates suitable learning conditions at home, she helps her child feel supported throughout the educational process.
The mother’s role is not to replace the teacher. On the contrary, it is to cooperate with educators, understand her child’s needs, and work together with the school to support the child’s development.
In this sense, improving mothers’ pedagogical literacy can benefit both the family and its partnership with the school.

“Maktabga birga” — A Step Toward Knowledgeable Parenting Support

It was through reflecting on these needs that the idea for the “Maktabga birga” (“Together to School”) platform emerged.

The platform aims not simply to provide mothers with ready-made information, but to help them better understand their children’s education, interests, and individual characteristics.
Resources on homework, child and maternal psychology, books, dictionaries, podcasts, audio materials, PDF resources, and knowledge-reinforcement activities all serve a common purpose: to make mothers’ support for their children more informed and effective.
Through these resources, mothers can learn how to help their children, respond to their questions, encourage independent thinking, and observe their interests.
The platform’s central idea is that a mother’s support should help her child develop self-awareness and cultivate their abilities.
This process does not happen overnight. It requires consistent attention, learning, observation, and cooperation. Nevertheless, every small step can contribute to a child’s future development.

The Future Begins with the Attention We Give Today

The future of society is closely connected to a generation that is knowledgeable, capable of independent thinking, aware of its abilities, and able to make informed career choices.
To nurture such a generation, we must focus not only on improving the quality of education in schools but also on creating a supportive learning environment at home. Providing mothers with the knowledge they need to understand and support their children is an important step toward this goal. Every child is a unique sapling. Their development depends on many factors. A mother can serve as a source of support throughout this journey by offering love, knowledge, and attention.
Therefore, let us not limit ourselves to expecting good grades, achievements, and success from our children. Let us ask them what interests them, listen to their questions, and give them opportunities to discover their abilities. After all, building a child’s future does not begin with making decisions on their behalf, but with helping them understand their own potential.

Poetry from Dr. HC Rozalia Aleksandrova

MOTHERLAND

Like a warm coverlid

the Sky is turning blue over us.

Like a spring wind,

bringing hope and strength,

You call me, Motherland,

and I am always yours:

day, years, Earth.

And You went through everything,

to be into me

inaccessible, proud

and holy.

To raise us and to bring down,

to reveal your face to the world.

Moments

quiet and bright

keep

Your name.

There are difficult

moments.

And in them

Love

saves us

into Your embrace.

And returns us

the

World!

    Dr HC Rozalia Aleksandrova lives in Plovdiv, Bulgaria. She was born in the magical Rhodope Mountains, the cradle of Orpheus. Author of 12 poetry books. Editor and compiler of over 40 literary almanacs, collections and anthologies. She is a member of the Union of Bulgarian Writers. 

Her poems were translated into many languages: Polish, English, Arabic, Spanish, Danish, Korean, Serbian, Italian, Albanian, Persian, French, Chinese, Romanian, Azerbaijani, Greek, Turkish, Bangla, Hebrew, Duch, Bengali, Russian. Her poems have been published in prestigious collections, almanacs, literary magazines and websites in Bulgaria, Europe and world. In March 2006 she created a poetic-intellectual association “Quantum and Friends” for the promotion of quantum poetry in civil society, Plovdiv and Bulgarian phenomenon. Initiator and chief organizer of the International Festival of Poetry SPIRITUALITY WITHOUT BORDERS from 2015. Every year she publishes one almanac for a Festival.

She is Doctor Honoris Causa of University UNQE – Mexico and member of the Federation of World Leadership and Hi Intelligense, representing Bulgaria. She is in Director`s board of Belgium literary site Atunis Poetry. She is ambassador for East Europe of Prodigy magazine, USA. She is honorary member of WFAI.  She is a winner of the prestigious CESAR VALLEJO Prize for Literature – 2022, 2023 and prize of UHE – Golden Eagle – for Poetry and Peace 2023, 2025. Winner of the Mahatma Gandhi Leadership Award 2022 and others. She was literary advisor in Central Chinese TV from 2023. She is literary consultant of IAETDAA – 2025, USA. She is literary advisor for Bulgaria of PLWV. She was awarded as one of the 100 most influential people in the world for 2025 by the Egyptian magazine Al-Rowad.

Apart from being a poetesse, she is also a scientist. She deals with the study and reflections of quantum and torsion physics in the field of language, poetry, culture, medicine, philosophy and methodology of science. She has published a book with popular science essays “Let’s open the door to the meaning or reflections of information science“, Plovdiv 2015 and new book “The Wonders of the Poetry”, Plovdiv 2025. 

Essay from Federico Wardal

Alessandro Cardente’s Manifesto for Gentle Communication

Awareness as the Origin of idness. Temporal Abstraction as a Mental Space of Freedom. The Contribution of Maria Malucelli.

By Federico Wardal

From the official presentation:

“In an era marked by aggression, individualism, and the abandonment of the fundamental values of human relationships, Alessandro Cardente proposes a seemingly simple yet profoundly radical revolution: the gentle revolution.”

Cardente explains:

“I wrote this book because I perceived a passive abandonment of values, behaviors, and feelings.”

Born in the 1970s, the author calls for respect, patience, care for others, and the value of a simple smile.

Moving through different periods and events of recent history, Cardente imagines addressing, from the year 2045, a young person born in 2026, a member of Generation Beta.

This narrative choice suggests something deeper than a journey into the future: temporal abstraction, a mental space of freedom.

Consider what happens during a conversation when our interlocutor steps away for a moment. Freed from the emotional intensity of their presence, we can reflect more clearly on what we were saying.

Abstraction ideally releases both participants from the emotional pressure of immediate confrontation.

Anger, conformity, and collective conditioning can cloud our judgment until we begin to see through the eyes of the group rather than our own.

A paradox thus emerges: Who will be less conditioned? The young person who will inherit the consequences of today’s decisions, or the adult who, having lived through another nineteen years of history, will attempt to free himself from his own conditioning?

It is not the future that guarantees clarity, but the ability to step outside the present in order to understand it.

Maria Malucelli: Kindness as an Achievement of Awareness

The insights of renowned psychologist Maria Malucelli bring an essential dimension to this reflection.

Kindness and the capacity to smile are certainly part of human nature, Malucelli observes, yet we do not always learn to recognize or express them. Parents, the first directors of our existence, play a decisive role in bringing these qualities to light through example and emotional education.

When this guidance is missing, awareness can help us recover what was never fully developed. But when does this awareness awaken?

Kindness is not merely polite behavior. It is an inner achievement: the ability to recognize our own mistakes, understand those of others, and free human relationships from the tyranny of pride and aggression.

This is where Malucelli’s psychological perspective meets Cardente’s gentle revolution: it is not enough to wish for a kinder world. We must become aware of the mechanisms that prevent us from being kind.

A Possible Connection with Nobel Laureate Pirandello: Theatre and the Freedom to Be Nobody and Everybody

This exploration finds a possible parallel in theatrical art and recalls Luigi Pirandello and his novel One, No One and One Hundred Thousand.

The actor steps outside his own identity to inhabit others, becoming, symbolically, nobody and everybody.

But theatre is a reciprocal mechanism: both actor and audience, through theatrical transformation, gain the opportunity to observe themselves from the outside — an essential element of awareness.

The spectator recognizes himself in the actor, while the actor confronts the spectator’s gaze. Both may discover contradictions, mistakes, and truths concealed by the immediacy of everyday life.

Even conscience itself can be questioned, since it too may be conditioned by education, fear, and conformity.

The Revolution Begins with Knowing How to Be

Cardente reminds us that knowing how to do is not enough: above all, we must know how to be.

The future is not an inevitable destination, but also the result of our choices.

And kindness, when born of awareness, can become a force capable of restoring, preserving, and sustaining human relationships.

Asked whether kindness will save the world, Alessandro answers with absolute conviction:

“Yes, of course it will!”

Perhaps his revolution begins precisely with our ability to step outside ourselves, observe who we are, and recognize in another person not an adversary, but an opportunity for understanding.

The year 2045 is not merely a date in the future. It is a mental space of freedom that we can learn to inhabit today.

I therefore believe that Cardente’s book could also inspire theatrical and visual productions.

A Final Reflection: From 2045 to 2048

During an international gathering at the United Nations headquarters in New York, J. Kirk Boyd personally dedicated to me his book 2048: Humanity’s Agreement to Live Together.

Boyd proposes a universal agreement for humanity to live together. Alessandro Cardente, in his Manifesto for Gentle Communication, addresses the transformation of behavior and language necessary to make such coexistence possible.

“There can be no new agreement among human beings without a transformation in the way they communicate.”

⸻

Book Details

Title: Manifesto per una comunicazione gentile (Manifesto for Gentle Communication)

Author: Alessandro Cardente

Publisher: Ultra Edizioni, Life Collection

Book Presentation: Friday, October 23, 2026

Venue: Mondadori Bookstore, Galleria Alberto Sordi, Piazza Colonna, Rome, Italy

Guest Speaker: Maria Malucelli

Publication: 2026, 208 pages. EN translation is coming soon. 

Synchronized Chaos Second October Issue: What Will We Carry Forward?

Image c/o Linnaea Mallette

First, an announcement. Our regular contributor Rui Carvalho invites readers and contributors to submit poetry to the next annual Nature Writing Contest.

Our contest, Nature 2025-2026, is a new opportunity that we, as organizers, create to reach the rest of the world. Every Contest is a challenge for authors participating and to people that make it happen. This year we invite all authors to write poetry about:
(i) Flowers;
(ii) Trees and wind;
(iii) Water;
(iv) Nature Conservation;
(v) Turtles;
(vi) Love for people and nature;
(vii) Hope and Happiness.

Rules and submission information here.

Now, for this issue. There are moments when the world seems to be asking a single question in a hundred different languages: What will we carry forward?

Image c/o Mohamed Mahmoud Hassan

We inherit bodies and cities, languages and technologies, griefs and gardens, family stories and national histories. We inherit wars we did not begin and forms of love we did not invent. Yet inheritance is never merely passive. Each generation must decide what deserves preservation, what requires transformation, and what must finally be left behind. Across this extraordinarily varied collection of poetry, fiction, essays, criticism, interviews, visual art, and scholarship, that act of choosing becomes a common human task. Whether the subject is artificial intelligence, flowers, domestic violence, potatoes, punk zines, cybersecurity, mothers, jazz, education, or death itself, these contributors ask what remains when the world changes—and what we can make from what remains.

Soumen Roy provides an apt beginning by imagining life as something crafted, chiseled as though we ourselves were sculptures. Mistakes and struggles do not disqualify us from beauty; they become part of the material from which the work is made. Lan Xin approaches the same resilience through love, refusing the idea that love exists only when another person gives it to us. Love can be chosen and preserved inwardly, becoming one of the forces that keeps the soul alive. Biswanath Kar’s blue butterfly similarly makes the fragile beautiful: its delicate form becomes an emblem of the poet’s own longing soul. And Brian Barbeito raises flowers beyond decoration, making them a bridge between cultivated and wild existence, humanity and divinity, ordinary perception and transcendence.

Dilxiroj Yangiboyeva’s dream poem also finds meaning in flowers and in caring for others, while Christina Margeti uses natural imagery to turn grief and longing into something elemental and enduring. Toya L. Walker expands this ecological language into a philosophy of regeneration. The garden’s cycles of growth, decay, and renewal become instructions for living: if we want life to continue, we must care for its conditions, including our bodies and relationships. Nidia Amelia García reminds us who performs some of the most literal forms of this work, honoring the farmers and peasants whose labor feeds the world.

Yet what we cultivate is not only biological. We cultivate minds, skills, institutions, and futures. Madina Mirzayeva looks toward Uzbekistan’s youth and the role they can play in digital education. Ibragimova Bikajon Ergash qizi examines technology’s transformation of the Uzbek potato industry, while Sherzod Suvonov considers how accounting knowledge and artificial intelligence might modernize Uzbekistan’s financial and tax systems and prepare professionals for a data-driven economy. Suvonov also approaches AI from another, more intimate direction, demonstrating that personality and communication style are genuine dimensions of artificial-intelligence design rather than superficial additions to technical performance.

Zihad Hossain Rafi traces the development of cybersecurity in Bangladesh, and Boymurodova Feruza Jumanazar qizi turns toward medical science, describing microscopic and genetic methods for diagnosing parasitic infections. Abduxafizova Sitora Farxod qizi reminds us that preparation for the future happens socially as well as technologically: volunteering is real formative work, developing responsibility, dedication, discipline, and teamwork. Shodmonova Aziza Sherzod qizi brings that process into university life by examining the inevitable distance between what students imagine higher education will be and what they actually encounter there.

Image c/o Gerd Altmann

Technology, however, can never completely describe the world it measures. Al Pal’s poetic triptych exposes the gap between digital representation and physical reality. GPS, heat maps, and CAPTCHAs attempt to classify experience, but the messy street refuses to become identical with its data. Mark Young’s five poems extend this suspicion into a suite on dislocation, probing the distance between what things actually are for and what a distracted culture takes them for. The absurdity of contemporary metrics becomes another kind of estrangement.

This is why books, language, art, and cultural memory matter so urgently. Hasanova Manzura argues that books are not simply entertainment but vessels carrying accumulated human wisdom from generation to generation. Dilnura Qurolova similarly insists that Uzbek literature deserves an international readership because a national literature ultimately contributes to humanity’s shared story. Orifova Feruzabonu makes the stakes even more explicit: preserving the Uzbek language is a responsibility of its speakers because a nation’s continuity depends upon the survival of its tongue. Munira Shermamatova answers that challenge with a generational pledge, taking up the responsibility of carrying her nation’s values outward into the wider world.

Menda Vreto takes us still deeper beneath formal records, suggesting that the truest archive of a people may not be an archive at all. It is what passes from heart to heart, including what existed before anyone thought to name it. Imène Daoud explores this mystery from inside language itself, presenting poetry as an experience of discovering and inhabiting words while simultaneously being inhabited by them.

The handmade archive matters too. A.J. Iwasa defends punk zines precisely because their personal, imperfect, human-scale materiality preserves something mass culture cannot easily reproduce. Alex S. Johnson, interviewing Carol Queen, likewise treats the counterculture and its writers as a living lineage requiring conscious remembrance, particularly at a historical moment when AI may flatten distinctions and erase cultural history. Remembering becomes resistance.

Ri Hossain complicates that duty by reminding us that preservation must not become uncritical mythmaking. His re-examination of Sukanta Bhattacharya challenges the familiar image of a solitary teenage Bengali literary genius, arguing that this reputation was politically constructed. Dr. Jernail Singh Anand approaches literary inheritance differently, seeking renewed prestige for epic poetry by locating it within fiction while claiming for it fiction’s most elevated, passionate, imaginative possibilities. Dr. Fernando Martinez Alderete looks toward the beginning rather than the accumulated canon, affirming childhood and a humane philosophy of education grounded in love, optimism, hope, and faith in the future.

Image c/o Linnaea Mallette

Art itself repeatedly becomes a way of carrying experience through time. Frederick Schardt hears Lee Konitz playing jazz on a Broadway morning and discovers an image of the artist’s spiritual path: disciplined surrender to craft becoming an avenue toward freedom, grace, mercy, and charity. Elsewhere, Schardt celebrates the uninhibited voices of older people as the soul of a caring community. Poet and painter Timothee Bordenave, in his interview with Eva Petropoulou Lianou, similarly demonstrates how personal suffering can be folded into decades of creative practice, with tradition and innovation coexisting and art functioning both as catharsis and quiet moral communication.

William Crawford achieves transformation visually through intense color, dramatic geometry, and unusual perspectives that turn ordinary urban structures into abstractions. Sofia Fountoulaki’s painting moves toward a different visual register, suggesting a quiet inward gaze toward a glowing horizon. Thomas Fink makes the physical arrangement of words inseparable from their meaning, fracturing language across a pipe-shaped form so that reading becomes an act of assembly.

Sometimes art must assemble what history has shattered. Jerrice Baptiste joins poetry and visual art in explorations of ancestral memory, resilience, and reclaimed heritage. Ashiqur Rahman asserts the hopes, dreams, and very existence of the exiled Burmese Rohingya community. Dr. HC Rozalia Aleksandrova joins prayer, Bulgarian patriotism, and artistic creation, wrapping her homeland imaginatively in a canvas of love and entrusting its fate to God.

But love of one’s inheritance need not become rejection of the wider world. Abdullayeva Sarvinoz Aktamjon kizi considers globalization and youth culture and argues for a balanced middle path. That balance—between inheritance and openness, memory and transformation—runs throughout this collection.

It becomes especially urgent when the inheritance is violence.

Eva Petropoulou Lianou issues a fierce appeal for peace against the greed that produces war. Xhuli Spahiu answers from the level of everyday conduct, arguing that peace is constructed from below, one compassionate act at a time, and that these acts constitute our real legacy. Shannon Scoates and Lucille A. LaRoche turn toward children, reminding us that the young inherit emotional wounds from wars and disasters created by adults and that adults therefore bear responsibility for helping them heal.

Image c/o Linnaea Mallette

Duane Vorhees examines what violence and power do to culture, poetry, and ordinary human beings—and nevertheless keeps singing through ghazals, puns, and collage. Sandip Saha moves among exhaustion, ambition, and career success before satirizing the supposedly righteous anger that perpetuates cycles of religious violence. Deepika Bhatnagar addresses both tyrant and victim with the conviction that wrongdoing does not ultimately escape consequence.

Delsa López Lorenzo transforms the writer-activist into a contemporary knight-errant, someone willing to turn the supposed madness of caring too much into moral combat against injustice. Rezauddin Stalin, translated by Ashraf Chowdhury, invokes myth to envision the awakening of women and the gradual eclipse of inherited masculine supremacy, imagining a movement from imbalance toward greater equality while refusing to pretend that transformation comes without cost.

The struggle against violence also enters the home. J.L. Orango’s poetic sequence examines how language, society, and passive witnesses can enable domestic violence and how survivors negotiate its presence in everyday life. Abigail George responds with a raw cry against domestic and intergenerational trauma, demanding that someone finally speak and interrupt the cycle. Ermira D. Ifandi shows that violence need not always be loud: the silent treatment itself becomes destructive, turning home into a ransacked emotional space and transforming the speaking “I” into an “other.”

Sana Jangeer Hamad therefore makes reclamation crucial. Trauma may be real, but another person’s interpretation of that trauma need not become the survivor’s final definition. Milena Pčinjski carries this reclamation into defiance: the woman who was once trampled now demands that the world kneel and learn. Priyanka Neogi likewise refuses brokenness as a permanent identity, making inner resolve an act of resistance.

Sayani Mukherjee’s struggle is subtler but related: how can one be formed by heritage, inherited faith, and other people’s expectations without becoming merely a character in somebody else’s story? Adamu Muhammad Ja’agi approaches the question through identity, family, gender expectations, and language, exposing the pain of being erased or denied by others. Anja Sekulić discovers identity through care when the caretaker suddenly recognizes herself in the person she is trying to save.

Image c/o Gerd Altmann

Reema Salman Hamza asks what remains possible amid both public and private grief. Her answer is not denial but transcendence: one keeps singing, stitching, and gathering light even as the world continues to break. Raida Jarjes’ review of Faleeha Hassan’s Forty Years of Snow similarly finds poetry moving beyond catastrophic events toward their echoes, allowing restraint and silence to transform the residue of loss into understanding.

Richard Dulgheriu’s triptych dwells within quiet suffering, masculine endurance, and the lonely dignity of people carrying burdens they rarely articulate. Milka J. Šolaja turns toward the moral aftermath of speech itself—the guilt and spiritual reckoning produced by words spoken in anger or ignorance. Elmaya Jabbarova gives alienation a refrain: the burden of feeling misplaced in the world coexists with dignity and a longing for something more authentic.

Stephen Jarrell Williams enlarges personal disconnection into civic catastrophe. His city falls not because an outside enemy conquers it but because its own inhabitants cease to care about one another. Community, the poem implies, can die before its buildings do.

And yet community can also be recovered through the smallest human pleasures. Christina Chin’s haiga captures the simple happiness of a night shared with girlfriends. Her tan-renga with Paul Callus and Andrew Brindle’s collaborative work move in different intimate directions: the former balances composure during danger against the cold that remains after violence, while the latter allows human and dog to speak almost as one, two lives settling into a shared, unhurried rhythm.

Graciela Noemi Villaverde locates the ultimate sanctuary in the mother: origin, inexhaustible love, and the place to which the self imaginatively returns in order to become whole. Egamnazarova Shahina similarly discovers that memory turns ordinary experience into treasure. Winter awakens longing for summer, but beneath seasonal nostalgia lies something deeper—the remembered warmth of childhood and family.

Image c/o Victoria Borodinova

Yeon Myung-ji’s remembrance of her strong, earthy aunt is more difficult. What remains is a “taste,” a fierce vitality inseparable from shame over an ending marked by loneliness and neglect. Memory here refuses simplification; love must carry both celebration and remorse.

Bill Tope takes another route into remembrance through tragicomedy. A grandmother’s funeral, revisited through the consciousness of the nine-year-old the narrator once was, becomes both grief and absurdity. Gregg Norman pushes mortality further into the comic grotesque: death comes for everyone, but it may arrive through circumstances so mundane, absurd, or anachronistic that solemnity itself becomes unstable.

Mooch Simon responds to death by refusing its power to terrorize. Mortality, historical violence, grief, and depression can be acknowledged without being allowed the final word; grief itself can be transformed into legacy. Shah Jehan Ashrafi reaches a related truth through satire, skewering arrogance, conspicuous wealth, and self-importance by invoking the great equalizer: none of them survives death.

Usarova Shirin Orif qizi therefore asks us to measure life differently. Wealth disappears; deeds remain. Kindness, integrity, and goodness become the true inheritance. Mesfakus Salahin’s speaker acts on this principle by taking pride in poverty when poverty is the consequence of choosing integrity and authenticity over worldly advancement. Shahzoda Habibullayeva finds another antidote to endless striving in gratitude: happiness begins when we stop chasing long enough to notice what is already present.

Türkan Ergör offers a similarly contemplative ethic. Echoing Ecclesiastes, she recognizes that life contains different seasons for different actions and reminds us of the necessity of pausing, praying, reflecting, and choosing. Hong Ngoc Chau’s poems arrive at acceptance through time, hardship, loss, and change, discovering peace and gratitude within rather than in circumstances that can always be taken away.

Image c/o Christopher Atkinson

Isaac Dominion Aju pushes inwardness toward the sacred: the Divine is within, the story is within, and bringing inward truth into the world can heal both the individual and a fractured society. Allison Grayhurst builds an entire spiritual autobiography from this relationship between inward mystery and ordinary life, finding love, memory, suffering, survival, faith, and the wonder of existence in everyday objects and beloved people. Nassira Nezzar similarly celebrates the protected interior sanctuary that the poet creates and inhabits.

But inwardness is not necessarily peaceful. Mesut Şenol imagines interior life as perpetual weather, winds that refuse to stop as reality continually dissolves toward dream. His poems arrive not at mastery but surrender. Salimeh Mousavi turns inner haunting into literal haunting through a story of a young mother pursued by lifelong fear and despair.

Love, too, occupies every point between sanctuary and haunting. Saeed Koushan writes of the love that was forbidden or never pursued yet becomes permanently incorporated into identity. Matt D. Ivansky explores unrequited love, sacrifice, and the painful wisdom of releasing what cannot be possessed. Tanja Ajtic mourns a love that ended without explosion: tenderness simply passed into silence.

Anwar Rahim’s three poems inhabit the point at which language fails before the ache of love and loss. Valentina Pavlović uses deceptively simple archaic language to explore love, absence, and the price paid for wisdom. Katica Protić asks one of separation’s hardest questions: when people who once shared a life encounter one another again, can they truly recover each other—or even recognize the people they have become?

Vesna Malović Petrović gives love another form entirely: elemental force, overwhelming and uncontrollable, destructive yet somehow worth the devastation. Alan Patrick Traynor places longing inside a church until sacred desire and human desire become impossible to distinguish. Jacques Fleury’s “Bull Riding” turns desire toward bawdy humor, using masculine camaraderie and the metaphor of bull riding to explore a closeted or forbidden attraction between working men and the thrill of crossing a boundary.

Image c/o Freddy Dendoktoor

Alan Catlin’s dense allusive cycle moves further into transgression, bringing murder mysteries, pornography or “blue movies,” and literary and cinematic canons into collision. Here art does not purify experience so much as investigate the unstable boundary between culture’s respectable surfaces and its forbidden fascinations.

Marjorie Thelen returns us to the city, but to a city in which people seek stillness. Her works, linked by a single New York afternoon, search for human connection inside overwhelming urban noise. Abin Roychoudhury’s Kolkata is far less serene: a living, wounded creature in which mythic history and fractured modernity occupy the same streets.

Perhaps that is the condition of the world represented throughout this collection: multiple times occupying the same street.

The past remains inside the present. The dead remain inside memory. Old languages encounter artificial intelligence. The handmade zine survives beside digital culture. Gardens teach lessons to technological societies. Ancient epics demand recognition in contemporary literary categories. National traditions seek global audiences. Violence is inherited, but so are compassion and resistance.

Mahbub Alam captures this contradictory persistence beautifully: human existence is imperfect and impermanent, grief and memories of bloodshed repeatedly return, and still we grow toward sunlight, awaken love, and rise toward beauty. Karimova Maftuna Erkinovna’s tribute to her father gives that rising a personal model: survival is not merely enduring the fall but rising beyond the people and circumstances that attempted to break us.

Image c/o Linnaea Mallette

And perhaps this is also what the poet does.

Frederick Schardt’s jazz musician plays. Duane Vorhees keeps singing. Reema Salman Hamza gathers light. Delsa López Lorenzo fights with words. Imène Daoud inhabits them. Jerrice Baptiste retrieves ancestral memory through image and poem. Faleeha Hassan’s losses survive in their echoes. The punk zinester keeps making something by hand. The farmer plants. The volunteer serves. The scientist diagnoses. The teacher believes in the child. The student discovers that reality is more complicated than expectation. The survivor refuses someone else’s definition. The mother remains a refuge. The old speak freely. The young inherit languages and decide whether they will carry them forward.

Even the apparently smallest acts therefore participate in the collection’s larger question.

What do we carry forward?

Not everything.

Image c/o Alix Lee

We need not carry tyranny, cycles of domestic violence, religious hatred, arrogance, neglect, inherited gender supremacy, or the silence that permits suffering to reproduce itself. Some inheritances demand interruption rather than preservation.

But we can carry languages. Stories. Books. Memories. Craft. Compassion. Cultural lineages. Scientific knowledge. Gardens. Friendship. Humor. The dignity of labor. The wisdom of elders. The imagination of children. The voices of displaced peoples. The courage of survivors. The inconvenient handmade artifact. The strange poem. The difficult truth. The blue butterfly. The sound of jazz on a Broadway morning.

And we can carry love.

That may finally be the deepest thread joining these radically different contributions. The world these writers and artists describe is neither stable nor safe. It contains technological upheaval, displacement, war, ecological fragility, violence, grief, estrangement, mortality, and forgetting. Yet it also contains people continually making meaning from what threatens to disappear.

Life is carved, as Soumen Roy suggests, from imperfect material. We do not receive a finished sculpture. We inherit the stone and the marks already cut into it.

What happens next is our work.

Poetry from Soumen Roy

“Because in the right eyes, you will always be art” — beyond the chaos (S.V)

A fist of open sky 

Diamonds studded evening with ivory pearls 

Beholds Botticelli his iconic paint brush 

Grey shades of Rajasthan painted faith into hearts of weary 

There smiled my Krishna from the womb of clouds—

The Kauravas painted Krishnaa cynical with absolute disgrace

The birds flew high and the window remained stained 

There life smiled again and again!

And Krishnaa stood emblazoned in the portrait of righteousness! 

Life, an art— a fist of open sky 

In right eyes life not just —

Its larger than life 

A chiseled craft with divine purpose.

The Sky Still Sings 

The sky still sings the mortuary of juvenile latch— 

Where embryo sprouted amidst sheets of snow, 

Where the tenderly green stood brown and straight, 

Neglected orphans of Jurassic Park. 

Yet silence dwells there, as a suppressed ghost; 

It speaks of the last autumn fall. 

Truly Porus wasn’t defeated—

Robinhood lies there gently with a soft smile.

The cold wind no longer makes him uncomfortable;

The air quirks strangely within its bewilderness;

And the olive fell off.

Let this air glitch gently,

Let the breath breathe off.

Poetry from Sana Jangeer Hamad

The Tragedy of a Woman

The tragedy of a woman is her strength

 hidden beyond broken walls.

The tragedy of a woman is her broken wings,

 framed like ancient pieces.

The tragedy is the belief rooted in her bones,

 yet she is silenced.

The tragedy can be her tears lying upon the pillow every night.

The tragedy is the nightmares embracing

 her innocent heart, burning her endless dreams.

The truth is a tragedy 

that exists beyond reality.

It is her definition.

It is the definition of her skin and bone,of her features.

They called her frail, with disbelief.

But it was never her tragedy.

It was theirs.

Sana Jangeer Hamad is a Kurdish author, poet, writer, translator, compiler, and final-year English student at Salahaddin University. From Kurdistan, she is a First-Place Winner of an International Poetry Competition, a Voice of Asia delegate representing Kurdish women, and a Model United Nations delegate representing Uruguay in UNESCO and UNDP committees. She has also been selected as a Model United Nations delegate for the UNDP Committee at an international MUN conference in Istanbul. She was selected among 40,000+ writers from across the globe at the Pan India Mega Pen Star Writing Event, organized by Epic Sphere Publication, representing Kurdistan, Iraq.

She has also been invited by Radio Aldora Argentina and television channels to discuss her literary work and achievements. Her poems have been published internationally by literary magazines, organizations, and initiatives, and she is a co-author of multiple literary anthologies. She has experience in translation, English education, literary compilation, and international youth initiatives. Her learning and professional development experiences include programs and initiatives connected with the United Nations, UNDP, OHCHR, HP LIFE, Google Cloud, Microsoft, the British Council, and Cohort. Aspire.

Short story from Matt D. Ivansky

Eleanora’s Request

by Matt D. Ivansky

Translated from the Spanish by the author

“Sometimes, with time, you begin to realize that everything you ever wished for or longed for never happened…”

This memory, a blend of reminiscence at once somewhat nostalgic and wounding, used to visit Alistair Balzac in the afternoons. The afternoons had become his favorite time of day, the time of his slow, silent walks beneath the trees of the old part of Santa Fe, where, at the start of spring, the jacarandas shone and smiled with uncommon vitality.

Eleanora Rusich also appeared in his thoughts, with her high, rounded shoulders, her endlessly long legs and her intensely turquoise eyes. Perhaps it had been she who, with her very particular touch, had made him understand—even without words—that dreams must be pursued with unflagging determination, or else, the very next moment, they may already have slipped out of our lives like water through our fingers.

“What else are you going to wait for?” she had said to him one afternoon, the two of them sitting at the edge of the street, the wide one, the one that ended at the back of the old priests’ seminary. “This town will always be the same. We’ll grow old and it will be older still, and then we’ll have died. And it will be even older, but it will still be the same, while we won’t be here anymore. And I won’t even be able to laugh at your silly frustrations, at your whims, because we’ll both have been gone for a long, long time…”

“Maybe in the hereafter…” Alistair had answered, his eyes half closed, sometimes sad, wandering, but always faithful to a perpetual, unconfessed love, unspoken though understood (and for that very reason justifiably unconfessed).

“Why does it have to be that way? Why not pack up your few things, or your many, and look for other paths, other places? Your path, your place in the world, which I don’t think is here…”

The afternoon smelled of wild herbs. The scent came down from the hills to the south, swollen with green and dew, with renewed spring. The streets exuded a mild, warm, still air that seeped into the body, and the town displayed a hypnotic stillness, fresh daily proof that time never passed there, so much so that every townsperson, every postcard view, every house, every sunset seemed identical to itself day after day, like a stage set perpetuating itself without end. And the mere fact of hearing Eleanora urge him to leave in search of new horizons wounded him deeply. He could not bear the idea of leaving her, and still less would he bear the nights in some distant place, far from there, imagining her walking alone in her pale dress with lilac flowers, her low-heeled sandals, and her wavy hair dancing on her shoulders. What would he do if he could no longer see her come out of the Church every afternoon, after helping the priest with his chores in the sacristy, and then wave to him with her hand held high from the opposite sidewalk, with a “Hi, Alistair!” and that smile, immense and clear as the June dawn…?

No, he could never leave. He could never go away from Santa Fe.

He would never tell her so, nor was there any need, because she knew it, and she would never say the slightest word to him about it either. They would always be like that, very close in feeling, in companionship, in moments of few words and many glances, much physical closeness but without any real touch. And for him it was more than enough. He would never have asked for anything more; he would never have reproached her for withholding the slightest further sign of anything. Eleanora was like that, free and spontaneous, serene and smiling, direct, sometimes hard, and for Alistair she embodied everything he treasured most. And no, he would never go off in search of other unknown lands. His place was with her.

And colorful spring gave way to the harshness of summer, and summer, once spent, brought the first chills of autumn, until a new and bitter winter closed the cycle, waiting for the first violet and fuchsia buds of the little flowers along the roadsides to announce a new springtime. And so the seasons followed one another, one and another and yet another, and the days lengthened and shortened, and the smooth skin of youth gave way, almost imperceptibly, to the first snow-white hairs, to the first deep lines in the skin.

And when he least expected it, Eleanora, one day, with that smile of hers that brought a celebration to every day, told him without preamble that Don Alejo Sánchez Amenábar had proposed to her, and that she, utterly in love, had said yes. As she told him, in front of the bench in the old town square, beside the Monument to the Fallen, she had danced and spun with her arms spread wide and a flower behind her ear, celebrating life, celebrating a new time she had secretly longed for.

“He told me he’ll love me all his life, Alistair, do you understand what that means?” she had blurted out to him, just like that, with the naturalness that sprang from her without the slightest effort.

Alistair, incapable of seeing anything to reproach in her, had felt a love so great, a happiness so sincere for her and at seeing her so excited, that it could only be compared to the agony consuming his chest, without anyone but him being able to know it. He would have offered up his life, his free will, to take the place that Don Alejo would soon take; he would have given his last breath, all his blood, every drop, to be the man who woke each morning with Eleanora in his arms. But it was not to be; his beautiful friend, fascinating, radiant, virginal like no other, would be the worthy companion of the richest and most sought-after man in the whole town, the same man who had in turn set his eyes on the most sensual woman in Santa Fe, the one every man desired. And the worst of it was that Alistair could not even feel any secret contempt or envy toward Don Alejo, because, beyond a certain smugness and ostentation typical of any wealthy man, he was a gentleman in every sense of the word. Attentive and courteous, generous to the needy, intelligent and enterprising, and even considerate toward Alistair, whom he had never once failed to greet when they crossed paths in the streets, even taking off his hat to bow his head to the thin young man in worn clothes and with a thick head of hair, who, with his almond-shaped eyes, returned the greeting with an embarrassed gesture.

“What could I offer her, after all?” he said to himself that night, sleepless to the point of exhaustion, after learning the news his friend had given him. All he could do was fight an endless duel with his tormenting ghosts and his worst anxieties, knowing that, before much longer, his days, his afternoons with Eleanora, would be over forever. Where would he see her from then on? Would she wave to him from the gray-marble-railed terrace of Don Alejo’s old mansion? Would she ride past in the carriage, dressed for a party, and wave a hand in a black lace glove, as her only greeting, from inside the vehicle? Perhaps not even that, because she would be too busy talking with her husband, and so she would not see him, standing on the corner by the mansion, waiting for her to come out and notice his faithful presence. But no, she would not see him. Why would she see him, him of all people? What for? When nothing he might do or say would matter to Eleanora anymore. The long sighs of former days gave way to others, sighs of grief and pale melancholy; the waiting on street corners for Eleanora, the afternoons on the benches of the square, the murmur of the train in the distance, the delight of losing himself in the perfect features of her face while she talked or laughed, the ethereal scent her hair gave off, all of it was left in the past. From dancing partner, proud partenaire, he became a spectator in the back rows, a mere lover of dance gazing enraptured at that slender, perfect silhouette cutting through the air of a gleaming, solemn stage. From accompanying musician to solitary listener who turns on a small transistor radio in a basement to hear the strains of the symphony at the local theater, while the crackle of static interferes with everything, making it colder and crueler still.

Eleanora came to live the life of the aristocracy, amid daily changes of dress—sometimes as many as four in a single day—lunches and dinners with people from politics and the arts; she attended baptisms and weddings full of pomp and heady scents, posed beside the bishop and the mayor, kissed the minister during his yearly visit to the town, and even, every so often, cheered at the racetrack for the victory of her favorite horse. She celebrated until dawn at high-society parties; she wore expensive mourning dresses at rainy funerals that drew the whole region, standing firm beneath an immense umbrella with a gilded tip and an ebony handle, on the arm of Don Alejo, who would never trade her for another.

Alistair would see her here and there, sometimes closer, sometimes distant, almost weightless, in sky blue, pink, ivory or black, depending on the outfit chosen for the occasion.

Eleanora, every so often, saw him as she passed, from her horse-drawn coach or from the immense, eternally gleaming Ford Imperial that the chauffeur drove, stern and serious as a sphinx. Sitting in the back, she always made a point of waving to him, sometimes more smiling and even happy, sometimes more reserved and clouded by thoughts and memories that only some god could know. It did not matter how far she had drifted from him; on seeing her, Alistair would always feel lit by a ray of sunshine, the only one that came down from a sky opened exclusively for him. And those brief seconds Eleanora gave him became the most important of the week, perhaps of the month.

One afternoon, as she sat in her car in front of the consulate building waiting for Don Alejo to finish some formalities she understood little about, the shadow of someone approaching her window fell over her. She raised her long-lashed turquoise eyes, and there she saw Alistair, his hair wet, his worn trousers and his usual pointed shoes, standing beside the window, longing to lose himself in those sea-colored eyes, as he had done so many times in another time. It was the first time they had met again since Eleanora’s marriage to Don Alejo; a subtle tension stirred between them, and the silence managed to turn back time. Almost four years had passed since their last conversation, when Eleanora was still single.

“Alistair… I didn’t see you coming…” she said, perhaps guiltily and with some pity.

“I did see your car arrive. I was over there, on the bench on the corner…”

“I’ll only be here a little while…”

“I know…”

There was a pause. It began to rain again, and soon Alistair’s long hair was dripping onto his shoulders; another trickle of water ran down one of his cheeks and dripped from his chin. He didn’t care; besides, he could even have cried without sobbing, and his tears would have blended with the rain. He only wanted to look at Eleanora up close, to look at her again. She, somewhat shaken, gazed at him without blinking. The leaden sky grew darker and darker.

“I always see you go by…”

“Yes, yes. I almost always see you, and I wave. I’m sorry I can’t stop. Alejo is usually in a hurry…”

“I understand… It’s all right…”

“I wish I could chat, but, well… My life has changed quite a bit…”

“I know. It makes me happy to see you doing well…”

Eleanora’s expression softened with emotion. The light in her eyes changed.

“Are you happy here, Alistair…? I told you several times you should leave… Look for other destinies…”

“I’m happy here, thank you. And you?”

Eleanora was moved again. In her gaze there were countless words, confessions and a few secrets, but she would never tell them to him.

“Yes, Alistair. Yes…”

At that moment Don Alejo arrived with a briefcase, greeted very courteously the gangly young man standing on the sidewalk talking with his wife, and then got into the car. Before closing the door, he looked at him again with a certain puzzlement.

“I’m going now… It was nice to talk again… Like in those years…”

“Yes.”

“Goodbye, Alistair.”

“Goodbye, Eleanora…”

The car hummed, pulled away from the curb and joined the afternoon traffic. Clouds of orange and violet embers covered the western horizon, announcing more rain for the next day. A flock of birds crossed the main diagonal of the old square, and an old, stale smell filled the street. Alistair couldn’t put a name to it, nor did he need to. “No, I’ll never leave… I’ll never leave you here, Eleanora. Even if all I have is to live out my years watching you pass by in your cars and carriages, with your gowns and your jewels… I’ll always wait to see you…” he thought, as he put his hands in his damp pockets and began to walk in the fine drizzle.

How could he ever abandon Santa Fe…? He never would.

A year later, after several weeks without seeing Eleanora pass by in her sumptuous vehicles, or seeing her on the front page of the local paper at high-society events, always dressed like a duchess, he began to grow uneasy. Then, one ordinary afternoon and almost by accident, he overheard in passing that “Mr. Alejo’s wife” had fallen gravely ill, afflicted by a strange malady that kept her bedridden. He felt despair take hold of him; he began wandering here and there like a madman, asking everyone he could about Eleanora’s health, and trying, at last, to understand what was wrong with her.

No one could tell him exactly what was happening.

The days that followed were an endless nightmare. Long sleepless nights followed by constant distraction, a vacant stare, total absent-mindedness at work, and he even came to eat very little, to the point that his own coworkers asked him what was wrong and why he was thinner than usual. Of course, he would always answer with excuses and evasions.

One September afternoon, as the bell tower of the main church struck eight, Eleanora Rusich died in her bed, by then too weak and wasted to keep fighting. The doctors’ efforts had been in vain. Nothing more could be done.

The next morning, watching from a distance the gathering of dignitaries assembled by the grave to bid Eleanora a last farewell, Alistair Balzac, more alone than ever in his life, beneath an immense, ancient tree in the one cemetery of Santa Fe, witnessed the moment he had never believed he would have to witness. Half an hour later, when everyone had gone, he tried to approach the grave, but his feet were nailed to the ground. He could not take even a single step forward, but instead he could see that over there, very close to the grave, a beautiful woman with silken hair and a dress with lilac flowers waved to him with her hand held high and an eternal smile on her lips. He was sure he had not imagined it, and he swore to himself never to doubt the truth of that vision.

The morning was sunny, mild, but not a single bird sang in all of Santa Fe.

A week later, obeying Eleanora’s request as a last tribute to her most beloved memory, Alistair Balzac packed a suitcase with his few belongings and left Santa Fe, never to return.

After all, how could he go on living there without her?

THE END

Matt D. Ivansky is the pen name of Matías Saeta, an Argentine psychologist and writer from Bahía Blanca, Argentina, who has worked in public and private practice for about ten years. A long-time reader of ancient doctrines, myths and sacred traditions, he writes novels and short fiction that move between the fantastic, the spiritual and the everyday. His novels and his story collection Relatos probables e improbables are published in Spanish in digital format by SAGA (Saga Egmont).