Synchronized Chaos’ First June Issue: Endurance and Survival

This month, across continents, languages, and artistic forms, these writers and artists illustrate pathways towards personal and cultural endurance and survival. Though their subjects range from war to environmentalism, from mathematics to romance, the works are united by a central concern: how people preserve meaning and dignity while confronting the fragility of life. Together, they create a portrait of humanity struggling not merely to survive, but to transform pain, uncertainty, and impermanence into connection, beauty, and renewal.

The shadow of mortality and conflict appears repeatedly throughout these works. Pat Doyne honors those who sacrificed their lives during wartime, while Elaine Murray similarly forces readers to confront the devastating human consequences of war and the preciousness of life itself. Mohammad Sedigh Haghighi broadens this historical struggle, tracing humanity’s difficult movement toward democracy, liberty, and enlightenment against the forces of ignorance. Danijela Ćuk extends the argument into the present by urging humanity to abandon divisions and pursue peace. Lan Xin connects the larger world to our inner worlds, suggesting that we carry the capacity for both good and evil and that changing our mindsets can change society. Even Hamida Nazarova’s analysis of the works of Abdulhamid Cho‘lpon and Hamza Hakimzoda Niyoziy reveals another battlefield: not military conflict, but social injustice, particularly the suffering and oppression faced by Uzbek women. These works collectively suggest that human progress is measured not by conquest, but by compassion, justice, and the willingness to protect one another’s humanity.

Image c/o Linnaea Mallette

Yet alongside destruction exists resilience. Darren C. Demaree writes of love, grief, identity, and survival, revealing how memory becomes a lifeline through suffering. Madina Asliddinova’s family saga captures the cyclical nature of existence through births, deaths, joys, and tragedies, reminding readers that life is never static but constantly renewing itself through generations. Jacques Fleury teases out themes of individual strength and determination to shape one’s own fate in Boston’s Huntington Theater’s production of Oedipus el Rey. Mai Văn Phấn similarly meditates on cycles of time, nature, suffering, and endurance, portraying resilience as something deeply intertwined with the rhythms of the natural world. Patrick Sweeney’s brief pieces linger in moments of nostalgia and connection, emphasizing how even fleeting experiences can carry emotional permanence. Fiza Amir’s poem transforms romantic loss and regret into gratitude, suggesting that pain can take on meaning through memory and reflection.

Several writers explore the emotional burdens placed upon individuals by society. Jesse Emmanuella Pheebemi’s poetry captures the crushing guilt and inadequacy produced by familial and societal expectations, while Eva Lianou Petropoulou’s poetry depicts a speaker exhausted by constant scrutiny over even the smallest behaviors. Sara Hunt-Florez mourns the loss of childhood innocence when a teenage girl is forced to mature too quickly. Sabina Tursunqulova laments in verse the loss of her childhood. J.J. Campbell presents a complex, introspective, and often melancholic exploration of the human experience. Isaac Aju reflects on how trauma can pull a person away from engaging with the world and quietly into themselves. These works expose how society often pressures individuals into performances of perfection or obedience that diminish authentic selfhood. However, Eva Lianou Petropoulou’s short story offers a possible remedy by insisting that love must move beyond isolation and enter the difficult realities of the world if it is to matter at all.

Image c/o Gerd Altmann

Art itself emerges as one of humanity’s primary tools for surviving emotional complexity. In Alex S. Johnson’s interview with avant-garde artist Diamanda Galás, Galás argues that art achieves its greatest power not through raw confession, but through discipline, strategy, intellect, and creative transformation of pain. This idea resonates strongly with Yongbo Ma’s interview with J.D. Scrimgeour, whose reflections on humor, mystery, music, memory, creativity, and community suggest that poetry helps people navigate the emotional contradictions of being alive. Ma Yongbo’s own poetry likewise wrestles with impermanence, mortality, and the search for meaning, while Paul Tristram’s energetic poems connect creativity with mental health and self-discovery. Paul Murgatroyd approaches art through satire and absurdity, using humor and nostalgia to examine entertainment and poetry themselves. Egamberdiyeva Diloromxon Olloberdi qizi analyzes how Uzbek author Tohir Malik explores adolescent psychology. Duane Vorhees adds yet another dimension by exploring the hidden complexity beneath the surfaces of poems, people, and places. Together, these artists insist that art is not an escape from life’s difficulties, but a way of understanding and enduring them.

Questions of language and culture also play a central role in preserving identity. Egamberdiyeva Diloromxon Olloberdi qizi explores themes of patriotism in the works of Uzbek poet Erkin Vokhidov. Rashidova Shohsanam addresses the challenge of protecting the Uzbek language amid youth slang, internet speech, and foreign influences, emphasizing that language carries cultural memory and identity. Giyosova Mohinur Yoqubjon qizi discusses ways to enhance linguistic capabilities of elementary students. Aleksandra Soltysiak’s poetry, translated by Jakub Sajkowski, similarly celebrates the balance between language, identity, nature, and beauty. Ahmedova Zamira Shokirjon qizi outlines the moral and cultural themes in Uzbek poet Alisher Navoi’s work. Italian critic Ivan Pozzoni discusses central themes of Western literary postmodernism. Christopher Bernard’s third installment of his novel Otherwise underscores books’ vital role in free thought and resistance. Fhen M.’s essay on Roger Kimball critiques approaches to literature that reduce art solely to politics or economics, arguing instead for the continued importance of aesthetics and imaginative value. Sevara Matnazarova celebrates the joy and wonder of reading. These works defend culture not as something static, but as a living inheritance requiring care, interpretation, and renewal.

Image c/o Andrea Stockel

Other writers focus on practical pathways toward a better future. Abdusalomova Marjona Jahongir qizi and Egamnazarova Shahina Shaxriyor qizi both emphasize determination and goal setting, presenting perseverance as a crucial force for personal transformation. Asalxon Xasanova learns to develop a realistic attitude towards her personal and academic struggles and to seek improvement where needed. Sobirova Iroda Abdulaziz qizi advocates for financial literacy among Uzbek youth, suggesting that economic understanding empowers individuals and communities alike. Sharifov Sirojiddin Shavkatovich celebrates mathematics as a profound intellectual framework for understanding the universe, presenting reason itself as a form of human achievement. Olimova Muslimaxon Odiljon qizi celebrates the success of her high school’s robotics team in their first competition. Abdumutalibov Islombek discusses students’ use of artificial intelligence technology. Mirzajonova Sabokhon turns to medical science, outlining the of iron in the human body, as does Merojxon Ahliddin qizi Majidova, who discusses treatments for liver and uterine issues. Azizaxon Shodmonova sends in a charming graduation poem saying goodbye to a wholesome elementary school year and to her teachers and classmates. Finally, Eshmurzayeva Jasmina Shodiyor qizi celebrates the new generation of educated, accomplished young Uzbek women. These works suggest that hope is not passive optimism, but active effort guided by education, discipline, and vision.

Environmental awareness forms another major thread uniting these voices. Sabrina O’ktamova discusses restoring the damaged soil of the Aralkum Desert through lichen, transforming ecological devastation into the possibility of renewal. Yeon Myung-Li celebrates a variety of animals after a trip to the zoo, including one who escaped. Timothee Bordenave proposes practical environmental conservation through innovative heating methods, while Jacques Fleury simply but powerfully urges people not to litter. Mark Young’s digitally altered maps of Australian geography blend language and vibrant color into imaginative landscapes, reminding readers that geography itself can become art. Christina Chin’s delicate haiku captures a quiet evening moment, revealing the beauty hidden within ordinary experience. Mushtariybegim Ozodbekova similarly argues that beautiful and well-maintained spaces are essential for human flourishing. In these works, caring for the environment becomes inseparable from caring for humanity itself.

Image c/o Jacques Fleury

Finally, several writers turn toward spirituality, longing, and human connection as sources of transcendence. Soumen Roy reflects on divine presence, interconnectedness, joy, and spiritual awakening, presenting existence as deeply unified beneath apparent separation. Yeon Myung-ji’s imaginative work explores desire, hope, art, and possibility, suggesting that longing itself can inspire transformation. Brent Yergensen’s old-style poem shows a person finding comfort just from the nearness of God. Paul Bavister’s poems look into connection, solitude, change and self-reflection. Jessie Vanderwall presents the depths of loneliness left behind after a great and soul-expanding love. Dr. Perwaiz Shaharyar’s tender invitation to dance offers a smaller but equally meaningful expression of vulnerability and admiration. Even amid grief, conflict, and uncertainty, these works affirm the enduring human desire to reach toward others.

Whether through poetry, criticism, environmental activism, mathematics, storytelling, or cultural preservation, these creators demonstrate that survival alone is not enough. Human beings seek beauty alongside truth, memory alongside progress, individuality alongside community. Across all these works runs the same underlying conviction: though life is fragile and often painful, people possess an extraordinary capacity to create meaning, preserve dignity, and imagine renewal even in the face of impermanence.

Poetry from Elaine Murray

Blood In The Sand

Blood writing on the wall from the dead.

From the graves words come forth.

Blood of victims spread from one  dead to another.

Is my grave my  or just a memory of my life.

Blood from heroes of the dead is  stories tell how 

they die.

Off to battle on, history will tell how battles of heroes’ blood 

flows through their veins

Glory goes to dust as soldiers bled.

Blood gives us soldiers with victims of this battle.

While blood goes into a sea of death.

Rich men sit in comfort while blood is spilled.

Blood is the rich man’s dream to conquer to stamp out noblemen

from cultures that go unheard off .

Hope! It is an offer to please mankind .

The blood that’s being spilled is just a memory.  

Elaine Murray

July 29, 2004

Poetry from Fiza Amir

The home, I wanted to build

You were the lesson I never wanted to learn,  

A dream I never wanted to wake up from,  

A ladder I never wanted to climb,  

A passing cloud I never wanted to wave at,  

A sunset I never wanted to drown with,  

A road I never wanted to look back on,  

A heartache I never wanted to endure.

Yet,

You were the home I wanted to build,  

The starry sky I wanted to gaze at all night,  

Clay I wanted to mold,  

The dawn I never wanted to miss,  

The spring where I wanted to plant flowers,  

The port I wanted to reach,  

The cage I never wanted to leave.

Write short mail to them about this

Fiza Amir is a fourth-year medical student based in Pakistan, currently serving as the Vice President of her university’s Writing Society. She has worked as an Editorial Associate and contributing author for her university’s upcoming student-run magazine. Her recent short story, “The Child Bride’s Doll,” was published in The Wise Owl.

Essay from Rashidova Shohsanam

DENAU INSTITUTE OF ENTREPRENEURSHIP AND PEDAGOGY

Faculty of Philology

Philology and Language Teaching Department

First-Year Student of Group 117

Rashidova Shohsanam

THE DEVELOPMENT OF THE UZBEK LANGUAGE IN THE DIGITAL ERA AND YOUTH SPEECH

Annotation

This article analyzes the development processes of the Uzbek language in the digital era, the influence of the internet and social networks on youth speech, changes in language culture, and the role of modern communication in language development. The article also discusses the penetration of foreign words, abbreviations, internet slang, and their impact on the Uzbek literary language. Furthermore, recommendations are given on preserving language purity, enriching youth speech, and increasing the prestige of the Uzbek language.

Keywords

Uzbek language, digital era, internet, social networks, youth speech, language culture, communication, literary language, slang, globalization.

Introduction

In today’s rapidly developing world of globalization and technology, the issue of language remains one of the most important topics. The national values, spiritual wealth, and culture of every nation are reflected primarily in its language. During the years of independence, the Uzbek language has significantly developed and is actively used in all spheres of society as the state language. Especially with the widespread use of the internet and information technologies, the scope of language usage has expanded even further.

In the present era, where digital technologies have become an inseparable part of human life, the communication style of young people is also changing dramatically. Social networks, messengers, blogs, and various online platforms have deeply entered the daily lives of youth. As a result, new words, abbreviations, and internet slang expressions have appeared. This situation is considered one of the important issues that should be studied from a linguistic perspective.

Language is not only a means of communication but also a reflection of national thinking and culture. Therefore, scientific analysis of language development, linguistic changes, and innovations in youth speech is one of the urgent tasks of modern philology.

Main Part

The Digital Era and Language Development

The twenty-first century is entering history as the century of information technology. The popularization of the internet has accelerated communication among people and expanded opportunities for information exchange. At the same time, this process has had a significant impact on language development.

Previously, people mainly received information through books, newspapers, and television. Today, however, social networks have become the primary source of information. Millions of users actively communicate on platforms such as Telegram, Instagram, Facebook, and YouTube. During this communication process, new forms of language are emerging.

One of the main characteristics of the digital environment is speed. Since young people are accustomed to expressing their thoughts quickly, shortened words and abbreviations are often used in online communication. Expressions such as “ok,” “bro,” “thanks,” “like,” and other shortened forms are frequently used in internet language.

This process can be evaluated from two perspectives. On the one hand, the flexibility of language and its adaptation to modern times is a positive phenomenon because language is always developing and adapting to new conditions. On the other hand, the violation of literary language norms, the increase in spelling mistakes, and the excessive use of foreign words may lead to negative consequences.

The Use of Internet Slang in Youth Speech

Today, internet slang occupies a special place in the speech of young people. Slang refers to informal language units used by a particular social group. Internet slang consists of new expressions that emerged during virtual communication.

For example, words such as “top,” “super,” “like,” “story,” “trend,” “blogger,” “online,” “chat,” and “status” are widely used in youth speech. In some cases, these words are used even though Uzbek equivalents exist. This situation affects the national characteristics of the language to a certain extent.

The interest of young people in internet language is connected with several factors:

  • Desire for modernity;
  • Fast and convenient communication with peers;
  • The influence of social networks;
  • Interest in foreign cultures;
  • The impact of bloggers and mass media.

Today, many young people mix English or Russian words into their daily speech. Expressions such as “I posted a story,” “Will you be online?” or “Write a comment” are becoming common in everyday communication.

According to linguists, if such tendencies continue for a long time, they may negatively affect literary language norms. Since the younger generation shapes the future language of society, this issue is becoming increasingly important.

The Position of the Uzbek Language on the Internet

In recent years, the amount of Uzbek-language content on the internet has been increasing. The growth of Uzbek websites, blogs, electronic libraries, and educational platforms serves as an important factor in language development.

The activities of young bloggers, journalists, and creators contribute to the expansion of the Uzbek media space. Various materials in the Uzbek language are being produced on YouTube and Telegram platforms. This helps strengthen the position of the Uzbek language on the internet.

However, on some internet pages spelling rules are ignored, Latin and Cyrillic scripts are mixed, and punctuation marks are used incorrectly. Such situations also influence the written speech of young people.

For instance, some users prefer informal and dialectal forms in writing. This may negatively affect the literary norms of the language.

Therefore, promoting грамотical writing and popularizing Uzbek spelling norms on the internet are of great importance.

Language Culture and Speech Issues

Language culture means the ability to use language correctly, appropriately, and beautifully. Speech culture is considered one of the important indicators of a person’s education and spirituality.

Today, because of the habit of writing quickly and using abbreviations, some young people face difficulties in expressing their thoughts fully. In particular, challenges are observed in writing official texts and expressing ideas in scientific style.

In addition, rude words, offensive expressions, and spiritually inappropriate phrases are sometimes used on social networks. This leads to a decline in speech culture.

To improve language culture, attention should be paid to the following issues:

  • developing reading habits;
  • following literary language norms;
  • strengthening literacy promotion among youth;
  • creating high-quality Uzbek-language content on the internet;
  • using pure and fluent language in mass media.

Reading books enriches vocabulary, broadens thinking, and improves fluency of speech. Therefore, encouraging young people to read books is one of the important tasks of modern society.

Globalization and the National Language Issue

The process of globalization affects all national languages to some extent. In particular, the widespread use of English as an international language causes many foreign words to enter other languages.

In the Uzbek language, many terms related to technology, economics, marketing, and media are borrowed from foreign languages. Words such as “marketing,” “manager,” “startup,” “digital,” “content,” “target,” and “brand” are actively used.

Of course, the emergence of new concepts with the development of science and technology is natural. However, it is important to create and popularize Uzbek alternatives whenever possible.

Protecting language means protecting national identity. If a language disappears, national values and spiritual heritage may also suffer.

Therefore, increasing the prestige of the state language, actively using it in science and technology, and strengthening respect for the mother tongue among youth are among today’s urgent tasks.

Conclusion In conclusion, the digital era creates great opportunities for the development of the Uzbek language. Through the internet and social networks, the sphere of Uzbek language usage is expanding and new communicative forms are emerging. At the same time, preserving language culture, following literary norms, and enriching youth speech remain important issues.

Although young people’s interest in internet language is natural, it is necessary to develop грамотical writing and proper speech skills among them because language is the spiritual wealth and future of the nation.

In the future, in order to increase the international prestige of the Uzbek language, it is important to create high-quality Uzbek content on the internet, develop electronic dictionaries and educational platforms, encourage young people to read books, and educate them in the spirit of respect for their native language.

Every person should value their mother tongue and strive to use it correctly and fluently. Attention to language means attention to the nation.

References

  • Karimov I.A. Yuksak ma’naviyat – yengilmas kuch. – Toshkent: Ma’naviyat, 2008.
  • Mirziyoyev Sh.M. Milliy taraqqiyot yo‘limizni qat’iyat bilan davom ettirib, yangi bosqichga ko‘taramiz. – Toshkent: O‘zbekiston, 2017.
  • Mahmudov N. Til va jamiyat. – Toshkent: 

O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2019.

  • Begmatov E. Nutq madaniyati asoslari. – Toshkent: Fan, 2008.
  • O‘zbekiston Respublikasining “Davlat tili haqida”gi Qonuni.
  • Rahmatullayev Sh. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent: Universitet, 2006.
  • Internet manbalari va zamonaviy ilmiy maqolalar.

Essay from Egamberdiyeva Diloromxon Olloberdi qizi

THE INTERPRETATION OF ADOLESCENT PSYCHOLOGY IN TOHIR MALIK’S “ALVIDO BOLALIK”

Egamberdiyeva Diloromxon Olloberdi qizi

2nd year student of Uzbek Philology,

University of Business and Science

Abstract:

This article analyzes the interpretation of adolescent psychology in Tohir Malik’s famous novel “Alvido Bolalik”. The work vividly describes the inner world of teenagers, their emotional experiences, social problems, and psychological conflicts. The article discusses the influence of family environment, social injustice, lack of attention, and spiritual loneliness on the formation of adolescent character. Through literary analysis, the author’s artistic skill in portraying the psychological state of young people is revealed. The article also examines the educational and moral significance of the novel in modern society.

Keywords: adolescent psychology, Uzbek literature, Tohir Malik, social environment, spirituality, youth problems, psychological analysis, family influence, morality.

Introduction

Uzbek literature has always paid special attention to the spiritual world of human beings, especially the emotional and psychological experiences of young people. One of the writers who deeply analyzed the human psyche and social problems in Uzbek literature is Tohir Malik. His novel “Alvido Bolalik” occupies an important place among works dedicated to adolescent life and social reality.

The novel reflects the complicated destiny of teenagers who suffer from social inequality, family problems, and lack of kindness. Tohir Malik skillfully portrays the inner conflicts of adolescents, their hopes, disappointments, fears, and emotional struggles. Through realistic descriptions and strong characterization, the writer reveals how social environment influences the personality and worldview of young people.

Today, the issue of youth education and psychological stability remains one of the most urgent social problems in many countries. Therefore, studying the psychological interpretation of adolescents in literary works is important not only from a literary perspective but also from a social and educational viewpoint. In this regard, “Alvido Bolalik” serves as a valuable source for understanding the emotional world of teenagers and the factors affecting their behavior.

Main Part:

Tohir Malik’s “Alvido Bolalik” is one of the most powerful psychological novels in modern Uzbek literature. The author focuses not only on external events but also on the inner world of his characters. The psychological experiences of adolescents are portrayed naturally and convincingly throughout the novel.

One of the central ideas of the work is the influence of family environment on a child’s spiritual development. Many adolescent characters in the novel grow up without enough love, attention, and emotional support. As a result, they become vulnerable to negative influences in society. The writer demonstrates that neglect and indifference may destroy the moral stability of young people.

The emotional loneliness of adolescents is another important issue described in the novel. Teenagers often feel misunderstood by adults and society. Because of this psychological isolation, they struggle to find their place in life. Tohir Malik successfully reveals the hidden pain, fear, and confusion inside the hearts of young people. The characters experience emotional pressure, disappointment, and hopelessness, which deeply affect their behavior and decisions.

In the novel, social injustice also plays a significant role in shaping adolescent psychology. Poverty, inequality, violence, and unhealthy social conditions force many teenagers to choose the wrong path. Some characters lose trust in people and become emotionally broken. The author shows that society itself may become responsible for the tragic fate of young individuals when kindness, education, and moral support are absent.

Another remarkable aspect of the novel is the realistic portrayal of psychological conflict. The adolescent characters constantly struggle between good and evil, hope and despair, honesty and crime. These internal conflicts make the characters realistic and emotionally powerful. Tohir Malik uses dialogue, inner monologue, and descriptive language effectively to express the emotional condition of teenagers.

The educational significance of “Alvido Bolalik” is also very important. The novel encourages parents, teachers, and society to pay more attention to the spiritual needs of young people. It reminds readers that adolescence is a sensitive period in human life and that every child needs love, understanding, and guidance. The work calls society to protect youth from harmful influences and to create a healthy moral environment for them.

Furthermore, the novel reflects universal human values such as kindness, compassion, responsibility, and humanity. Even though the events are connected with Uzbek society, the psychological experiences of the characters are understandable for readers all over the world. This universal character increases the artistic and social value of the work.

Tohir Malik’s artistic mastery is especially visible in his ability to combine realism with psychological analysis. He does not idealize his characters; instead, he portrays them as ordinary human beings facing difficult life circumstances. Because of this realism, readers feel emotionally connected to the characters and their suffering.

The language and style of the novel also strengthen its psychological influence. Emotional expressions, meaningful dialogues, and vivid descriptions help readers understand the mental condition of adolescents more deeply. The writer’s simple but powerful language makes the novel emotionally impressive and socially meaningful.

Conclusion:

In conclusion, Tohir Malik’s “Alvido Bolalik” is an important psychological and social novel that deeply analyzes the inner world of adolescents. Through realistic characters and emotional conflicts, the author reveals the influence of family, society, and environment on the psychological development of young people.

The novel emphasizes that lack of love, social injustice, and spiritual loneliness may negatively affect adolescent behavior and future destiny. At the same time, the work highlights the importance of kindness, education, and moral support in raising healthy and responsible individuals.

The psychological interpretation of adolescents in “Alvido Bolalik” demonstrates Tohir Malik’s great artistic skill and his deep understanding of human nature. The novel remains relevant today because the problems of youth, family relations, and social morality continue to concern modern society.

Therefore, the work is not only a valuable example of Uzbek literature but also an important literary source for studying adolescent psychology and social issues in contemporary life.

References

1. Malik, Tohir. Alvido Bolalik. Tashkent: Sharq Publishing House.

2. Karimov, Naim. History of Uzbek Literature. Tashkent.

3. Qo‘shjanov, M. Psychological Analysis in Uzbek Prose.

4. Literary studies and articles on modern Uzbek literature.

5. Sources related to adolescent psychology and literary criticism.

Short story from Eva Petropoulou Lianou

The Walls

Once upon a time there was a girl called Love. She was so kind and generous and very curious about the world outside of the Walls.

Love, was staying in a beautiful city but her parents was very affraid because she was so sensitive and small, so they keep her inside the

Walls.

Love, she has a beautiful room with so many toys and books and she had a teacher that she visited her 4 days per week to do their homework. It was very interested onthe outside world and she often asked questions to the teacher:

_What exist behind the Walls?

The teacher never responded clearly.she was always say things with no sense.

The sky is blue. The trees are green.There are big houses and red flowers.

One night, Love was trying to sleep and then a strange insect come to her room.

Zzzzzzz

Zzzzzz

Are you a mosquito?

She asked the insect…

Noo , I am a libelule.I am the savage libelule but the wind make me loose my path.i lost my sisters.my sisters love me

They will come back for me.

Are you coming outside of the Walls??

Please tell me,what exist out there..

Love, asked the little insect.

Have you ever see the night without stars?

Noo, responded the little girl

Have you ever see a bird without wings??

Noo, responded the little girl

So, that is behind the Walls.

Sadness and fear.

No place to stay and play.

Because the Love walk away since several years ago!!

But i don’t understand…

I am Love and i never walk away…

In fact i never had the chance to get out of those Walls!!!

She responded in a very serious way.

Then, if you are The Love.

I must educate you .

I have no time , my sisters will come soon for me. We are happy only when we’re all together.

If you are The Love, You must be free.

You must overcome those Walls.

You must go deep and receive before you take. But you must always give freely.

Each time you give love, a libelule is born.

We need so many libelules to keep this world, in harmony, full of light and full of hope.

If you are the Love, no Matter what,you will stay in the heart of Humans and animals. You Will try every day and night.

Because only Love can bring happiness to faces of human, only love can bring back the light to the stars…only Love can bring the wings to the birds.

If you are the Love, only You , You can destroy those Walls!!!!!

The Love is a huge energy, full of light and compassion.

Nobody can stop her, if she make wishes.

If you’re the true Love, this world will be in peace, happy,and healthy again.

Poetry from Aleksandra Soltysiak, translated to English by Jakub Sajkowski

nature
it accelerates when awakened with its drive and mystery
of the vibe devoted to the sources
of the bloom
childhood memories have never grasped
how comprehensive are the terms
the scents
fully gathered in the calls
praising the magnitude of the colors scents
and the shapes of nature
it attracts with its majestic ductility
eternally

to the Word

to the Word the land is married
and shows the fruit of otherhood
of the only “I”

encrypted by the poetic transcendence
the divine in the Eden’s mirror
awakened the memory

of the real woman’s face

the possessed Phidias’s eye
braided the admiration plait towards her
nature girded between her hips

Marathon

you are perusing the old books
incessantly
nagged by the multitude
of relentless suggestions
searching for the shape of being
not melting away in the stream
of disordered impressions
you notice the stem of chaos
in resisting thoughts
you have dived into the net
of exquisite terms
dangling questions
looking back
you cannot surpass what’s native
the identicality is forever gone
you have found your Ithaca
even though it does not bring
the Ulisess’s voice

verba*

dancing the words
in the Babel tower with virality peak

Logos sprinkled with opulence
touched with symbolic kisses

in a slice of fresh baked bread
recalled with taste

between the banks of Styx
ignited by doubt

regardless of the season weaved
lushly in its forms

a poetic word is the only necros
for the quietus of mine

verba* – latin for “words”

Beauty

The yearning for the secret beauty
wandering the enlightened road,
is something of an eternal question.

Viewing things from newer and newer
perspective, which is its reflection

full of harmony.

Experiencing the phenomena of much bigger importance
than just some fleeting sensations
so as to touch the ecstasy.

The truer it is, the closer to eternity.

Jakub Sajkowski (1985) – Polish poet and translator, author of five poetry volumes. He translated poems to and from English, and also from Russian, Mandarin Chinese, Ukrainian and Belarussian. Translated to Slovenian and English.