Poetry from Diyora Kholmatjonova

Young Central Asian girl with dark hair up in a braid and a white lacy collared shirt and a backpack.
Diyora Kholmatjonova
Mom, I miss you

A feeling divides the heart
I wish my way was near
My heart still misses you
Mom, I miss you

Let me be a guest
I know what's in your heart
What else do you want?
Mom, I miss you

I don't sleep at night,
A sadness fills my heart
I don't know what kind of feeling it is?
Mom, I miss you

Every morning I open my hands to pray
I pray to God alone
Let him take you to his shelter
Mom, I miss you

Essay from Nigora Togaeva

Young Central Asian woman in a pink collared shirt and a hat standing in a shipyard near wooden pallets and a yellow crane.
Nigora Togaeva

Hisar is a spring that opens its eyes in the heart of the mountain ranges: first it merges into a stream, then into a river, and it is a land that shares life with endless deserts.  A country with four seasons in its bosom, the mornings are bright and the days are magnificent.  Bagri is an oasis with countless natural resources, minerals, and underground reserves.  The people are very hardworking!  At the same time, from afar, you can hear the hooting of galloping horses and the screams of riders who have entered the field.  These traditions, combined with beautiful melodies, indicate that ancient values ​​are still alive.  Listen, it seems as if the sounds of thirst are being heard from somewhere… It is an expression of a land that is angry with those who interfere with the peace and tranquility of the eternal ice stable in its mountains, and the blue fire that burns in the expanses of Avazchol is kind to its friends and cares for its guests.

 Kashkadarya!  A place of sweet fruits enjoying the generous sunlight… Kochkak figs, Kasbi almonds, Varganza pomegranates and Pandiron apples are world famous.  It is not for nothing that the popularity of Kashkadarya tandiri and Chiyali’s yakhsin has traveled all over the world.  You won’t find these mouth-watering dishes in any other country.

 You can see the national achievements of Shahri Kesh and its unique values ​​from Shahrisabzcha embroidery.  Your heart is full of sophistication.  It is this passion that will lead you to the places where classical music and status are pulsating.

 Like my grandfather, the fertile mountains of Wokham speak of the past.  The ancient monuments – cisterns – erected on the side of the caravan routes seem to confirm that the words “earth” and “mother” are twin concepts.  Yes, this is a fertile and blessed land like our mother: The ruins of Erkurgan, which lie in ruins for centuries, are a story from a great past.  Therefore, it is the land that gave birth to the great world leader, who has the potential to shine in Samarkand.  You say that the scholars have not found perfection in it.  Hazrat Beshir in the book, Langar father in Kamashi, Abu Mo’in Nasafi in Qavchin, Sultan Mir Haidar in Kasbi, Qusam Sheikh father in Kason, Zanjirsarai in Mubarak, Nasafis, Pazdawis’ footsteps have stood in this blessed soil.

 The glorious history of this land is proof of its great future.  This is the proof of the fact that the remote areas, which were far from the vision yesterday, have become a huge creative field today.  The mountains of Dehkanabad, which have been suffering from the pain of the road for centuries, look like a traveler with a diamond belt around his waist and riding towards the future.  Large-scale factories and enterprises are being built and are leading the world in terms of efficiency and production capacity.Similar positive changes are visible in all other districts, towns and villages of the oasis.  The feeling of anxiety about the next day leaves the mind.  Feelings of gratitude take its place.  Basharti, this is a ladder thrown into the future, in these schools, which are already vocational schools, I and my peers, the generation that will come after us, will work for the sake of the country, for the prosperity of the country…

 Summary:

 Dear friends, let’s be proud to be children of such a country!  Compatriot, let’s honor this creative nation.  It is worth seeing every bit of this country.  Let’s not forget that we are responsible for its development and prosperity.  Let’s always remember that we are involved in the fate of this country.  Indeed, our perfection is reflected in the beauty of our country.  My motherland, which unites the young and honors the old, is as dear as bread itself…

 So dear, so blessed,

 Water, soil, sun, moon.

 Heaven is actually in my country,

 It’s so beautiful…

 I am proud to be from Kashkadarya!

Togaeva Nigora Kudratovna, a journalist of the Kashkadarya regional television and radio company, a promoter of creative and cultural affairs of the 58th general secondary school in Kasbi district.

Poetry from Sevinch Omonova

Young Central Asian woman with long black hair and brown eyes and a dark black jacket over a white collared blouse.

Mother laugh… Mom, laugh, let go of sadness,

This world is not full. Rejoice and be filled with happiness,

I forget the pain. Mom, laugh, stop Pox from your feet,

See my happy fate, My dreams lead to happiness‌‌

Synchronized Chaos February 2024: Ecosystem of Ideas

First of all, here’s an announcement! Regular Synch Chaos contributor, poet Taylor Dibbert, has a newly released collection of his poetry, Invictus, available for purchase.

Also, past contributor Areg Azatyan’s novel The Flying African has just been released from Frayed Edge Press! Translated from the Armenian by Nazareth Seferian, the book follows the journey of an unnamed traveler, a young Armenian writer who spends fifty-four adventurous days in Africa, one day in each of the continent’s countries.

We are also hosting a free public literary reading in conjunction with the Association of Writing Programs conference next month in Kansas City, MO. This will be at 6pm on the evening of February 7th at Prospero’s Books. All are welcome to come and hear the readers!

Now for this month’s issue: The Ecosystem of Ideas.

Light skinned woman staring out face forward with the ocean and the night sky with stars and a chessboard behind her.
Image c/o David Bruyland

Terry Trowbridge probes the intricate world of pillbugs under the ground while Don Bormon looks into the hardworking and cohesive colonies of ants.

Gulsevar Xojamova draws on the rainbow as a symbol of natural beauty and urges her country’s people to embrace the beauty and pride of Uzbekistan.

Sayani Mukherjee relates the “touch and go” nature of winter, when nature is not all dormant, but awaiting a streak of warm and dry enough weather. Azemina Krehic evokes the bitter, sucking, deathly cold of winter wind and snow. Meanwhile, Uzbek writer Nosirova Gavhar regales us with the beauty of nature and her country’s folk traditions in the spring.

Brian Barbeito suggests that woodland ecosystems should be considered a living thing in their own right, not simply the sum of living species. Ali Akramov looks into the effects flooding has on mountain geology and ecosystems.

Jerry Langdon’s poetry bridges the worlds of nature and culture as he writes of the destruction wreaked by fire, lightning, and a slow-burn romantic breakup. Mahbub Alam continues in that vein by drawing on the language of marriage to express a human union with the natural world, while Mahmudul Hasan Fahim explores the emotional, ecological, and social ramifications of different cultural funerary customs.

Z.I. Mahmud explores how poets Mary Oliver and William Blake reflect the inextricable unity of humans and nature through their Romantic and spiritual poetry.

Sayani Mukherjee‘s poetry explores the world of Paris, New York and London while Mark Young humorously compares himself to pop culture icons of past and present and Odina Rustamjonova looks into the strengths and weaknesses of the mass transit systems within Uzbekistan. Maja Milojkovic highlights a little-known cultural and linguistic connection between Tunisian Arabs and Serbians.

Heart scrawled in black ink on a purple, blue, green and yellow background with "It's Good to be Alive" in purple paint to the left.
Image c/o Linnaea Mallette

Isabel Gomez de Diego sends up a mix of personal and grandiose moments of contemplation and holiday celebration.

Lilian Dipasupil Kunimasa highlights the value of personal development, urging us to take the daily steps to prepare our hearts and lives to be ready for extraordinary moments of grace.

Nafisa Abralova’s drama highlights the importance of education, discipline, and responsibility for children under our care while Charos Toshpulatova traces the development of the idea of and legal precedent for the rights of children.

John Mellender addresses growing up, laying aside or recognizing the limitations of one’s youthful idealism. Muhammed Aamir evokes a future world where we can regenerate our loved ones with the help of technology. John Edward Culp envisions his future great-grandchildren eating together and showing concern for each other in the same park where he’s doing the same for his loved one.

J.J. Campbell mixes a bit of nostalgia and anachronism in his monthly pieces on loneliness and despair, as he’s “playing jazz in a world of heavy metal.” Saad Ali mixes together history, poetic device, and love in his variety of experimental pieces.

Homespun pillow heart on top of an open book on top of a table.
Image c/o Axelle B

Kristy Raines speaks to the emotional connection of true love while Ifora Bahramova paints a simple domestic scene of love between a mother and her young children. Ari Nystrom-Rice evokes childhood playground memories in his poem on the loss of a close friendship.

Safarova Zarnigor analyzes a delicate poem from Faynberg about love lasting over time while Sevinch Saidova relates the story of a man who struggles with addiction and health issues and the family who loves him unconditionally. Oona Haskovec reflects on her loneliness and desire for caring friendship, staring at her hands while eating alone in her kitchen.

Oaoao Pbobo reminds us of the joy of learning to read and write and the doors it can open for us. Nigora Tursunboyeva explores the depths of poetry and emotional resonance within the work of Uzbek children’s author Khudoyberdi Tokhtabayev. Aziza Umurzakova highlights the role preschool and young children’s education can play in a healthy nation.

Diyora Bakhodirovna outlines how new educational technologies may enhance student learning.

Bookshelf full of books of varying colors in the background, tunnel of books fading to brown in the foreground.
Image c/o Petr Kratochvil

Nozima Baxtiyorova suggests that the technology used to continue children’s education during Covid-19 could be extended for their benefit as the pandemic lessens. Malika Kaxarova explores linguistic figures of speech and the role they play in cognition and the field of cognitive linguistics.

Mahbuba Juraboyeva outlines the importance of proper and professional speech to the legal profession while Bahora Baxtiyorova celebrates an important business leader in Uzbekistan who harnesses modern social media methods for communication and advertising. Elmaya Jabbarova honors the power, dignity, and beauty of her homeland of Azerbaijan while Faleeha Hassan conjures through her words a fanciful street scene complete with fish vendors and confetti and sandstorms and J.D. Nelson’s five monostichs hint at imagined vignettes from daily life.

Dilnoza Ochildiyeva outlines the history and heritage of her Uzbek homeland while Maftuna Imamova discusses strategies for enhancing Uzbekistan’s economic position in world markets.

Mesfakus Salahin dreams of a more peaceful and compassionate world in the future while Anila Bukhari illustrates how girls should be allowed education and freedom.

Light from sparkler fireworks, small narrow long beams of light, forming a five point star in the middle of the image.
Photo c/o David Wagner

John Grochalski speaks to the many small and larger ways we assert our independence and existence as individuals. Skye Preston crafts a flash Gothic-esque sketch where a young woman vows not to take after her parents, and we find out why.

Sabrid Jahan Mahin points out the mysteries still unknown about how our brains work, although they are the strongest problem-solving force we have. The San Francisco Ballet’s new show Mere Mortals, here reviewed by Christopher Bernard, explores the Greek myth of Pandora and the fine line between human exploration and empowerment and human selfishness and evil.

Chimezie Ihekuna challenges himself to reconsider conventional wisdom in his frustrating search for truth. As for truth, Dr. Abdul Awal explores scientific, philosophical, and spiritual insights found within the Koran. Graciela Noemi Villaverde presents a protagonist whose heart has hardened because he no longer listens to the tender muse of compassion, mystery and poetry, while Mirta Liliana Ramirez depicts a heart that regenerates after repeated emotional destruction.

Bill Tope relates the tale of a courageous woman who rises up from near-devastation and solves her own rape, while Doug Hawley ponders whether the same person can handle the public and “beautiful” aspects of art and the more practical and business oriented features in his piece on two twin sisters.

Peter Cherches explores identity, plagiarism, the bounds of self-expression and alter egos in his short story that looks into what it can take to make it as a writer. Duane Vorhees renders the act of writing into something physical, dragging words and thoughts and other substances across the page.

Joshua Martin reviews Irene Koronas’ new collection gnostos, which plumbs the depths of a plethora of connected areas of knowledge and thought. He also covers Daniel Y. Harris’ new book The Metempsychosis of Salvador Dracu, which also merges human thought in the form of code and in poetry and illustrates the permeability of our concepts of personhood.

Jim Meirose also suggests an interplay of the biological and astrobiological and linguistic in his short story while Alma Ryan’s speaker dances through a portal into an artist’s dream of beauty and precarity, where paper figures live and die among splashes of paint.

Scrabble tiles with blue letters on white plastic tiles.
Image c/o Anna Langova

James Whitehead speculates on how concepts and language itself could become a prized economic good fought over by villages and nations.

Ahmad Al-Khatat talks of how he would give up much, but not his hard-won life experience from surviving war. Meanwhile, Norman J. Olson addresses the futility of armed conflict.

Mykyta Ryzhykh speculates on “graves without flowers” – the unremembered dead – and on “flowers without graves” – the potential of celebrations without death – and mourns the loss of human and even animal dignity in alienating modern life and warfare.

Jacques Fleury addresses the inherent systemic racism of being loved as a brand who can perform and make money for others, not as a person.

Daniel De Culla denigrates fascism wherever it may arise: Spain, Argentina, Italy, or the United States.

Biloldin Mahmudov outlines diplomatic etiquette, instructing aspiring diplomats while at the same time granting grace and dignity to the role.

Lightning striking in the background with a cloudy sky, rain, and a barren tree. Book open in the foreground.
Image c/o George Hodan

Stephen Jarrell Williams expresses hope for humanity’s and Earth’s future through his science-fiction poetry.

Michael Robinson speaks to the personal, spiritual and physical renewal he found after surviving open heart surgery. Annie Johnson also delves within the individual psyche, tracing a dream journey.

Kholida Toirjonova reflects on how one day she will leave behind those who may or may not properly mourn her, and it will no longer matter.

Salomova Dilfuza brings up the brevity of life and urges us to make the most of our limited time, while Sevinch Erkinova doesn’t regret a moment of her life, joyful or sorrow-filled.

Thank you very much for reading this month’s first issue of Synchronized Chaos. We hope that you do not regret even one minute of your read, and we encourage you to comment on the submissions and engage in dialogue with the authors and artists.

Poetry from Sayani Mukherjee

New York


Merriment of London walks
Sunshines of New York
The latte amore, my Paris
I bespoke every little detail
With my buckets in hand

I go down a little
Like white swans in 
Deep blue lakes
My overarching newly molten 
Blues 
My guitar friends like those
Who know how to tune
Into a little merriment
My forever Paris in his hand 
Lakes Cities Sheds Apple branches
Spread everywhere
Like a little kid 
She got her cake a blueberry almond pie
My London walking in evenings
Forevermore in bejewelled spectacle

I go up now
In New York
Amidst thousands hand clappings 
I found home
A little louder 
A little bird her squeaky quick
The little blueberry muffins
Understanding
London the pink world
My one day in London. 

Story from Skye Preston

Mothers & Daughters


There were poems she would wait to publish until after her mother had died. That was if she were to outlive the old woman. Barbara-Jane: the reason she wrote, the stem of it all, the beginning and inevitably the end. After all, we all become our mothers. Carolina knew from too young an age that she, just like Barbara-Jane, would embrace death like a sweet relief, like the pills she hadn’t allowed herself to take. She believed she would die young because it was easier to imagine that her suffering wouldn’t last forever. Carolina wore pearls and spent recklessly, she refused to fall in love with anyone or anything but the term promiscuous.

And Barabara-Jane often reminded her. New England-born, New York-bred, buttered slices of bread on blue Italian china. Carolina remembered the home she had grown up in, Carolina remembered the sister-space she’d grown into. Older sisters become writers and younger sisters become actresses, it’s the way of the world. It was a yellow Victorian, white trim with a rosary buried somewhere beneath the foundation. Carolina wanted to be buried anywhere but near the house. Perhaps half a mile off from the Riverton prison’s burial plot, where her father lay. The river was lazy but the criminals weren’t, and Carolina was called an afterthought but her father was called bloodthirsty.


Half a mile was a safe enough distance from him, just as long as she didn’t smell like her mother. If there was one thing she should play safe, it was her proximity to her father’s dead body. Carolina only liked to play the victim, never to truly be victimized. Not like her mother. To hate her father for what he did to Barbara-Jane would be hypocrisy. After all, Carolina would not have been so kind. She would have finished the job. She would have killed the woman.

Poetry from Ari Nystrom-Rice

Since the Playground is Gone

I want to wear
sandals and
colorful button up T’s
(to feel the muscles
around my lips
toughen
over time).

To step
where you step
with your step
but
I know
I cannot take your step

I want to remember
the seesaw
with you
pushing each other off swings
forgetting upstairs
and the stairs

I’ll try
to push
myself
but
you walked away
leaving me
kinetic
till I fall
back in place.